'성숙하다' 영어로 어떻게 표현할까 🌱 - 어른스럽다, 성장하다 영어로

🌟 영어 표현 - mature

안녕하세요 👋 오늘은 '성숙하다', '어른스럽다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'mature'에 대해 알아보려고 해요. 'mature'는 사람이 정신적으로 성장해서 생각이나 행동이 어른스러운 상태를 말할 때 자주 쓰여요. 또한, 과일이나 치즈처럼 '익다', '숙성되다'라는 의미로도 사용돼요!

예를 들어, 누군가가 나이에 비해 생각이 깊고 책임감이 있을 때 "He is very mature for his age."라고 할 수 있어요. 또는, "The cheese needs time to mature."라고 하면 "치즈가 숙성될 시간이 필요해요."라는 뜻이에요.

이 단어는 형용사로 '성숙한', 동사로 '성숙해지다', '익다'라는 뜻으로 다양하게 활용할 수 있어요. 상황에 따라 적절하게 사용해 보세요!

📖 예문

1. "그녀는 또래보다 훨씬 성숙해요."

   "She is much more mature than others her age."

2. "포도가 완전히 익었어요."

   "The grapes have fully matured."

💬 연습해보기

• 작년에 정말 많이 성장한 게 느껴져요. 이렇게 발전하는 모습 보니까 너무 좋아요. I've noticed you've really matured a lot this past year. It's great to see your growth.
• 어렸을 땐 빨리 커서 어른 되고 싶었는데, 지금은 오히려 어린 시절이 그리워지네요! When I was a kid, I couldn't wait to mature and be an adult. Now I kind of miss being young!
• 그녀 웃긴 농담에 더 이상 안 웃고, 유머 감각도 많이 성숙해진 것 같아요. I think her sense of humor has matured. She doesn't laugh at silly jokes anymore.
• 와인 좀 더 숙성시키면 훨씬 맛있어질 거예요. Give the wine a few more years to mature and it'll taste even better.
• 어릴 땐 브로콜리 별로였는데, 이제는 입맛도 한층 성숙해졌어요. I didn't like broccoli as a kid, but my tastes have matured.
• 책임질 일이 없으면 성숙하기가 힘든 것 같아요. It's hard to mature when no one gives you any responsibility.
• 그 사람은 나이에 비해 행동도 성숙해서 항상 나이 많다고 착각해요. He acts mature for his age. People always mistake him for being older.
• 가끔 힘든 경험을 겪어야 진짜 성숙해질 수 있어요. Sometimes you have to go through tough experiences to truly mature.
• 아들이 대학 가기 전에 좀 더 성숙해지길 바라고 있어요. They want their son to mature before he heads off to college.
• 친구 관계가 깊어지면서 서로 더 많이 믿게 됐어요. As our friendship matured, we started to trust each other more.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

grown-up

'grown-up'은 '성인' 또는 '어른스러운'이라는 뜻으로, 나이나 행동, 태도에서 성숙함을 보일 때 사용해요. 특히 어린이나 청소년이 어른처럼 행동할 때 자주 쓰여요.

• "She may be only sixteen, but she is very grown-up for her age."
• "그녀는 겨우 열여섯 살이지만 나이에 비해 정말 어른스러워요."

immature

'immature'는 '미성숙한' 또는 '어린애 같은'이라는 뜻이에요. 나이나 경험에 비해 생각이나 행동이 덜 자란 상태를 말할 때 사용해요. 주로 부정적인 뉘앙스로 쓰여요.

• "His jokes are so immature that nobody laughs at them anymore."
• "그의 농담은 너무 유치해서 이제 아무도 웃지 않아요."

wise beyond one's years

'wise beyond one's years'는 '나이에 비해 현명하다'는 뜻이에요. 나이보다 훨씬 성숙하고 지혜로운 사람을 칭찬할 때 자주 쓰는 표현이에요.

• "People often say that Emily is wise beyond her years."
• "사람들은 종종 에밀리가 나이에 비해 정말 현명하다고 말해요."

오늘은 '성숙하다', '어른스럽다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'mature'에 대해 알아봤어요. 누군가의 성장이나 음식의 숙성에 대해 이야기할 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!