'계절' 영어로 어떻게 표현할까 🌸 - 시즌, 철 영어로

🌟 영어 표현 - season

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 자주 쓰는 단어인 '계절'을 영어로 어떻게 표현하는지 알아볼 거예요. 바로 'season'이라는 단어인데요. 이 단어는 봄, 여름, 가을, 겨울처럼 일 년을 네 부분으로 나누는 자연의 변화를 의미해요.

뿐만 아니라, 'season'은 스포츠나 TV 프로그램에서 '시즌', 그리고 과일이나 음식이 제철일 때 '철'이라는 뜻으로도 자주 쓰여요. 예를 들어, "딸기의 계절이에요"라고 할 때 "It's strawberry season."이라고 표현할 수 있어요.

또한, 야구 시즌, 축구 시즌처럼 스포츠 경기의 일정 기간을 말할 때도 'season'을 사용해요. "The baseball season starts in April."처럼요.

📖 예문

1. "봄은 제가 가장 좋아하는 계절이에요."

   "Spring is my favorite season."

2. "지금은 감귤의 철이에요."

   "It's the season for tangerines now."

3. "축구 시즌이 곧 시작돼요."

   "The soccer season is starting soon."

💬 연습해보기

• 가을은 알록달록한 단풍과 선선한 날씨 덕분에 너무 좋아요. I love the fall season because of the colorful leaves and cool weather.
• 여름은 바다 가고 수영하는 걸 좋아해서 제일 좋아하는 계절이에요. Summer is my favorite season since I enjoy going to the beach and swimming.
• 연말연시가 되면 도시가 불빛과 장식으로 마법같이 변하죠. The holiday season always makes the city look magical with all the lights and decorations.
• 봄은 꽃 심고 온화한 날씨를 즐기기 좋은 계절이에요. Spring is a great season for planting flowers and enjoying mild temperatures.
• 장마철에는 빗물이 안 맞게 항상 우산을 가지고 다녀요. During the rainy season, I carry an umbrella everywhere I go to stay dry.
• 겨울은 따뜻한 스웨터를 입고 핫초코 마시는 시간이 제일 좋아요. Winter is the season when I get to wear all my cozy sweaters and drink hot chocolate.
• 이 쇼의 시즌 피날레는 모두를 긴장하게 만들었어요. 더 보고 싶어지게. The season finale of the show left everyone on the edge of their seats wanting more.
• 이번 축구 시즌은 예상치 못한 승리로 정말 흥미롭던 것 같아요. I think this season of football has been really exciting with so many unexpected wins.
• 하이킹에 가장 좋은 계절은 초가을이라고 해요. 날씨가 완전 딱이에요. They say the best season for hiking is early autumn because the weather is just perfect.
• 올ergy 시즌이 힘들었어요. 눈이 항상 간지럽고 물이 나와요. This allergy season has been rough for me; my eyes are always itchy and watery.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

climate

'climate'는 특정 지역의 장기간에 걸친 기후나 날씨 패턴을 의미해요. 'season'이 한 해 중 특정 기간의 날씨 변화를 나타낸다면, 'climate'는 그 지역의 전반적인 기후 특성을 말할 때 사용해요.

• "The climate in this region is generally warm and humid throughout the year."
• "이 지역의 기후는 일 년 내내 대체로 덥고 습해요."

off-season

'off-season'은 '비수기' 또는 '비계절'을 뜻해요. 보통 관광이나 농업 등에서 주요 활동이 적은 시기를 가리키며, 'season'의 반대 개념으로 사용돼요.

• "Hotels are much cheaper during the off-season because there are fewer tourists."
• "비수기에는 관광객이 적어서 호텔 요금이 훨씬 저렴해요."

harvest time

'harvest time'은 '수확기'를 의미해요. 특정 작물이 익어 수확하는 시기를 가리키며, 'season' 중에서도 농작물과 관련된 특정 기간을 나타낼 때 쓰여요.

• "Farmers are busy during the harvest time to gather all the crops."
• "농부들은 수확기 동안 모든 농작물을 거두느라 바빠요."

오늘은 '계절', '시즌', '철'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'season'에 대해 알아봤어요. 일상에서 계절이나 시즌에 대해 이야기할 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 쉽게 기억할 수 있어요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!