'관세' 영어로 어떻게 표현할까 💸 - 세금, 무역 영어로

🌟 영어 표현 - tariff

안녕하세요 👋 오늘은 무역이나 수출입 관련 뉴스에서 자주 볼 수 있는 단어, '관세'의 영어 표현 'tariff'에 대해 알아보려고 해요.

'tariff'는 한 나라가 외국에서 들어오는 상품에 부과하는 세금, 즉 수입품에 붙는 세금을 의미해요. 이 단어는 경제, 무역, 국제 관계 등 다양한 분야에서 자주 사용돼요!

예를 들어, 어떤 나라가 자국 산업을 보호하기 위해 외국 상품에 높은 관세를 매길 때 "The government imposed high tariffs on imported cars."라고 할 수 있어요.

또한, 'tariff'는 때때로 서비스 요금표나 가격표를 의미하기도 하지만, 일상적으로는 주로 무역에서의 관세를 뜻해요.

📖 예문

1. "정부가 수입 의류에 새로운 관세를 부과했어요."

   "The government has imposed new tariffs on imported clothing."

2. "관세 인상으로 인해 전자제품 가격이 올랐어요."

   "The increase in tariffs has raised the prices of electronics."

💬 연습해보기

• 수입차에 새 관세가 붙었대요. 어젯밤에 아빠가 그 얘기 하시더라고요. There's a new tariff on imported cars. My dad was talking about it last night.
• 정부에서 새로 발표한 관세 들었어요? 전자제품들이 더 비싸질 거래요. Have you heard about the new tariffs the government just announced? They're making electronics more expensive.
• 해외에서 뭔가 살 때까지 관세가 가격에 얼마나 영향을 주는지 몰랐어요. I didn't realize how much tariffs could affect prices until I bought something from overseas.
• 관세 때문에 진짜 많은 제품들이 예전보다 훨씬 비싸졌어요. Due to tariffs, a lot of products cost way more than they used to.
• 회사가 가격을 낮게 유지하려고 관세를 피해 갈 방법을 찾고 있대요. The company is trying to find ways around the tariffs to keep their prices low.
• 뉴스에서 보니까 관세 분쟁이 곧 끝날 수도 있대요. I saw on the news that the tariff dispute might be coming to an end soon.
• 이런 관세 때문에 사실 다른 나라에서 온라인 쇼핑하는 게 너무 부담돼요. With all these tariffs, it's honestly getting too expensive to shop online from other countries.
• 친구가 수입업체에서 일하는데 관세 때문에 수익이 많이 줄었다고 하더라고요. My friend works for a business that imports goods, and she says the tariffs have really hurt their profits.
• 오늘 경제 수업에서 관세 얘기했는데 생각보다 훨씬 복잡하더라고요. We talked about tariffs in my economics class today. It's a lot more complicated than I thought.
• 전에는 관세에 별 관심 없었는데, 요즘은 매일 사는 물건에 얼마나 영향 주는지 알겠어요. I never used to care about tariffs, but now I see how much they affect stuff I buy every day.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

customs duty

'customs duty'는 '관세'와 같은 의미로, 해외에서 물건이 들어올 때 부과되는 세금을 말해요. 주로 공식 문서나 무역 관련 대화에서 많이 사용돼요.

• "The customs duty on imported electronics has increased this year."
• "올해는 수입 전자제품에 대한 관세가 올랐어요."

free trade

'free trade'는 '자유 무역'이라는 뜻으로, 국가 간에 관세나 무역 장벽 없이 자유롭게 상품과 서비스를 교환하는 것을 말해요. 'tariff'의 반대 개념이에요.

• "Many countries support free trade to encourage economic growth."
• "많은 나라들이 경제 성장을 위해 자유 무역을 지지해요."

import restriction

'import restriction'은 '수입 제한'이라는 뜻으로, 관세뿐만 아니라 쿼터나 규제 등 다양한 방법으로 외국 상품의 수입을 제한하는 정책을 말해요. 관세와 비슷하게 무역을 통제하는 수단이에요.

• "The government imposed import restrictions to protect local farmers."
• "정부가 국내 농민들을 보호하기 위해 수입 제한을 뒀어요."

오늘은 '관세'라는 뜻을 가진 영어 표현 'tariff'에 대해 알아봤어요. 무역이나 경제 관련 뉴스를 볼 때 이 단어를 떠올리면 이해가 더 쉬워질 거예요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!