'대기중인' 영어로 어떻게 표현할까 ⏳ - 기다림, 준비 영어로

🌟 영어 표현 - standby

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현 'standby'에 대해 알아보려고 해요. 'standby'는 '대기중인', '기다림', '준비'와 같은 의미를 가지고 있어요.

이 표현은 어떤 일이 일어나기를 기다리거나, 바로 행동할 준비가 되어 있는 상태를 말할 때 사용해요. 예를 들어, 비행기 표를 예약할 때 좌석이 없어서 대기 명단에 오를 때 'on standby'라고 해요. 또는, 누군가가 바로 도울 준비가 되어 있을 때도 이 표현을 쓸 수 있어요!

비즈니스, 여행, 일상 대화 등 다양한 상황에서 자연스럽게 활용할 수 있는 표현이니 꼭 기억해두세요~

📖 예문

1. "저는 대기 명단에 있어요."

   "I am on standby."

2. "엔지니어가 문제를 해결할 준비가 되어 있어요."

   "The engineer is on standby to fix the problem."

💬 연습해보기

• 비행기가 지연돼서 지금 공항에서 대기 중이에요. My flight's been delayed, so I'm on standby at the airport.
• 기술 지원팀에 전화했는데, 계정 확인하는 동안 대기하라고 하더라고요. I called tech support, and they told me to stay on standby while they check my account.
• 경기 때 혹시 선수 중 다치는 사람 생길까 봐 대기 선수 몇 명 준비해놨어요. We have some backup players on standby for the game in case someone gets hurt.
• 아빠 수술 관련 소식이 나오면 바로 연락 준다고 하니까 계속 대기하래요. The doctor told us to be on standby for any updates about my dad's surgery.
• 회사에서 비상 사태 대비해서 여분 발전기들을 대기 상태로 두고 있어요. The company has extra generators on standby for emergencies.
• 조금만 기다려요. 대기 중이니까 곧 이름 부를 거예요. Just hang tight. You're on standby and they'll call your name soon.
• 오늘 하루 종일 폰이 거의 안 쓰여서 대기 모드로 있었어요. My phone's been on standby mode all day since I barely used it.
• 추가 안내가 있을 때까지 대기하라고 요청받았어요. They asked us to remain on standby until further notice.
• 큰 스포츠 경기 때 구급대원들이 혹시 모를 상황 대비해 대기하고 있어요. Paramedics are on standby during big sporting events just in case.
• 콘서트 티켓 추가 판매될까 봐 대기 중이에요. I'm on standby for concert tickets in case more become available.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

on hold

'on hold'는 "보류 중인" 또는 "대기 상태인"이라는 뜻이에요. 어떤 일이 바로 진행되지 않고 잠시 멈춰 있거나 기다리는 상황에서 자주 사용돼요.

• "The project is currently on hold until we get approval from the manager."
• "그 프로젝트는 매니저의 승인을 받을 때까지 현재 보류 중이에요."

ready to go

'ready to go'는 "즉시 시작할 준비가 된"이라는 의미예요. 대기 중이 아니라 바로 행동하거나 출발할 수 있는 상태를 나타낼 때 써요.

• "Everyone is ready to go, so let's start the meeting."
• "모두 준비가 끝났으니까 이제 회의를 시작해요."

out of service

'out of service'는 "사용 불가" 또는 "작동하지 않는" 상태를 의미해요. 대기 중이거나 준비된 상태와는 반대로, 현재 사용할 수 없거나 작동하지 않는 상황에서 사용돼요.

• "The elevator is out of service, so we have to use the stairs."
• "엘리베이터가 고장 나서 사용할 수 없으니까 계단을 이용해야 해요."

오늘은 '대기중인', '기다림', '준비'라는 뜻을 가진 영어 표현 'standby'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가가 준비되어 있거나 기다리고 있는 상황에서 이 표현을 활용해보세요~ 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!