'변동' 영어로 어떻게 표현할까 🔄 - 오르내림, 변화 영어로

🌟 영어 표현 - fluctuation

안녕하세요 👋 오늘은 일상이나 경제, 과학 등 다양한 분야에서 자주 쓰이는 영어 표현 'fluctuation'에 대해 알아보려고 해요. '변동', '오르내림', '변화'라는 뜻을 가진 단어인데요, 어떤 수치나 상태가 일정하지 않고 계속 오르락내리락하거나 바뀌는 상황을 표현할 때 사용해요.

예를 들어, 주식 시장에서 가격이 계속 오르내릴 때, 날씨가 자주 바뀔 때, 또는 환율이 자주 변할 때 모두 'fluctuation'이라는 단어를 쓸 수 있어요. 이 단어는 주로 명사로 사용되며, 'fluctuate'라는 동사형도 함께 알아두면 좋아요!

📖 예문

1. "최근에 환율 변동이 심해요."

   "There has been a lot of fluctuation in the exchange rate recently."

2. "기온이 하루에도 여러 번 변동돼요."

   "There are several fluctuations in temperature throughout the day."

💬 연습해보기

• 요즘 기름값이 계속 오르락내리락해서, 주유하기 전에 꼭 내려가나 자꾸 확인하게 돼요. There's been a lot of fluctuation in gas prices lately. I keep checking to see if they'll go down before I fill up.
• 저는 일하는 시간이 매달 달라서 월급도 계속 변해요. My paycheck changes every month because there's a fluctuation in how many hours I work.
• 체중이 좀 왔다 갔다 해도 걱정하지 마요, 그게 보통이에요. Don't worry if your weight shows some fluctuation. That's pretty normal.
• 불확실한 시기에는 주가가 많이 왔다 갔다 하더라고요. Stock prices show a lot of fluctuation, especially during uncertain times.
• 창문 열고 나서 방 온도가 왔다 갔다 하는 걸 느꼈어요. We noticed a fluctuation in the room temperature after we opened the window.
• 이번 주 날씨가 너무 변덕스러워서 더웠다 추웠다 계속했어요. The weather's been crazy this week with wild fluctuation from hot to cold.
• 학교 시작할 때는 출석률이 항상 조금씩 바뀌기 마련이에요. There's always some fluctuation in attendance when school starts.
• 인터넷 속도가 가끔 왔다 갔다 해서 영화 보기가 힘들 때가 있어요. My internet connection sometimes has fluctuation, which makes streaming movies tough.
• 올해는 매출 변동이 평소보다 심해서 미리 계획 짜기가 어렵네요. This year, there's been more fluctuation in sales than usual, so it's hard to plan ahead.
• 기분이 수면 시간에 따라 많이 변동할 때가 있어요. My mood can have a lot of fluctuation, depending on how much sleep I get.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

volatility

'volatility'는 "변동성" 또는 "불안정함"을 의미해요. 주로 주식 시장이나 경제 상황에서 가격이나 수치가 자주, 그리고 크게 오르내리는 상황을 설명할 때 사용해요. 'fluctuation'과 비슷하게 예측하기 어려운 변화가 있을 때 쓰는 말이에요.

• "The volatility of the stock market makes it difficult for investors to predict returns."
• "주식 시장의 변동성 때문에 투자자들이 수익을 예측하기가 어려워요."

stability

'stability'는 "안정성" 또는 "변동이 없음"을 뜻해요. 어떤 것이 오랫동안 변하지 않고 일정하게 유지되는 상태를 말해요. 'fluctuation'의 반대 개념으로, 변화가 거의 없거나 없는 상황에서 자주 사용돼요.

• "The stability of the local currency has attracted many foreign investors."
• "현지 통화의 안정성 덕분에 많은 해외 투자자들이 몰려들었어요."

remain steady

'remain steady'는 "꾸준하다" 또는 "변동 없이 유지되다"라는 뜻이에요. 어떤 수치나 상태가 오르내림 없이 일정하게 유지될 때 쓰는 표현으로, 'fluctuation'의 반대 상황을 나타낼 때 자주 사용돼요.

• "Despite the economic crisis, the company's sales have remained steady."
• "경제 위기에도 불구하고 그 회사의 매출은 꾸준하게 유지되고 있어요."

오늘은 '변동', '오르내림', '변화'라는 뜻을 가진 영어 표현 'fluctuation'에 대해 알아봤어요. 앞으로 경제 뉴스나 일상 대화에서 이 단어가 나오면 바로 이해할 수 있겠죠? 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!