'방해하다' 영어로 어떻게 표현할까 🚧 - 막다, 저지하다 영어로

🌟 영어 표현 - obstruct

안녕하세요 👋 오늘은 '방해하다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'obstruct'라는 단어에요. 이 단어는 어떤 일이나 행동이 원활하게 진행되는 것을 막거나 저지하는 상황에서 자주 사용돼요.

예를 들어, 길을 막고 있어서 사람들이 지나가지 못하게 할 때, 또는 누군가의 계획이나 진행을 방해할 때 쓸 수 있어요. 'obstruct'는 물리적으로 막는 것뿐만 아니라, 비유적으로도 사용할 수 있어서 정말 유용한 단어에요!

예를 들어, "공사 차량이 도로를 막고 있어요."라고 할 때 "The construction vehicle is obstructing the road."라고 표현할 수 있어요.

또는, "그는 내 시야를 방해했어요."라고 할 때 "He obstructed my view."라고 말할 수 있어요.

📖 예문

1. "그들은 진입로를 막고 있어요."

   "They are obstructing the entrance."

2. "누군가가 내 일을 방해하고 있어요."

   "Someone is obstructing my work."

💬 연습해보기

• 나무가 쓰러져서 길이 막혀서 차들이 몇 시간 동안 꼼짝 못 했어요. The road was blocked by a fallen tree, which really obstructed traffic for hours.
• 당신 시야를 가리려던 건 아니었어요, 여기로 좀 옮길게요, 이제 더 잘 보일 거예요. I didn't mean to obstruct your view, let me move over here so you can see better.
• 저 큰 상자들이 문 앞을 막고 있어요. 저기 다른 데로 좀 옮길 수 있을까요? Those big boxes are obstructing the doorway. Can we move them somewhere else?
• 질문이 발표 흐름을 방해했다면 죄송해요. 끝날 때까지 기다릴게요. Sorry if my questions are obstructing the flow of your presentation. I'll wait until the end.
• 어젯밤 구름이 달그림자를 가려서 잘 볼 수가 없었어요. Clouds obstructed our view of the eclipse last night, so we couldn't see it clearly.
• 가방 때문에 출구를 막지 않도록 조심해 주세요. 그거 안전에 진짜 안 좋아요. Be careful not to obstruct the exit with your bags. It's a safety hazard.
• 시위대가 건물 입구를 막으려고 했어요. The protesters tried to obstruct the entrance to the building.
• 그렇게 큰 모자는 영화관에서 누군가 시야를 가릴 수 있어요. Wearing a large hat like that might obstruct someone's view at the movie theater.
• 햇빛이 눈에 들어오지 않게 손으로 막았어요. She put her hand up to obstruct the sun from getting in her eyes.
• 새로 짓는 건물이 공원 뷰를 가릴 거예요. 정말 아쉬워요. The new construction is going to obstruct our view of the park. That's such a bummer.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

hinder

'hinder'는 "방해하다" 또는 "지연시키다"라는 뜻이에요. 어떤 일이나 진행을 어렵게 만들거나 속도를 늦추는 상황에서 자주 사용돼요. 'obstruct'와 비슷하게 누군가의 행동이나 계획을 막거나 방해할 때 쓰는 표현이에요.

• "Heavy traffic can hinder emergency vehicles from reaching the scene quickly."
• "심한 교통 체증 때문에 응급차가 현장에 빨리 도착하는 걸 방해할 수 있어요."

facilitate

'facilitate'는 "용이하게 하다" 또는 "촉진하다"라는 뜻으로, 어떤 일이 더 쉽게 진행되도록 도와주는 상황에서 사용돼요. 'obstruct'의 반대말로, 방해하는 것이 아니라 오히려 일이 잘 되도록 돕는다는 의미예요.

• "Good communication can facilitate teamwork and improve results."
• "좋은 소통은 팀워크를 촉진하고 결과를 더 좋게 만들어줘요."

get in the way

'get in the way'는 "방해가 되다" 또는 "길을 막다"라는 뜻이에요. 일상 대화에서 누군가의 행동이나 사물이 어떤 일의 진행을 방해할 때 자주 쓰는 표현이에요. 'obstruct'와 비슷하게 누군가의 계획이나 움직임을 막는 상황에 사용돼요.

• "Please move your bag; it's getting in the way."
• "가방 좀 옮겨줄래요? 방해가 되고 있어요."

오늘은 '방해하다', '막다', '저지하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'obstruct'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가나 무언가가 길을 막거나 일을 방해할 때 이 단어를 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!