'기다리다' 영어로 어떻게 표현할까 ⏳ - 대기하다, 참다 영어로

🌟 영어 표현 - wait

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 정말 자주 쓰는 표현인 '기다리다'의 영어 표현 'wait'에 대해 알아보려고 해요.

'wait'는 어떤 일이 일어나기를 바라며 시간이 지나기를 참거나 대기하는 상황에서 사용돼요. 예를 들어, 친구를 만나기로 했는데 친구가 아직 오지 않았을 때, 우리는 자연스럽게 'wait'라는 단어를 쓸 수 있어요.

이 단어는 일상 대화뿐만 아니라, 공공장소, 회사, 학교 등 다양한 상황에서 정말 많이 쓰여요. 예를 들어, 식당에서 자리가 날 때까지 기다릴 때 "Please wait to be seated."라고 안내받을 수 있어요.

또한, 누군가에게 잠깐만 기다려 달라고 할 때 "Wait a moment, please."라고 정중하게 말할 수 있어요.

📖 예문

1. "잠깐만 기다려 주세요."

   "Please wait a moment."

2. "버스를 기다리고 있어요."

   "I am waiting for the bus."

💬 연습해보기

• 영화관 밖에서 기다릴게. 오면 문자해줘. I'll wait for you outside the movie theater. Just text me when you get here.
• 잠깐만 기다려줄 수 있어? 나가기 전에 지갑 좀 챙겨야 해. Can you wait a minute? I need to grab my wallet before we leave.
• 버스를 기다리느라 한 시간이나 했는데, 드디어 왔어. We had to wait an hour for the bus, but it finally showed up.
• 내가 레스토랑에 자리가 있는지 확인하는 동안 여기서 기다려 줘. Wait here while I check if there's a table available at the restaurant.
• 티켓 사려고 30분 넘게 줄 서 있어야 했어. I had to wait in line for over 30 minutes to buy tickets.
• 오늘 밤에는 나를 기다리지 마. 아마 늦게 집에 들어갈 거야. Don't wait up for me tonight, I'll probably get home late.
• 그녀가 공원 근처에서 기다리고 있으라고 했어, 도착할 때까지. She told me to wait by the park until she arrived.
• 잠깐만, 차 안에 핸드폰 두고 온 것 같아. Wait a second, I think I left my phone in the car.
• 의사 선생님이 우리에게 대기실에서 우리 차례까지 기다리라고 하셨거든. The doctor asked us to wait in the waiting room until our turn.
• 너무 오래 기다리면 가게가 닫을 수도 있어. 그러니까 빨리 가야 해. If you wait too long, the store might close before you get there.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

hold on

'hold on'은 "잠시 기다리다"라는 뜻으로, 누군가에게 잠깐 멈추거나 기다려 달라고 할 때 자주 쓰이는 표현이에요. 일상 대화에서 매우 자연스럽고 친근한 느낌을 줘요.

• "Hold on a minute, I'll be right back."
• "잠깐만 기다려 주세요, 금방 돌아올게요."

rush

'rush'는 "서두르다" 또는 "급히 움직이다"라는 뜻으로, 기다리지 않고 빠르게 행동하는 것을 의미해요. 'wait'의 반대 개념으로, 시간을 지체하지 않고 신속하게 움직일 때 사용해요.

• "We can't rush the process; it takes time to get it right."
• "우리는 그 과정을 서두를 수 없어요; 제대로 하려면 시간이 걸려요."

delay

'delay'는 "지연시키다" 또는 "늦추다"라는 뜻으로, 어떤 일이 예정된 시간보다 늦어지는 상황을 나타내요. 기다림과 관련 있지만, 보통 부정적인 의미로 사용돼요.

• "The flight was delayed due to bad weather."
• "악천후 때문에 비행기가 지연되었어요."

오늘은 '기다리다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'wait'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가를 기다릴 때 이 표현을 자연스럽게 사용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!