'노력하다' 영어로 어떻게 표현할까 💪 - 애쓰다, 시도하다 영어로

🌟 영어 표현 - trying

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '노력하다', '애쓰다'라는 뜻을 가진 표현 'trying'에 대해 알아보려고 해요.

'trying'은 무언가를 이루기 위해 열심히 노력하거나 애쓰는 모습을 나타낼 때 자주 쓰이는 단어예요. 우리가 어떤 목표를 위해 계속해서 시도하고, 포기하지 않고 힘을 내는 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있어요!

예를 들어, 시험을 준비하면서 열심히 공부할 때, 또는 새로운 기술을 배우려고 계속 연습할 때 'I'm trying my best.'라고 말할 수 있어요. 이 표현은 '나는 최선을 다해 노력하고 있어요.'라는 의미예요.

또한, 'trying'은 단순히 시도하는 것뿐만 아니라, 그 과정에서 애쓰고 있다는 느낌까지 담고 있어서 더 진심이 느껴지는 표현이에요.

📖 예문

1. "나는 영어를 잘하려고 노력하고 있어요."

   "I'm trying to get better at English."

2. "그는 문제를 해결하려고 계속 애쓰고 있어요."

   "He is trying to solve the problem."

💬 연습해보기

• 이 프로젝트를 마감기한 전에 끝내려고 노력 중이에요. 매일 밤 늦게까지 깨어있게 하네요. I'm trying to finish this project before the deadline. It's been keeping me up late every night.
• 그녀는 다음 달 멕시코 여행 전에 스페인어를 정말 열심히 배우려고 하고 있어요. She's really trying to learn Spanish before her trip to Mexico next month.
• 그들은 매주 주말마다 연습하면서 농구 실력을 늘리려고 노력하고 있어요. They're trying to get better at basketball by practicing every weekend.
• 너무 많은 정크푸드를 먹지 않으려고 노력하는데, 가끔 힘들어요. I'm trying not to eat too much junk food, but it's tough sometimes.
• 그는 새 차를 사기 위해 돈을 아끼려고 외식도 줄이고 있어요. He's trying to save money for a new car, so he's cutting back on eating out.
• 우리는 비용을 많이 쓰지 않고 행사를 잘 조직할 수 있는 방법을 찾으려고 하고 있어요. We're trying to figure out the best way to organize the event without spending too much.
• 그녀는 하루 종일 너한테 전화하려고 했는데, 아마 잘못된 번호인 것 같아. She's been trying to call you all day but must have the wrong number.
• 일 때문에 힘든 상황에도 긍정적이려고 노력 중이에요. I'm trying to stay positive even though things have been stressful at work.
• 그들은 새는 수도꼭지를 고치려고 하고 있는데, 전문가의 도움이 필요할 것 같아요. They're trying to fix the leaky faucet, but it looks like it might need a professional.
• 그는 매일 아침 일기를 쓰면서 글쓰기 실력을 향상시키려 노력하고 있어요. He's trying to improve his writing skills by journaling every morning.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

making an effort

'making an effort'는 '노력하다' 또는 '힘쓰다'라는 뜻이에요. 어떤 목표를 이루기 위해 의식적으로 힘을 들이는 행동을 나타내며, 'trying'과 비슷한 의미로 자주 사용돼요.

• "She is making an effort to improve her English skills every day."
• "그녀는 매일 영어 실력을 향상시키기 위해 노력하고 있어요."

giving up

'giving up'은 '포기하다'라는 뜻이에요. 어떤 일을 더 이상 하려고 하지 않고 중단하는 상태를 나타내며, 'trying'의 반대 의미로 쓰여요.

• "After several failed attempts, he decided to give up on fixing the old car."
• "몇 번 실패한 후에 그는 오래된 차를 고치는 것을 포기하기로 했어요."

persisting

'persisting'은 '끈질기게 계속하다' 또는 '꾸준히 노력하다'라는 뜻이에요. 어려움이 있어도 포기하지 않고 계속해서 노력하는 태도를 강조할 때 사용돼요.

• "Despite the challenges, she kept persisting until she succeeded."
• "어려움에도 불구하고 그녀는 성공할 때까지 꾸준히 노력했어요."

오늘은 '노력하다', '애쓰다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'trying'에 대해 알아봤어요. 앞으로 무언가에 도전할 때 이 표현을 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!