'드문' 영어로 어떻게 표현할까 🌱 - 희귀한, 부족한 영어로
🌟 영어 표현 - rare
안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현 중 하나인 '드문', '희귀한', '부족한'에 대해 알아보려고 해요. 바로 'rare'라는 단어인데요~
'rare'는 어떤 것이 흔하지 않고, 쉽게 찾을 수 없을 때 사용하는 표현이에요. 예를 들어, 특별한 보석이나 동물처럼 흔히 볼 수 없는 것, 또는 기회가 자주 오지 않을 때 쓸 수 있어요~
또한, 음식에서 'rare'는 고기가 덜 익은 상태(레어 스테이크)에도 사용되지만, 오늘은 '드물다', '희귀하다', '부족하다'라는 의미에 집중해서 설명해볼게요~
이 단어는 일상 대화뿐만 아니라 뉴스, 책, 다양한 상황에서 자연스럽게 쓰여요. 예를 들어, "이런 기회는 정말 드물어."라고 말하고 싶을 때 'rare'를 활용할 수 있어요~
📖 예문
-
"이 지역에서는 눈이 드물게 내려요."
"Snow is rare in this area."
-
"그는 희귀한 동전을 수집해요."
"He collects rare coins."
-
"깨끗한 물이 부족한 나라들이 있어요."
💬 연습해보기
- 여기 근처에 괜찮은 피자집이 진짜 드물어요. 대부분은 그냥 그저 그래요. Good pizza places are pretty rare around here. Most of them just aren't that great.
- 주말에 우리 형이 오전 12시 전에 일어나는 건 거의 보기 힘들어요. It's rare to see my brother up before noon on the weekends.
- 주중에 쉬는 날이 생긴 건 저한테는 정말 드문 일이에요. A day off in the middle of the week is pretty rare for me.
- 요즘 진짜 잘 들어주는 사람 찾기가 너무 어려워요. Finding someone who actually listens well is so rare these days.
- 3월에 이런 맑은 날은 드물어서 있는 동안 최대한 즐기려고 해요. Sunny days like this are rare in March, so I'm trying to enjoy it while I can.
- 그런 기회는 흔하지 않아서, 잡으면 꼭 도전해 봐요. That kind of opportunity is rare, so if you get it, go for it.
- 솔직히 여행 갈 기회가 별로 없어요. It's rare that I get a chance to travel, honestly.
- 내 관심사를 완전히 공유하는 사람을 만나는 건 정말 드물어요. It's really rare to meet someone who shares all your interests.
- 이 식당이 이렇게 한산한 건 드문 일이에요. 보통은 꽉 차 있거든요. It's rare for this restaurant to be this empty. Usually, it's packed.
- 그런 진짜 친절함은 정말 희귀해요. 대부분 사람들은 신경도 안 써요. Genuine kindness like that is rare. Most people just don't bother.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
scarce
'scarce'는 'rare'와 비슷하게 '부족한', '드문'이라는 뜻이에요. 어떤 자원이나 물건이 충분하지 않아서 쉽게 구할 수 없는 상황을 나타낼 때 자주 써요.
- "During the drought, clean water became scarce in the village."
- "가뭄이 들었을 때 마을에서는 깨끗한 물이 부족해졌어요."
plentiful
'plentiful'은 'rare'의 반대말로, '풍부한', '많은'이라는 뜻이에요. 어떤 것이 넉넉하게 있어서 부족함이 없는 상황을 표현할 때 사용해요.
- "Fresh fruits are plentiful in the summer."
- "여름에는 신선한 과일이 아주 풍부해요."
hard to come by
'hard to come by'는 '구하기 힘든', '드문'이라는 뜻으로, 'rare'와 비슷한 의미예요. 어떤 것을 찾거나 얻기가 쉽지 않을 때 자연스럽게 쓸 수 있어요.
- "Good jobs are hard to come by these days."
- "요즘에는 좋은 일자리를 구하기가 힘들어요."
오늘은 '드문', '희귀한', '부족한'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'rare'에 대해 알아봤어요. 앞으로 특별하거나 흔치 않은 상황을 영어로 말할 때 이 단어를 떠올려보면 좋겠어요~ 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~