'In short supply'는 한국어로 어떤 의미인가요?

'In short supply'는 한국어로 '부족하다', '모자라다'라는 의미입니다. 어떤 물건이나 자원이 충분하지 않아 구하기 어려운 상황을 설명할 때 사용합니다.

'부족하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'부족하다'는 상황에 따라 'in short supply'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '이 지역에서는 주택이 부족해요'는 'Housing is in short supply in this area'로 말할 수 있습니다.

'모자라다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'모자라다'는 'in short supply'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '코로나 때문에 마스크가 모자라요'는 'Face masks are in short supply due to COVID-19'로 말할 수 있습니다.

'충분하지 않다'를 영어로 어떻게 말할 수 있나요?

'충분하지 않다'는 'in short supply'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '요즘은 인내심이 충분하지 않아요'는 'Patience is in short supply these days'로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-10-11

'부족하다' 영어로 어떻게 표현할까 📉 - 모자라다, 공급부족 영어로

난파, 해안

🌟 영어 표현 - In short supply

안녕하세요! 👋 오늘은 영어 표현 "In short supply" 에 대해 알아볼게요. 이 표현은 한국어로 '부족하다', '모자라다' 라는 의미를 나타내요.

"In short supply"는 어떤 물건이나 자원이 충분하지 않아 구하기 어려운 상황을 설명할 때 사용해요. 🔍 특히 수요는 많은데 공급이 부족한 경우에 자주 쓰이죠.

예를 들어, "Water is in short supply in this region due to the drought." (가뭄 때문에 이 지역에서는 물이 부족해요.) 이렇게 말할 수 있어요. 여기서 "in short supply"는 물이 충분하지 않다는 의미로 사용됐어요.

이 표현은 물건뿐만 아니라 추상적인 개념에도 적용할 수 있어요. 예를 들면, "Patience is in short supply these days." (요즘은 인내심이 부족해요.) 이렇게 말하면 사람들이 참을성이 없다는 뜻이 됩니다. 😅

📖 예문

"이 지역에서는 주택이 부족해요."

"Housing is in short supply in this area."

"코로나 때문에 마스크가 부족해요."

"Face masks are in short supply due to COVID-19."

자, 이제 "in short supply"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀

💬 연습해보기

PS5가 아직도 공급이 부족해요. PS5s are still in short supply.
요즘 좋은 직원을 구하기 힘들어요. Man, good employees are in short supply these days.
가뭄 때문에 물이 부족해요. With this drought, water's in short supply.
팬데믹 동안 마스크와 손 소독제가 부족했어요. During the pandemic, masks and hand sanitizer were in short supply.
요즘 상식이 부족한 것 같아요. Common sense seems to be in short supply lately.
요즘은 좋은 로맨틱 코미디가 잘 없어요. Good romcoms are in short supply these days.
지금 기름이 부족해요. 있을 때 주유해 두는 게 좋겠어요. Gas is in short supply right now. Better fill up your tank while you can.
시내에는 주차 공간이 부족해요. Parking spots are in short supply downtown.
암호화폐 채굴 때문에 그래픽 카드가 부족해요. Graphic cards are in short supply due to crypto mining.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

in abundance

'in abundance'은 "풍부하게" 또는 "넉넉하게" 라는 뜻이에요. 이 표현은 어떤 것이 충분히 많아서 넘치거나 여유가 있는 상태를 나타내요. 자원이나 기회가 풍부할 때 주로 사용해요.

"The garden is filled with flowers in abundance during springtime."
"정원은 봄철에 꽃들로 풍부하게 가득 차 있습니다."

readily available

'readily available'은 "쉽게 구할 수 있는" 또는 "즉시 이용 가능한" 이라는 뜻이에요. 이 표현은 어떤 것이 필요할 때 쉽게 접근할 수 있는 상태를 강조해요. 자원이나 서비스가 부족하지 않고 쉽게 찾아볼 수 있을 때 사용해요.

"The information you need is readily available online."
"당신이 필요한 정보는 온라인에서 쉽게 구할 수 있습니다."

오늘은 '부족하다', '모자라다' 의 의미를 전달하는 'in short supply' 에 대해 배워봤어요. 정말 유용한 표현이죠? 일상 대화에서 자주 사용해보세요. 물건이나 자원이 부족할 때, 또는 어떤 것이 충분하지 않다고 느낄 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 한층 더 자연스러워질 거예요! 😉

여러분도 오늘 배운 "in short supply"를 사용해서 주변의 부족한 것들을 표현해보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪