영어표현2026-02-18

'비싸다' 영어로 어떻게 표현할까 💸 - 값이 많이 나가다, 고가의 영어로

'costly' 영어표현

🌟 영어 표현 - costly

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현 'costly'에 대해 알아보려고 해요. 'costly'는 '비싸다', '값이 많이 나가다', '고가의'라는 뜻을 가지고 있어요.

이 단어는 단순히 가격이 높다는 의미뿐만 아니라, 어떤 행동이나 실수가 '큰 대가를 치르게 한다'는 의미로도 자주 사용돼요. 예를 들어, 물건이나 서비스가 너무 비쌀 때, 또는 실수로 인해 큰 손해를 볼 때 모두 쓸 수 있는 표현이에요!

예를 들어, "That car is too costly for me."라고 하면 "저 차는 나에게 너무 비싸요."라는 뜻이에요. 또, "It was a costly mistake."라고 하면 "그것은 값비싼 실수였어요."처럼 쓸 수 있어요.

새로 나온 아이폰 가격이 꽤 비싸서 그렇게까지 지출할지 고민돼요. That new iPhone is pretty costly. I'm not sure I want to spend that much.
그 수리점 서비스가 너무 비싸서 가지 않기로 했어요. We decided not to go with that repair shop because their service was way too costly.
요즘 대학 교재는 진짜 많이 비싸졌어요. College textbooks can get really costly these days.
항상 외식하는 건 편하긴 한데, 확실히 돈이 많이 들어요. Eating out all the time is convenient, but it's definitely costly.
와, 저 콘서트 티켓 진짜 비싸네요. 세일할 때까지 기다려야겠어요. Wow, those concert tickets are really costly. Maybe I'll wait for a sale.
유기농 식품 좋은데 일반 식품보다 꽤 비싸더라고요. Buying organic food is great, but it can be quite costly compared to regular groceries.
노트북 업그레이드 생각했는데, 신제품 가격이 좀 부담돼요. I thought about upgrading my laptop, but the new models are pretty costly right now.
보험 없으면 병원비가 꽤 많이 나올 수 있어요. Medical bills can get costly if you don't have good insurance.
해외여행은 신나지만 비행기표가 자주 비싸더라고요. Traveling internationally is exciting, but flights are often costly.
그가 차 수리비가 예상보다 더 많이 들었대요. His car repair ended up being more costly than he expected.

'expensive'는 'costly'와 비슷하게 "비싼" 또는 "가격이 많이 나가는"이라는 뜻이에요. 주로 물건이나 서비스의 가격이 높을 때 자주 쓰는 표현이에요.

'affordable'는 'costly'의 반대말로, "(가격이) 알맞은" 또는 "적당히 저렴한"이라는 뜻이에요. 누구나 부담 없이 살 수 있을 정도로 가격이 합리적일 때 사용해요.

'dirt cheap'는 "엄청 싸다" 또는 "거의 공짜나 다름없다"는 뜻의 구어체 표현이에요. 가격이 너무 낮아서 놀랄 정도일 때 자주 써요.

오늘은 '비싸다', '값이 많이 나가다', '고가의'라는 뜻을 가진 영어 표현 'costly'에 대해 알아봤어요. 앞으로 비싼 물건이나 큰 대가가 따르는 상황에서 이 표현을 활용해 보세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다