'act up' 오늘의 영어 표현 😬 - 말썽부리다, 고장나다 , 이상해지다 영어로

🌟 영어 표현 - act up

안녕하세요! 오늘은 영어 표현 "act up" 에 대해 알아볼게요. 이 표현은 한국어로 "말썽부리다", "고장나다", "이상해지다" 정도로 번역할 수 있어요.

"act up"은 사람, 사물, 또는 상황이 예상치 못하게 문제를 일으키거나 정상적으로 작동하지 않을 때 사용해요. 예를 들어, 아이들이 말썽을 부리거나, 기계가 고장 나거나, 날씨가 갑자기 변할 때 이 표현을 쓸 수 있죠.

이 표현은 일상생활에서 정말 자주 사용돼요. 특히 비격식적인 상황에서 많이 쓰이는 표현이에요. 그래서 친구들이나 가족들과 대화할 때 자연스럽게 사용할 수 있답니다.

"act up"은 약간 부정적인 뉘앙스를 가지고 있어요. 하지만 심각한 문제보다는 일시적이거나 가벼운 문제를 표현할 때 주로 사용해요. 그래서 큰 걱정 없이 사용할 수 있는 표현이랍니다.

📖 예문

"내 컴퓨터가 또 말썽이야."

"My computer is acting up again."

"아이들이 손님 앞에서 말썽부리지 않았으면 좋겠어."

"I hope the kids don't act up in front of the guests."

자, 이제 이 표현을 더 다양한 상황에서 사용해 볼까요? 소리 내어 연습해보세요 🚀

💬 연습해보기

• "요즘 차가 말썽이에요." "My car's been acting up lately."
• "등산하다가 무릎이 또 아프기 시작했어요." "My knee started acting up again during the hike."
• "컴퓨터가 이상하면 껐다 켜보세요." "If your computer starts to act up, try turning it off and on again."
• "날씨가 오락가락해요. 햇살 좋다가 갑자기 비가 쏟아지고." "The weather's been acting up all week. One minute it's sunny, the next it's pouring."
• "프린터가 또 말썽이에요. 한번 봐줄래요?" "The printer's acting up again. Can you take a look at it?"
• "길거리 음식 먹고 나서 배가 아프기 시작했어요." "My stomach started acting up right after I ate that street food."
• "상사가 괜히 짜증내도 침착하고 전문적으로 대응하세요." "If your boss starts acting up, just stay calm and professional."
• "이 앱이 자꾸 오류가 나요. 다시 깔아야 할 것 같아요." "This app keeps acting up on my phone. I might need to reinstall it."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

misbehave

'misbehave'는 "버릇없이 굴다" 또는 "말썽을 부리다" 라는 의미예요. 주로 아이들이나 반려동물이 규칙을 어기거나 예의 없이 행동할 때 사용해요.

• "If you misbehave at the restaurant, we'll leave immediately."
• "식당에서 말썽을 부리면, 즉시 나갈거야."

settle down

'settle down'은 "진정하다" 또는 "안정되다" 라는 뜻이에요. 흥분하거나 소란스러운 상태에서 차분해지는 것을 의미해요.

• "After the excitement of the game, it took a while for the fans to settle down."
• "경기의 흥분이 가라앉은 후, 팬들이 진정하는 데 시간이 좀 걸렸어요."

오늘은 '말썽부리다', '고장나다', '이상해지다' 등의 의미를 영어로 표현할 때 사용하는 'act up' 에 대해 알아봤어요. 일상생활에서 자주 쓰이는 표현이니 꼭 기억해두세요! 다음에 또 만나요~ I hope your English doesn't act up when you need it! 😃