영어표현2025-12-24

'빠지다' 영어로 어떻게 표현할까 🚫 - 결석하다, 참여하지 않다 영어로

'sit out' 영어표현

🌟 영어 표현 - sit out

안녕하세요 👋 오늘은 '빠지다', '결석하다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'sit out'이에요. 이 표현은 어떤 활동이나 행사, 경기 등에 참여하지 않고 빠지는 상황을 말할 때 자주 사용돼요!

예를 들어, 친구들이 농구를 하자고 했는데 몸이 안 좋아서 참여하지 않을 때 "I'll sit out this game."이라고 말할 수 있어요. 즉, 이번 게임에는 빠지겠다는 의미에요.

또한, 회의나 수업 등에서 잠시 자리를 비우거나 결석할 때도 자연스럽게 쓸 수 있어요. 'sit out'은 주로 일시적으로 참여하지 않을 때 사용된다는 점 기억해두세요!

오늘 좀 피곤해서 이번 라운드는 그냥 쉬려고 해요. I'm feeling kind of tired today, so I think I'll just sit out this round.
저번 주에 발목을 다쳐서 경기에 참가하지 못했어요. She hurt her ankle last week, so she has to sit out the game.
다음 경기 참여할 거예요? 아니면 쉬실 건가요? Hey, are you going to join the next match, or are you going to sit out?
노래방은 노래를 몰라서 안 가기로 했어요. He decided to sit out karaoke night because he didn't know any of the songs.
솔직히 이번엔 그냥 빠질래요. 기분이 별로 안 좋아서요. Honestly, I'm gonna sit out this one. I'm not really in the mood.
테일러는 축구화 안 가져와서 연습에 못 나왔어요. Taylor had to sit out practice since he forgot his cleats.
정말 쉬고 싶은 거 맞아요? 다들 재밌어 보이는데. You sure you want to sit out? It looks like everyone's having fun.
우리 추가 선수가 필요했는데 마이크는 참여하지 않기로 했어요. We needed an extra player, but Mike chose to sit out.
코치가 손목을 삐끗해서 쉬라고 했어요. The coach told him to sit out and rest after he twisted his wrist.
점심 먹고 배불러서 다음 배구 라운드는 빠질 거예요. I'm stuffed after lunch, so I'm going to sit out the next round of volleyball.

'take part in'은 "참여하다" 또는 "참가하다"라는 뜻이에요. 어떤 활동이나 행사에 적극적으로 참여하는 것을 의미해요. 'sit out'의 반대되는 의미로, 빠지지 않고 함께 한다는 뉘앙스를 줘요.

'skip'은 "건너뛰다" 또는 "빠지다"라는 뜻이에요. 어떤 활동이나 모임에 일부러 참여하지 않고 빠지는 상황에서 자주 써요. 'sit out'과 비슷한 의미로, 가볍게 빠진다는 느낌을 줄 때 사용해요.

'join in'은 "함께하다" 또는 "끼어들다"라는 뜻이에요. 어떤 활동이나 대화에 새로 참여하거나 합류할 때 쓰는 표현이에요. 'sit out'의 반대말로, 적극적으로 참여하는 상황에서 자주 사용돼요.

오늘은 '빠지다', '결석하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'sit out'에 대해 알아봤어요. 앞으로 모임이나 활동에 참여하지 않을 때 이 표현을 활용해보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!