'불안한' 영어로 어떻게 표현할까 😬 - 초조한, 신경이 곤두선 영어로
🌟 영어 표현 - on edge
안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 느낄 수 있는 감정, 바로 '불안한'이라는 영어 표현에 대해 알아보려고 해요. 영어로는 'on edge'라고 해요. 이 표현은 말 그대로 '가장자리(edge)에 있다'는 뜻이지만, 실제로는 마음이 불안하고, 초조하며, 신경이 곤두서 있는 상태를 나타낼 때 자주 사용돼요.
예를 들어, 중요한 시험을 앞두고 있거나, 무언가 걱정되는 일이 있을 때 우리는 쉽게 불안해질 수 있죠. 이럴 때 영어로 "I'm on edge."라고 말하면, '나 지금 불안해.'라는 의미가 돼요.
또한, 누군가가 평소보다 예민하게 반응하거나, 작은 일에도 쉽게 놀라는 모습을 볼 때도 이 표현을 쓸 수 있어요. 'on edge'는 감정이 평소보다 더 예민하고 불안정한 상태를 자연스럽게 전달해 준답니다!
📖 예문
-
"요즘 일이 많아서 계속 불안해요."
"I've been on edge lately because I have so much work."
-
"시험 결과를 기다리느라 신경이 곤두서 있어요."
"I'm on edge waiting for my exam results."
💬 연습해보기
- 어젯밤에 거의 잠을 못 잤어요. 오늘 아침 내내 계속 초조했거든요. I hardly slept last night. I've just been on edge all morning.
- 회의가 발표된 이후로 회사에 있는 사람들 다 좀 긴장한 상태예요. Ever since the meeting was announced, everyone's been kind of on edge at work.
- 오늘 좀 예민해 보여요. 무슨 일 있나요? You seem a bit on edge today. Is everything okay?
- 대중 앞에서 말할 때마다 진짜 긴장돼요. Whenever I have to speak in public, I get really on edge.
- 그 큰 폭풍 경보 이후로 동네가 다 긴장 상태예요. The whole town's been on edge after that big storm warning.
- 화내서 미안해요. 요즘 약간 예민해져서 그래요. Sorry for snapping at you. I'm just a little on edge these days.
- 우리 강아지는 밖에서 천둥 소리만 나도 긴장해요. My dog gets on edge every time there's thunder outside.
- 해고 소식을 듣고 나서부터 계속 불안해하고 있어요. He's been on edge since he heard about the layoffs.
- 괜찮아요? 지금 꽤 긴장한 것 같아요. Are you alright? You look pretty on edge right now.
- 기한이 다가오니까 다들 긴장할 만해요. With all these deadlines coming up, it's no wonder everyone's on edge.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
nervous
'nervous'는 "불안한" 또는 "초조한" 상태를 나타내는 표현이에요. 중요한 일이 있거나, 무언가를 기다릴 때 마음이 편하지 않고 긴장되는 상황에서 자주 써요.
- "She always gets nervous before giving a presentation."
- "그녀는 발표하기 전에 항상 긴장돼요."
calm and collected
'calm and collected'는 "차분하고 침착한" 상태를 의미해요. 불안하거나 긴장된 상황에서도 마음을 잘 다스리고 흔들리지 않는 모습을 나타낼 때 사용해요.
- "Even during the emergency, he stayed calm and collected."
- "비상 상황에서도 그는 침착하고 차분하게 행동했어요."
restless
'restless'는 "가만히 있지 못하고 불안한" 상태를 나타내는 말이에요. 마음이 불안해서 계속 움직이거나 집중을 못하는 상황에서 자주 써요.
- "I felt restless the night before my big exam."
- "중요한 시험 전날 밤에는 마음이 불안해서 잠을 잘 수가 없었어요."
오늘은 '불안한', '초조한', '신경이 곤두선'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'on edge'에 대해 알아봤어요. 혹시 요즘 마음이 불안하거나 예민할 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!