'지불된' 영어로 어떻게 표현할까 💸 - 결제된, 돈을 받은 영어로

🌟 영어 표현 - paid

안녕하세요 👋 오늘은 영어에서 '지불된'이라는 뜻을 가진 표현 'paid'에 대해 알아보려고 해요.

'paid'는 무언가에 대해 돈이 이미 지급되었거나 결제가 완료된 상태를 나타낼 때 사용해요. 즉, 누군가가 돈을 내서 그 대가가 이미 처리된 상황을 표현할 때 쓰는 단어예요!

이 표현은 영수증, 송장, 계약서 등 공식적인 문서뿐만 아니라 일상 대화에서도 자주 등장해요. 예를 들어, 식당에서 계산을 마쳤을 때 "The bill is paid."라고 할 수 있어요.

또는, "I have paid the rent for this month."라고 하면 "이번 달 집세를 이미 냈어요."라는 의미예요.

'paid'는 주로 동사의 과거분사 형태로 쓰이지만, 형용사처럼 '지불된', '결제된'이라는 상태를 나타낼 때도 많이 사용돼요. 상황에 따라 자연스럽게 활용해 보세요!

📖 예문

1. "이 청구서는 이미 지불되었어요."

   "This bill has already been paid."

2. "나는 모든 세금을 다 냈어요."

   "All my taxes are paid."

💬 연습해보기

• 저는 어제 전기세를 드디어 냈어요. 한 달 치를 미리 처리하니까 기분이 좋네요. I finally paid the bill for my electric company yesterday. It feels good to get that out of the way for the month.
• 그녀는 콘서트 티켓을 신용카드로 결제했어요. 공연 날 전에 도착했으면 좋겠어요. She paid for the concert tickets with her credit card. Hopefully, they'll arrive in time for the show.
• 우리는 지난주에 파티 장소 예약을 위해 보증금을 낸 상태예요. 이제 손님 리스트만 확정하면 돼요. We paid the deposit last week to reserve the venue for our party. Now we just have to finalize the guest list.
• 너 extra로 일한 시간에 대한 급여 받았어? 어떤 회사들은 그거 처리하는 데 시간이 오래 걸린다고 들었어. Did you get paid for the extra hours you worked? I heard some companies take forever to process that.
• 그들은 자동차 대출을 예상보다 일찍 갚았대요. 더 이상 그 돈 돌려줄 필요 없으니까 안도감이 클 것 같아요. They paid off their car loan ahead of schedule. Must be a relief not to have those payments anymore.
• 저는 어제 월세를 냈어요, 그래서 집주인이 이번 달에는 더 이상 알림을 보내지 않을 거예요. I paid the rent yesterday, so the landlord shouldn't send any more reminders this month.
• 그는 바 탁자 비용을 지불하고 바텐더에게 좋은 팁도 남겼어요. 친구들이랑 정말 즐거운 밤이었어요. He paid his bar tab and left a nice tip for the bartender. It was a great night out with friends.
• 그녀는 저녁 나가기에 앞서 아기돌보미에게 결제를 했어요. 아마 모든 걸 확실히 해두고 싶었나 봐요. She paid the babysitter before leaving for the evening. I guess she wanted to make sure everything was squared away.
• 우리는 온라인으로 예약할 때 호텔비를 미리 결제했어요. 체크인 시간이 절약되더라고요. We paid the hotel in advance when booking online. It saved us time at check-in.
• 저희 부모님이 지난 학기 제 학비를 내주셨어요. 그 지원에 정말 엄청난 빚을 졌어요. My parents paid for my tuition last semester. I owe them big time for that support.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

compensated

'compensated'는 '보상을 받다' 또는 '대가를 받다'라는 뜻이에요. 주로 일이나 서비스에 대해 금전적 또는 다른 형태의 보상을 받았을 때 사용해요. 'paid'와 비슷한 의미지만, 좀 더 공식적이고 포괄적인 느낌을 줘요.

• "She was fairly compensated for the extra hours she worked last month."
• "그녀는 지난달 추가로 일한 시간에 대해 공정하게 보상을 받았어요."

unpaid

'unpaid'는 '지불되지 않은' 또는 '무급의'라는 뜻이에요. 돈을 받지 못했거나, 보수가 없는 상태를 나타내서 'paid'의 반대말이에요. 주로 일이나 서비스에 대해 금전적 대가가 없을 때 사용해요.

• "He did a lot of unpaid volunteer work during the summer."
• "그는 여름 동안 많은 무급 자원봉사 활동을 했어요."

settled

'settled'는 '지불이 완료된' 또는 '정산된'이라는 뜻이에요. 돈을 주고받는 과정이 끝나서 더 이상 미지불 상태가 없음을 나타내요. 'paid'와 비슷하지만, 거래나 빚 등이 완전히 해결된 상태를 강조할 때 쓰여요.

• "The invoice was settled promptly after the service was provided."
• "서비스가 제공된 후 청구서는 신속하게 정산되었어요."

오늘은 '지불된', '결제된', '돈을 받은'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'paid'에 대해 알아봤어요. 앞으로 결제나 지불 상황에서 이 표현을 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!