'keep up with' 오늘의 영어 표현 📈 - 따라가다, 뒤처지지 않다 , 감당하다 영어로
🌟 영어 표현 - keep up with
안녕하세요! 오늘은 영어로 '따라가다', '보조를 맞추다'를 표현할 때 자주 쓰이는 "keep up with" 표현에 대해 알아볼게요. 우리말로 '~을 따라가다', '~에 뒤처지지 않다', '감당하다' 정도로 번역할 수 있어요.
"keep up with" 는 누군가나 무언가를 따라잡거나 같은 속도로 진행할 때 사용해요. 이 표현은 물리적인 속도뿐만 아니라 변화, 트렌드, 정보 등을 따라가는 상황에서도 쓸 수 있어요. 그래서 일상생활에서 정말 다양하게 사용되는 표현이랍니다.
이 표현은 조금 부담스러운 느낌을 줄 수 있어요. 왜냐하면 '따라가기 위해 노력해야 하는 상황' 을 나타내기 때문이죠. 하지만 그만큼 열심히 하고 있다는 뜻도 될 수 있답니다.
예를 들어, "I can't keep up with all these new apps"라고 하면 '이 모든 새로운 앱들을 따라가기 힘들어'라는 뜻이 되겠죠? 기술이 빨리 변하는 요즘, 자주 들을 수 있는 말이에요.
📖 예문
"나는 그의 빠른 걸음을 따라가기 힘들어."
"I can't keep up with his fast pace."
"우리 팀은 늘어나는 주문을 감당하기 위해 노력 중이에요."
"Our team is trying to keep up with the increasing orders."
자, 이제 이 표현을 다양한 상황에서 써볼까요? 소리 내어 연습해보세요 🚀
💬 연습해보기
"좀 천천히 걸을래요? 따라가기가 벅차네요."
"Can you slow down a bit? I can't keep up with you.""그는 최신 패션 트렌드를 따라가려고 항상 노력해."
"He always tries to keep up with the latest fashion trends.""요즘 최신 패션 트렌드를 따라가기가 어려워요."
"I'm having a hard time keeping up with the latest fashion trends these days.""업계 뉴스를 계속 파악하는 것이 중요해."
"It’s important to keep up with industry news.""요즘은 산책할 때 우리 강아지 따라가기도 벅차네요."
"I can barely keep up with my dog on our walks now.""요즘 너무 바빠서 이메일 처리하기가 힘들어요."
"I've been so busy lately, it's hard to keep up with all my emails.""그녀는 풀타임으로 일하면서 학업을 잘 따라가고 있어."
"She’s doing a great job of keeping up with her studies while working full-time.""그 드라마 새 시즌 봤어? 따라잡으려고 하는데 두 편이나 밀렸어."
"Have you seen the new season of that show? I'm trying to keep up with it, but I'm two episodes behind.""뉴스를 계속 보는 게 중요하지만, 가끔은 부담스러워요."
"It's important to keep up with the news, but sometimes it's overwhelming."🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
catch up with
'catch up with'는 "~를 따라잡다" 또는 "~와 동등한 수준에 이르다" 라는 뜻이에요. 뒤처진 상태에서 다른 사람이나 상황의 수준에 도달하는 것을 의미해요.
"After missing a week of classes, John had to work hard to catch up with her classmates."
"일주일 동안 수업을 빠진 John은 반 친구들을 따라잡기 위해 열심히 공부해야 했습니다."
fall behind
'fall behind'는 "뒤처지다" 또는 "따라가지 못하다" 라는 의미예요. 다른 사람들이나 상황의 진행 속도를 따라가지 못하고 뒤쳐지는 것을 나타내요.
"If you don't study regularly, you might fall behind in your coursework."
"정기적으로 공부하지 않으면 수업 진도를 따라가지 못할 수 있습니다."
오늘은 '따라가다', '보조를 맞추다', '감당하다' 등의 의미를 영어로 표현할 때 사용하는 'keep up with' 표현에 대해 배웠어요. 여러분의 일상에서 자주 써보세요! 다음에 또 만나요~ 😃
