'원하는' 영어로 어떻게 표현할까 🎯 - 바라는, 희망하는 영어로

🌟 영어 표현 - wanted

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 자주 쓰는 표현인 '원하는'의 영어 표현 'wanted'에 대해 알아보려고 해요.

'wanted'는 무언가를 바라거나 희망하는 마음을 나타낼 때 쓰는 단어예요. 예를 들어, 어떤 물건이나 결과, 혹은 사람을 원할 때 자연스럽게 사용할 수 있어요.

이 단어는 주로 과거형처럼 보이지만, 실제로는 **'원하다'**라는 의미로 현재에도 자주 쓰여요. 특히, 공고문이나 광고에서 'Wanted'라고 쓰여 있으면, '구함', '모집'의 의미로도 사용돼요!

📖 예문

1. "나는 항상 그 책을 원했어요."

   "I always wanted that book."

2. "그는 원하는 직업을 얻었어요."

   "He got the job he wanted."

3. "이 회사는 새로운 직원을 원해요."

   "This company wants new employees. (또는 'New employees wanted.')"

💬 연습해보기

• 기타를 배워보고 싶었어. 정말 오랫동안 꿈꿔온 일이야. I've always wanted to learn how to play the guitar. It's been a dream of mine for years.
• 그녀는 시내에 새로 생긴 커피샵에 가보고 싶어했어. 거기가 정말 좋다던데. She wanted to try the new coffee place downtown because she heard it's really good.
• 그들은 이번 주말에 로드트립을 가고 싶었는데, 날씨가 안 도와줬어. They wanted to go on a road trip this weekend, but the weather didn't cooperate.
• 작년에 그 영화를 보고 난 이후로 뉴욕에 가고 싶었어. I've wanted to visit New York City ever since I saw that movie last year.
• 그는 농구팀에 들어가고 싶어했는데, 좀 키가 작았어. He wanted to join the basketball team, but he was a little too short.
• 우리는 그녀를 놀래켜 주고 싶어서 생일 파티를 비밀로 했어. We wanted to surprise her with a birthday party, so we kept it a secret.
• 우리랑 같이 갈래? 우리는 하이킹할 때 친구가 필요했어. Do you want to come with us? We wanted some company on our hike.
• 그 자켓이 정말 갖고 싶었는데, 가게에 도착했을 땐 이미 다 팔렸었어. I really wanted that jacket, but it was sold out by the time I got to the store.
• 그들은 프로젝트를 끝낼 시간이 더 필요했지만, 마감일이 너무 엄격했어. They wanted more time to finish the project, but the deadline was strict.
• 그녀는 파리 여행 전에 프랑스를 배우고 싶어했어. She wanted to learn French before her trip to Paris.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

desired

'desired'는 '원하는'과 비슷한 의미로, 어떤 것을 간절히 바라거나 희망하는 상태를 나타내요. 주로 공식적이거나 문어체에서 많이 사용돼요.

• "She finally got the desired outcome after months of hard work."
• "그녀는 몇 달간의 노력 끝에 마침내 원하는 결과를 얻었어요."

unwanted

'unwanted'는 '원하지 않는'이라는 뜻으로, 반대 의미를 가지고 있어요. 필요 없거나 바람직하지 않은 것을 나타낼 때 사용해요.

• "The company had to deal with unwanted complaints from customers."
• "그 회사는 고객들로부터 원하지 않는 불만들을 처리해야 했어요."

longed for

'longed for'는 '간절히 원하다'라는 뜻으로, 강한 바람이나 희망을 표현할 때 쓰여요. 감정이 더 깊고 절실한 느낌을 줘요.

• "He finally reunited with his longed-for family after years apart."
• "그는 수년간 떨어져 있던 간절히 원하던 가족과 마침내 재회했어요."

오늘은 '원하는', '바라는', '희망하는'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'wanted'에 대해 알아봤어요. 앞으로 무언가를 바랄 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!