'면역이 있다' 영어로 어떻게 표현할까 🦠 - 저항력, 방어력 영어로

🌟 영어 표현 - immune to

안녕하세요 👋 오늘은 '면역이 있다', '저항력이 있다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'immune to'라는 표현이에요.

'immune to'는 어떤 질병이나 영향, 혹은 외부 자극에 대해 영향을 받지 않거나 저항력이 있는 상태를 말할 때 사용해요. 즉, 바이러스나 세균뿐만 아니라, 비유적으로도 누군가의 비판이나 유혹 등에 흔들리지 않을 때도 쓸 수 있어요!

예를 들어, "나는 감기에 면역이 있어요."라고 말하고 싶을 때 "I am immune to colds."라고 표현할 수 있어요. 또, "그는 스트레스에 강하다"라는 의미로 "He is immune to stress."라고도 할 수 있답니다~요.

📖 예문

1. "그녀는 독감에 면역이 있어요."

   "She is immune to the flu."

2. "이 약 덕분에 나는 알레르기에 면역이 생겼어요."

   "Thanks to this medicine, I have become immune to allergies."

3. "그는 비판에 흔들리지 않아요."

   "He is immune to criticism."

💬 연습해보기

• 전에 감기랑 자주 싸웠는데, 이제는 거의 안 걸려서 완전 면역됐어요. I used to get sick all the time, but now I feel pretty much immune to colds.
• 우리 강아지는 추운 날씨에 완전 강해 보여요. 눈 속에서 노는 걸 엄청 좋아하거든요. My dog seems totally immune to the cold weather. He loves playing outside in the snow.
• 솔직히 여기서 몇 년 일하다 보니까 사무실 안 드라마 따윈 이제 다 무감각해졌어요. Honestly, after working here for years, I'm immune to all the office drama.
• 걔 매운 음식 엄청 먹어서 그런지 이제 매운 거에 거의 면역 됐어요. She eats so much spicy food that she's basically immune to it now.
• 요즘 애들은 유튜브 많이 봐서 그런지 광고에 거의 안 속아요. Kids these days are almost immune to commercials because they watch so much YouTube.
• 걔한테 뭐라 해도 그냥 퉁퉁 넘어가요. 비판에 완전 무덤덤해요. He's immune to criticism. It just rolls right off his back.
• 몇 년 동안 매장 일 하다 보니까 무례한 손님들한테도 이제 면역됐어요. After years in retail, I'm immune to rude customers at this point.
• 우리 폰은 방수라는데 그래도 싱크대 근처에 놓으면 걱정돼요. My phone's supposed to be immune to water, but I still don't trust it near the sink.
• 어떤 사람들은 카페인에 무감각해요. 한밤중에 커피 마셔도 잘 자더라고요. Some people seem immune to caffeine. They can drink coffee at midnight and still sleep.
• 여행 다니면서 시차 적응 잘 하는 사람들 보면 부러워요. I envy people who are immune to jet lag when they travel.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

resistant to

'resistant to'는 "~에 저항력이 있다" 또는 "~에 강하다"라는 뜻이에요. 어떤 것에 쉽게 영향을 받지 않거나 잘 견디는 상황에서 사용해요. 'immune to'와 비슷하게, 외부의 영향이나 변화에 잘 버티는 느낌을 줘요.

• "This new fabric is resistant to water and stains."
• "이 새 원단은 물과 얼룩에 강해요."

susceptible to

'susceptible to'는 "~에 취약하다" 또는 "~에 쉽게 영향을 받다"라는 뜻이에요. 'immune to'의 반대말로, 어떤 것에 쉽게 노출되거나 영향을 받는 상황에서 써요.

• "Children are more susceptible to catching colds during the winter."
• "아이들은 겨울에 감기에 더 잘 걸리기 쉬워요."

unaffected by

'unaffected by'는 "~에 영향을 받지 않는다"라는 의미예요. 어떤 상황이나 변화에도 흔들리지 않고 그대로인 상태를 나타낼 때 사용해요. 'immune to'와 비슷하게, 외부 요인에 흔들리지 않는다는 점을 강조해요.

• "She seemed completely unaffected by the criticism."
• "그녀는 비판에도 전혀 흔들리지 않는 것 같았어요."

오늘은 '면역이 있다', '저항력이 있다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'immune to'에 대해 알아봤어요. 건강이나 감정, 상황 등 다양한 맥락에서 쓸 수 있으니 꼭 기억해두세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 쉽게 익힐 수 있어요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~요!