'have a crush on'은 한국어로 어떤 의미인가요?

'have a crush on'은 한국어로 '~에게 반하다', '~을 좋아하다'로 번역될 수 있습니다. 주로 누군가에게 로맨틱한 감정을 느끼지만 아직 상대방에게 말하지 않았거나, 서로 사귀는 사이는 아닐 때 사용합니다.

'~에게 반하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'~에게 반하다'는 영어로 'have a crush on'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '나 우리 반 새로 온 친구한테 반했어'는 'I have a crush on the new student in our class'로 말할 수 있습니다.

'~을 좋아하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'~을 좋아하다'는 상황에 따라 'have a crush on'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '그 가수를 좋아하는 게 뻔해 보여'는 'It's obvious you have a crush on that singer'로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-08-06

'have a crush on' 오늘의 영어 표현 💖 - 반하다, 좋아하다 영어로

have a crush on

🌟 영어 표현 - have a crush on

안녕하세요! 오늘은 영어로 '누군가를 좋아하다'를 표현할 때 자주 쓰이는 "have a crush on" 이라는 표현에 대해 알아볼게요. 우리말로 '~에게 반하다', '~을 좋아하다' 정도로 번역할 수 있어요.

"have a crush on" 은 주로 누군가에게 로맨틱한 감정을 느끼지만 아직 상대방에게 말하지 않았거나, 서로 사귀는 사이는 아닐 때 사용해요. 이 표현은 가벼운 호감이나 짝사랑의 감정을 나타내는데, 특히 십대들이나 젊은 사람들 사이에서 많이 쓰이는 표현이에요. 이 표현은 비교적 캐주얼하고 친근한 느낌을 줘서 친구들끼리 대화할 때 자주 사용돼요.

이 표현은 주로 긍정적이고 설레는 감정을 표현할 때 써요. 하지만 때로는 부끄럽거나 창피한 상황을 나타낼 때도 사용할 수 있어요. 상황에 따라 그 뉘앙스가 달라질 수 있답니다.

📖 예문

"나 우리 반 새로 온 친구한테 반했어."

"I have a crush on the new student in our class."

"그 가수를 좋아하는 게 뻔해 보여."

"It's obvious you have a crush on that singer."

자, 이제 이 표현을 더 다양한 상황에서 연습해 볼까요? 친구들과 대화하는 것처럼 자연스럽게 말해보세요! 🚀

💬 연습해보기

"사라(Sarah)가 마케팅팀 신입에게 반한 것 같아요." "I think Sarah has a crush on the new guy in marketing."
"우리 반에서 좋아하는 사람 있어? 비밀 지킬게!" "Do you have a crush on anyone in our class? I promise I won't tell!"
"예전엔 옆집 남자를 좋아했는데, 알고 보니 기혼자더라고요." "I used to have a crush on my neighbor, but then I found out he's married."
"그녀가 너 좋아하는 게 분명해." "She definitely has a crush on you. "
"내가 친구를 좋아하게 된 것 같아." "I think I might have a crush on my best friend."
"제이크가 새로 온 바리스타를 좋아하는 게 뻔해요. 요즘 매일 그 카페에 가거든요." "It's pretty obvious that Jake has a crush on the new barista. He goes to that coffee shop every day now."
"아들이 반 친구를 좋아하는 게 귀여워요. 그 애 얘기만 계속하네요." "It's cute how my son has a crush on his classmate. He keeps talking about her all the time."
"직접 만난 적 없는 사람을 좋아할 수 있을까? 소셜 미디어만으로 말이야." "I wonder if it's possible to have a crush on someone you've never met in person. Like, just from social media?"

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

fall for someone

'fall for someone'은 "누군가에게 반하다" 또는 "사랑에 빠지다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 'have a crush on'보다 더 깊은 감정을 나타내며, 종종 갑작스럽게 발생하는 강한 감정을 묘사해요.

"I never expected to fall for my best friend, but it just happened."
"내 가장 친한 친구에게 반할 줄은 몰랐는데, 그냥 그렇게 됐어요."

be head over heels

'be head over heels'는 "완전히 반하다" 또는 "푹 빠지다" 라는 의미예요. 이 표현은 매우 강렬하고 깊은 감정을 나타내며, 종종 'in love'와 함께 사용돼요.

"Ever since their first date, Jack has been head over heels for Emma."
"첫 데이트 이후로, 잭은 엠마에게 완전히 반해버렸어."

오늘은 '~에게 반하다', '~을 좋아하다' 의 의미를 영어로 표현할 때 사용하는 'have a crush on' 표현에 대해 알아봤어요. 많이 연습해서 여러분의 감정을 자연스럽게 표현해 보세요! 다음에 또 만나요~ 😉