영어표현2026-02-02

'용기가 있다' 영어로 어떻게 표현할까 🦁 - 배짱이 있다, 겁이 없다 영어로

'have the guts to' 영어표현

🌟 영어 표현 - have the guts to

안녕하세요 👋 오늘은 '용기가 있다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'have the guts to'라는 표현이에요. 이 표현은 어떤 일을 할 때 두려움 없이 용기 있게 행동하는 모습을 나타낼 때 사용해요.

'guts'는 원래 '내장'이라는 뜻이지만, 영어에서는 '배짱', '용기'라는 의미로도 자주 쓰여요. 그래서 'have the guts to + 동사'는 '무엇을 할 용기가 있다', '배짱이 있다'라는 뜻이 돼요.

예를 들어, 어려운 결정을 내릴 때나 남들이 쉽게 하지 못하는 일을 할 때 이 표현을 쓸 수 있어요. 누군가가 위험을 무릅쓰고 도전할 때 "He has the guts to start his own business."라고 말할 수 있어요.

몇 달 동안 생각하다가 결국 용기 내서 그녀한테 데이트 신청했어요. He finally had the guts to ask her out after months of thinking about it.
나도 용기만 있으면 회사 그만두고 세계 여행 가고 싶어요. I wish I had the guts to quit my job and travel the world.
그녀는 부모님한테 진실을 말할 용기가 없더라고요. She didn't have the guts to tell her parents the truth.
누가 괴롭히면 당당히 맞설 용기가 꼭 필요해요. You've got to have the guts to stand up for yourself if someone's treating you badly.
저 큰 무대에서 공연할 용기는 저한테 없을 것 같아요. I don't think I'd have the guts to perform in front of such a big crowd.
메뉴에서 제일 매운 음식 도전하는 용기가 있었어요. He had the guts to try the spiciest dish on the menu.
진짜 스카이다이빙 하러 갈 용기 있어요? Do you really have the guts to go skydiving?
대부분 사람은 혼자서 다른 나라로 이사 갈 용기가 없을 거예요. Most people wouldn't have the guts to move to a different country alone.
그는 모두 앞에서 실수했다고 솔직하게 인정하는 용기가 있었어요. He had the guts to admit his mistake in front of everyone.
우리 싸운 뒤에 그녀한테 전화할 용기가 없었어요. I didn't have the guts to call her back after our argument.

'pluck up the courage'는 "용기를 내다"라는 뜻이에요. 뭔가 두렵거나 망설여지는 일을 하기로 마음먹고 용기를 짜내는 상황에서 자주 써요.

'chicken out'은 "겁을 먹고 포기하다" 또는 "용기가 없어서 그만두다"라는 뜻이에요. 원래 하려고 했던 일을 무서워서 못 하게 되는 상황에서 많이 써요.

'have nerves of steel'은 "강심장을 가지다" 또는 "엄청난 담력을 갖고 있다"는 뜻이에요. 아주 위험하거나 긴장되는 상황에서도 침착하게 행동할 수 있을 때 쓰는 표현이에요.

오늘은 '용기가 있다'라는 뜻의 영어 표현 'have the guts to'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가의 용기 있는 행동을 칭찬하고 싶을 때 이 표현을 떠올려보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!