'합리적인' 영어로 어떻게 표현할까 🤔 - 타당한, 이성적인 영어로

🌟 영어 표현 - reasonable

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현 'reasonable'에 대해 알아보려고 해요. '합리적인', '타당한', '이성적인'이라는 뜻을 가진 단어인데요, 어떤 상황에서 사용할 수 있는지 함께 살펴볼게요.

'reasonable'는 주로 생각이나 행동, 가격, 요구 등이 논리적이고 납득할 만할 때 사용해요. 예를 들어, 누군가의 제안이 너무 과하지 않고 현실적일 때 "That's a reasonable suggestion."이라고 말할 수 있어요.

또한, 가격이 너무 비싸지 않고 적당할 때도 "The price is reasonable."이라고 표현해요. 이처럼 'reasonable'은 일상 대화, 비즈니스, 쇼핑 등 다양한 상황에서 정말 유용하게 쓰이는 단어예요!

📖 예문

1. "그의 설명은 매우 합리적이에요."

   "His explanation is very reasonable."

2. "이 식당의 가격은 합리적이에요."

   "The prices at this restaurant are reasonable."

3. "너무 많은 걸 요구하지 않는 게 합리적이에요."

   "It's reasonable not to ask for too much."

💬 연습해보기

• 콘서트 티켓치고는 꽤 합리적인 가격인 것 같아요. 솔직히 저는 더 비쌀 줄 알았거든요. I think that's a pretty reasonable price for a concert ticket. Honestly, I expected it to be more expensive.
• 프로젝트 마감 시간이 너무 빡빡해서 조금 더 시간 달라고 하는 건 이해가 가요. It seems reasonable to ask for a little extra time to finish the project. The deadline feels way too tight.
• 저 사람들이 좀 늦는다고 생각하는 게 맞을까요? 보통 시간 맞으면 문자 보내거든요. Is it reasonable to assume they're running late? They usually text if they'll be on time.
• 회의를 못 간 이유에 대해 그녀가 납득할 만한 설명을 했어요. 아무도 그녀를 탓하지 않았던 것 같아요. She gave a reasonable explanation for missing the meeting. I don't think anyone blamed her.
• 차에 대해 합리적인 조건을 제시해서 사기로 했어요. 엄청 싸진 않았지만 괜찮았어요. They offered a reasonable deal on the car, so I decided to buy it. It wasn't a steal, but it was fair.
• 그분한테 매일 야근하라고 하는 건 무리인 것 같아요. 가끔은 쉬어야 하잖아요. I don't think it's reasonable to expect him to work overtime every day. He deserves a break once in a while.
• 그게 우리 문제를 해결할 합리적인 방법인 것 같아요. 한 번 시도해보죠. That sounds like a reasonable solution to our problem. Let's give it a try and see how it goes.
• 두 영화를 비교하는 건 별로 합리적이지 않아요. 완전히 다른 장르거든요. It's not really reasonable to compare the two movies. They're completely different genres.
• 우리가 의견 차이 있을 때 항상 합리적인 중재를 하려고 해요. 그 점이 참 좋아요. He always tries to find a reasonable compromise when we disagree. It's something I really appreciate about him.
• 계산을 똑같이 나누는 게 괜찮을까요? 저는 거의 안 먹었는데 다들 괜찮으면 괜찮아요. Do you think it's reasonable to split the bill evenly? I barely ordered anything, but I'm fine with it if everyone else is.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

sensible

'sensible'는 "합리적인" 또는 "분별 있는"이라는 뜻이에요. 상황을 잘 판단해서 실용적이고 이성적으로 행동하거나 결정을 내릴 때 자주 쓰는 표현이에요.

• "It would be sensible to save some money for emergencies."
• "비상 상황을 위해 돈을 좀 저축해 두는 게 합리적일 거예요."

irrational

'irrational'은 "비합리적인" 또는 "이성적이지 않은"이라는 뜻이에요. 논리나 이성에 맞지 않게 행동하거나 생각할 때 쓰는 반대 표현이에요.

• "His fear of flying is completely irrational."
• "그의 비행기 공포증은 정말 비합리적이에요."

practical

'practical'은 "실용적인" 또는 "현실적인"이라는 뜻으로, 실제로 도움이 되거나 효과적인 방법을 선택할 때 자주 써요. 합리적인 선택과 비슷한 맥락에서 사용돼요.

• "Buying a smaller car was a practical decision for their family."
• "더 작은 차를 산 건 그 가족에게 실용적인 결정이었어요."

오늘은 '합리적인', '타당한', '이성적인'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'reasonable'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가의 생각이나 가격이 납득될 때 이 표현을 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!