'학년' 영어로 어떻게 표현할까 🎓 - 등급, 성적 영어로

🌟 영어 표현 - grade

안녕하세요 👋 오늘은 학교에서 자주 쓰는 단어인 '학년'을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 바로 'grade'라는 단어를 사용해요. 이 단어는 학생이 학교에서 몇 년 차에 있는지를 나타낼 때 쓰여요.

예를 들어, 초등학교 3학년이면 '3rd grade', 중학교 1학년이면 '7th grade'라고 표현해요. 미국식 교육 시스템에서는 초등학교부터 고등학교까지 모두 'grade'로 구분해서 사용해요.

또한, 'grade'는 '등급'이나 '성적'이라는 뜻도 가지고 있어서, 시험 점수나 평가 결과를 말할 때도 쓸 수 있어요. 하지만 오늘은 '학년'이라는 의미에 집중해서 설명해볼게요!

📖 예문

1. "저는 5학년이에요."

   "I am in 5th grade."

2. "그는 올해 중학교 2학년이에요."

   "He is in 8th grade this year."

💬 연습해보기

• 내 동생이 올해 5학년이 시작했어. 새로운 선생님과 친구들이 너무 기대된대. My little sister just started fifth grade this year. She's really excited about her new teachers and classmates.
• 고등학교 때 11학년 때 농구팀에 합류했었어. 정말 좋은 경험이었어. In high school, I was in the 11th grade when I joined the basketball team. It was a great experience.
• 내 조카가 벌써 유치원에 가다니 믿을 수 없어, 1년이 정말 빨리 지나갔어! I can't believe my nephew is already in kindergarten, the first grade really flew by!
• 내가 8학년 때 큰 과학 박람회가 있었어. 모두들 긴장했지만 잘 마무리됐어. When I was in eighth grade, we had a huge science fair. Everyone was so nervous but it turned out great.
• 지금 12학년이라서 대학 지원하느라 바쁘고 미래에 대해 고민하고 있어. She's in the twelfth grade now, so she's busy applying to colleges and thinking about her future.
• 3학년 때는 미술 수업이 제일 좋았어. 항상 그림 그리고 색칠하는 걸 즐겼거든. Back in third grade, I used to love art class the most. I've always enjoyed painting and drawing.
• 내 사촌이 7학년으로 올라갔는데, 숙제가 확실히 더 어려워졌다고 하더라. My cousin just moved up to seventh grade, and he told me the homework is definitely harder now.
• 6학년 때와 비교하면 학교 식당이 많이 달라졌어, 여름 동안 리모델링했거든. The school cafeteria looks different since I was in sixth grade, they remodeled it over the summer.
• 그 친구는 따라잡는 데 어려움이 있었어서 2학년을 반복했는데, 이제는 더 잘하고 있어. He repeated second grade because he had some trouble keeping up, but he's doing better now.
• 9학년이 되면 수업 일정에 좀 더 자유가 생기기 시작해. By the time you reach ninth grade, you start having more freedom with your class schedule.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

year (학년)

'year'는 학교에서 특정 학년을 나타낼 때 쓰는 표현이에요. 예를 들어 'first year'는 1학년, 'second year'는 2학년을 의미해요. 'grade'와 거의 같은 뜻으로 일상 대화에서 자주 사용돼요.

• "She is in her third year at university."
• "그녀는 대학교 3학년에 다니고 있어요."

class (학년)

'class'는 때때로 학년을 뜻할 때 사용돼요. 특히 영국식 영어에서 'class'가 학년을 의미하는 경우가 많아요. 예를 들어 'Class 5'는 5학년을 뜻할 수 있어요.

• "My son is in Class 4 this semester."
• "제 아들은 이번 학기에 4학년에 다니고 있어요."

kindergarten (유치원)

'kindergarten'은 초등학교 이전 단계인 유치원을 의미해요. 'grade'가 보통 초등학교 이상의 학년을 뜻하는 반면, 'kindergarten'은 그보다 어린 아이들이 다니는 단계라서 반대 개념으로 볼 수 있어요.

• "Her daughter just started kindergarten this year."
• "그녀의 딸은 올해 유치원에 막 다니기 시작했어요."

오늘은 '학년'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'grade'에 대해 알아봤어요. 학교에서 자신의 학년을 말할 때 이 표현을 꼭 사용해보세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!