'세계화' 영어로 어떻게 표현할까 🌍 - 국제화, 글로벌화 영어로

🌟 영어 표현 - globalization

안녕하세요 👋 오늘은 '세계화', '국제화'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'globalization'이에요. 이 단어는 전 세계가 점점 더 하나로 연결되고, 경제, 문화, 정보 등이 국경을 넘어 자유롭게 오가는 현상을 의미해요.

'globalization'은 특히 경제, 비즈니스, 문화, 사회 등 다양한 분야에서 자주 사용돼요. 예를 들어, 여러 나라의 기업들이 서로 협력하거나, 한 나라의 문화가 다른 나라에 퍼지는 현상도 모두 'globalization'의 예시라고 할 수 있어요.

이 단어는 명사로 쓰이며, '글로벌화', '국제화'와 같은 의미로 이해하면 돼요. 비슷한 표현으로는 'internationalization(국제화)'도 있지만, 'globalization'은 더 넓은 범위에서 전 세계적인 변화를 강조할 때 사용해요.

📖 예문

1. "세계화 덕분에 다양한 문화를 쉽게 접할 수 있어요."

   "Thanks to globalization, we can easily experience different cultures."

2. "세계화는 경제에 큰 영향을 미치고 있어요."

   "Globalization is having a big impact on the economy."

💬 연습해보기

• 요즘 글로벌화 덕분에 비즈니스가 완전 달라졌어요. 모든 게 이렇게 연결돼 있다는 게 신기할 정도예요. Globalization has changed the way we do business these days. It's kind of wild to see how connected everything is now.
• 글로벌화 덕분에 슈퍼마켓에서 세계 어디서든 먹을 수 있는 음식들을 다 만날 수 있거든요. Thanks to globalization, you can find almost any food from around the world in the supermarket.
• 저는 일을 하면서 여러 나라 사람들과 협업을 해서, 글로벌화가 제 일상에 큰 부분이에요. My job involves working with people in different countries, so globalization is a big part of my daily life.
• 글로벌화로 트렌드가 훨씬 빨리 퍼지는 거 같아요. 한 나라에서 인기 있으면 금세 다 퍼지잖아요. With globalization, trends seem to spread so much faster now. What's popular in one country ends up everywhere.
• 글로벌화를 좋아하는 사람도 있지만, 반대로 지역 문화가 위협받는다고 생각하는 사람도 있어요. Some people are excited about globalization, but others think it threatens local cultures.
• 글로벌화 덕분에 해외여행이나 해외에서 일하는 게 훨씬 쉬워져서, 저한테는 완전 좋은 것 같아요. Globalization makes it easier to travel and work abroad, which is pretty awesome if you ask me.
• 글로벌화 때문에 유럽, 아시아에 있는 동료들과 자주 이야기하곤 해요. Because of globalization, I have coworkers in Europe and Asia that I talk to all the time.
• 글로벌화가 환경에 좋은지 나쁜지에 대한 논쟁이 많아요. There's a lot of debate about whether globalization is good for the environment.
• 솔직히 글로벌화가 제가 다른 언어 배우기 시작한 큰 이유 중 하나예요. Honestly, globalization was a huge reason why I started learning another language.
• 제 부모님은 글로벌화가 본격적으로 시작되기 전과 후가 얼마나 다른지 항상 얘기하세요. My parents always talk about how different things were before globalization really took off.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

internationalization

'internationalization'은 "국제화"라는 뜻으로, 한 나라의 기업이나 조직, 문화 등이 다른 나라와 교류하거나 진출하는 과정을 말해요. 'globalization'과 비슷하지만, 좀 더 개별 국가나 기업의 관점에서 해외로 확장하는 데 초점을 맞춰요.

• "The company focused on internationalization to reach new markets overseas."
• "그 회사는 해외의 새로운 시장에 진출하기 위해 국제화에 집중했어요."

localization

'localization'은 "현지화"라는 뜻으로, 글로벌 기업이나 제품이 각 나라의 문화, 언어, 환경에 맞게 조정되는 과정을 말해요. 'globalization'의 반대 개념으로, 전 세계적으로 똑같이 적용하는 것이 아니라 각 지역에 맞게 변화시키는 걸 강조해요.

• "Localization is important for global brands to connect with local customers."
• "글로벌 브랜드가 현지 고객들과 소통하려면 현지화가 정말 중요해요."

protectionism

'protectionism'은 "보호무역주의"라는 뜻으로, 한 나라가 자국의 산업을 보호하기 위해 수입을 제한하거나 관세를 높이는 정책을 말해요. 'globalization'이 자유로운 무역과 교류를 강조한다면, 'protectionism'은 그 반대로 외부와의 교류를 제한하는 걸 의미해요.

• "Some countries have adopted protectionism to shield their industries from foreign competition."
• "몇몇 국가는 자국 산업을 외국과의 경쟁으로부터 보호하기 위해 보호무역주의를 채택했어요."

오늘은 '세계화', '국제화'라는 뜻을 가진 영어 표현 'globalization'에 대해 알아봤어요. 앞으로 뉴스나 책에서 이 단어를 만나면 오늘 배운 내용을 떠올려보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!