'자산' 영어로 어떻게 표현할까 💰 - 재산, 소유물 영어로

🌟 영어 표현 - asset

안녕하세요 👋 오늘은 경제나 회계에서 자주 듣는 단어, '자산'의 영어 표현 'asset'에 대해 알아보려고 해요.

'asset'은 개인이나 회사가 소유하고 있는 가치 있는 것을 의미해요. 즉, 돈으로 환산할 수 있거나, 미래에 이익을 가져다줄 수 있는 모든 것을 말해요. 예를 들어, 현금, 부동산, 자동차, 주식, 심지어 브랜드 가치까지도 모두 'asset'이 될 수 있어요!

이 단어는 일상 대화뿐만 아니라 비즈니스, 금융, 회계 등 다양한 분야에서 정말 많이 쓰여요. 예를 들어, 회사의 재무제표를 볼 때 'Total Assets(총자산)'이라는 표현을 자주 볼 수 있어요.

또한, 'asset'은 비유적으로도 사용돼요. 예를 들어, 어떤 사람이 팀에 큰 도움이 될 때 "He is a great asset to our team."이라고 말할 수 있어요. 이때는 '자산'이 아니라 '소중한 존재'라는 의미로 쓰인답니다!

📖 예문

1. "그 회사는 많은 자산을 보유하고 있어요."

   "The company has a lot of assets."

2. "외국어 능력은 큰 자산이에요."

   "Language skills are a valuable asset."

💬 연습해보기

• 내 차가 지금 제일 큰 자산이에요. 차 없으면 출퇴근 진짜 힘들 거예요. My car is definitely my biggest asset right now. Without it, I'd have a really hard time getting to work.
• 요즘 취업 시장에서 두 번째 언어 배우는 게 엄청 큰 자산이 될 수 있어요. Learning a second language can be such an asset in the job market these days.
• 당신 경험이 우리 팀에 진짜 큰 도움이 돼요. 같이 일하게 돼서 기뻐요. Your experience is a real asset to our team. We're glad to have you on board.
• 그는 자신만의 창의성을 가장 큰 장점으로 생각해요. He sees his creativity as one of his best assets.
• 솔직히 저는 스트레스 받을 때 차분함을 유지하는 게 강점이에요. Honestly, my ability to stay calm under pressure is an asset in stressful situations.
• 신용 점수가 좋으면 집 사려고 할 때 엄청난 도움이 돼요. Having a good credit score is a huge asset when you're trying to buy a house.
• 그녀는 친구 네트워크를 가장 큰 자산으로 여기고 있어요. She treats her network of friends as her greatest asset.
• 이 오래된 레코드 모음은 진짜 가치 있는 자산이에요. This old record collection is worth a lot—it's actually a valuable asset.
• 그의 유머 감각은 새 친구 사귀는 데 큰 장점이에요. His sense of humor is an asset in making new friends quickly.
• 그 일자리에 지원할 거면, 기술 능력 있다고 꼭 말해요—그게 큰 자산이니까요. If you're applying for that job, mention that you're tech-savvy—that's a great asset to have.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

liability (부채)

'liability'는 "부채" 또는 "채무"라는 뜻으로, 'asset(자산)'의 반대 개념이에요. 자산이 소유하고 있는 가치라면, 부채는 갚아야 할 빚이나 의무를 의미해요. 재무상태표에서 자산과 부채는 항상 함께 다뤄져요.

• "The company has more liabilities than assets, which is a cause for concern."
• "그 회사는 자산보다 부채가 더 많아서 걱정이 돼요."

valuable possession (가치 있는 소유물)

'valuable possession'은 "가치 있는 소유물"이라는 뜻으로, 'asset'과 비슷하게 소유하고 있는 것 중에서 특히 가치가 높은 것을 말할 때 써요. 꼭 돈으로 환산되는 것뿐만 아니라, 소중하게 여기는 물건이나 자질도 포함될 수 있어요.

• "Her grandmother's ring is her most valuable possession."
• "할머니의 반지가 그녀에게 가장 소중한 소유물이래요."

burden (짐, 부담)

'burden'은 "짐"이나 "부담"이라는 뜻으로, 자산(asset)과는 반대되는 느낌이에요. 자산이 도움이 되는 것이라면, burden은 오히려 짐이 되거나 부담이 되는 것을 의미해요.

• "The old car became more of a burden than an asset as repair costs increased."
• "수리비가 계속 늘어나면서 그 오래된 차는 자산이 아니라 오히려 짐이 됐어요."

오늘은 '자산'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'asset'에 대해 알아봤어요. 경제 뉴스나 비즈니스 상황에서 이 단어를 자주 접하게 될 거예요~

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!