'훔치다' 영어로 어떻게 표현할까 🕵️‍♂️ - 도둑질, 절도 영어로

🌟 영어 표현 - steal

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현 중 하나인 'steal'에 대해 알아보려고 해요. '훔치다'라는 뜻을 가진 이 단어, 많이 들어보셨죠? 'steal'은 남의 물건을 몰래 가져가는 행위를 의미해요. 즉, 도둑질이나 절도와 같은 상황에서 쓰이는 단어예요!

이 표현은 영화, 뉴스, 일상 대화 등 다양한 곳에서 쉽게 접할 수 있어요. 예를 들어, 누군가 가방을 몰래 가져갔다면 "Someone stole my bag!"라고 말할 수 있어요.

또한, 'steal'은 동사로 주로 사용되지만, 명사형인 'theft(절도)'와 함께 쓰이기도 해요. 상황에 따라 적절하게 활용해 보세요!

📖 예문

1. "그는 가게에서 사탕을 훔쳤어요."

   "He stole candy from the store."

2. "내 자전거를 누가 훔쳐 갔어요."

   "Someone stole my bicycle."

💬 연습해보기

• 가게 바로 앞에서 제 자전거가 도둑 맞았다는 게 믿기지 않아요. I can't believe someone stole my bike from right outside the store.
• 누군가 안에 있는 걸 훔쳐가지 않게 차 문 잠그는 거 조심하세요. Be careful to lock your car doors so nobody steals anything inside.
• 동생이 통에서 쿠키 훔치려고 했는데 엄마한테 걸렸어요. My little brother tried to steal a cookie from the jar but mom caught him.
• 회의 중에 제 아이디어를 가져가서 그 사람이 더 주목받았어요. She stole my idea during the meeting and got all the credit for it.
• 어제 그 사람이 쇼핑몰에서 시계를 훔치려다 걸렸대요. He was caught trying to steal a watch at the mall yesterday.
• 회사에서 사람들 펜 훔치지 마세요; 그건 그냥 예의가 없어요. Don't steal people's pens at work; it's just rude.
• 범인이 밤새 현금 출금기에서 돈을 다 훔쳤어요. The thief stole all the cash from the register overnight.
• 사무실 냉장고에서 누가 제 점심을 또 훔쳐간 거 같아요. I think someone stole my lunch from the office fridge again.
• 해커가 수천 개의 계정에서 개인정보를 훔쳤다고 해요. They say the hacker stole private information from thousands of accounts.
• 다른 사람이 제 일을 칭찬받을 때, 저의 기세가 꺾인 것 같은 기분이었어요. She felt like her thunder was stolen when someone else got praised for her work.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

take without permission

'take without permission'은 '허락 없이 가져가다'라는 뜻으로, 'steal'과 비슷하게 누군가의 물건을 허락 없이 가져가는 행위를 나타내요. 좀 더 부드럽고 직접적인 '훔치다'의 표현이에요.

• "He took the book without permission from the library."
• "그는 도서관에서 허락 없이 책을 가져갔어요."

return

'return'은 '돌려주다'라는 뜻으로, 'steal'의 반대 개념이에요. 훔친 물건을 다시 원래 주인에게 돌려주는 행위를 나타내요.

• "After realizing his mistake, he returned the stolen wallet to its owner."
• "자신의 실수를 깨닫고 훔친 지갑을 주인에게 돌려줬어요."

give away

'give away'는 '공짜로 주다'라는 뜻으로, 'steal'과는 반대되는 개념이에요. 물건을 훔치는 대신 자발적으로 남에게 주는 행위를 나타내요.

• "She decided to give away her old clothes to charity."
• "그녀는 자신의 낡은 옷을 자선단체에 기부하기로 했어요."

오늘은 '훔치다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'steal'에 대해 알아봤어요. 혹시 소지품을 잃어버렸을 때 이 표현을 떠올리면 도움이 될 거예요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!