영어표현2025-12-08

'수입' 영어로 어떻게 표현할까 🚢 - 들여오다, 반입 영어로

'import' 영어표현

🌟 영어 표현 - import

안녕하세요 👋 오늘은 '수입'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'import'에 대해 알아보려고 해요.

'import'는 한 나라에서 다른 나라로 물건이나 상품을 들여오는 것을 의미해요. 즉, 외국에서 물건을 사서 국내로 반입하는 상황을 표현할 때 자주 쓰여요!

이 단어는 경제, 무역, 쇼핑 등 다양한 분야에서 자연스럽게 사용돼요. 예를 들어, 해외에서 생산된 자동차를 우리나라로 들여올 때 "The company imports cars from Germany."라고 할 수 있어요.

또는, "Korea imports a lot of oil every year."라고 말하면 "한국은 매년 많은 석유를 수입해요."라는 의미에요.

여기서 'import'는 명사와 동사로 모두 사용할 수 있어서 정말 유용하게 쓸 수 있어요! 동사로는 '수입하다', 명사로는 '수입'이라는 뜻으로 쓰이니 상황에 맞게 활용해 보세요.

우리가 이 프로젝트를 제때 끝내려면 일본에서 몇몇 부품을 들여와야 해요. We need to import some parts from Japan if we want to finish this project on time.
요즘 커피가 왜 이렇게 비싼지 아세요? 거의 다 해외에서 수입된 거라 그렇대요. Why is coffee so expensive these days? A lot of it is imported from overseas.
제 친구가 이탈리아 와인을 수입하는 회사에서 일해요. My friend works for a company that imports Italian wine.
그 가게가 아시아 간식을 수입하는지 알아요? Do you know if the store imports any Asian snacks?
재료를 수입해야 해서 지연이 생겼어요. There's a delay because the materials need to be imported.
그가 언젠가 독일에서 차를 들여오고 싶대요. He said he wants to import a car from Germany one day.
이 치즈는 수입 제품이라서 가격이 좀 더 나가요. This cheese is imported, so that's why it's more pricey.
그들은 대부분 전자제품을 중국에서 수입해요. They import most of their electronics from China.
저는 지역에서 자란 과일을 좋아하지만, 가끔은 수입 과일을 사야 할 때도 있어요. I prefer locally grown fruit, but sometimes you just have to buy imported ones.
정부가 수입품에 새 세금을 붙이는 걸 논의하고 있대요. The government is talking about placing new taxes on imported goods.

'bring in'은 '수입하다' 또는 '들여오다'라는 뜻으로, 외국에서 물건이나 자원을 국내로 들여오는 상황에서 자주 사용돼요. 일상 대화에서는 공식적인 'import'보다 좀 더 자연스럽고 덜 딱딱한 느낌을 줘요.

'export'는 '수출하다'라는 뜻으로, 'import(수입)'의 반대말이에요. 국내에서 생산된 상품이나 자원을 해외로 내보내는 상황에서 사용돼요. 경제나 무역 관련 대화에서 자주 등장하는 표현이에요.

'domestically produce'는 '국내에서 생산하다'라는 뜻이에요. 수입(import)과는 반대로, 필요한 물건이나 자원을 외국에서 들여오지 않고 국내에서 직접 만들어내는 상황을 나타낼 때 써요.

"The government encourages companies to domestically produce essential medical supplies."
"정부는 필수 의료용품을 국내에서 직접 생산하도록 기업들을 장려하고 있어요."

오늘은 '수입'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'import'에 대해 알아봤어요. 해외에서 물건을 들여올 때 이 표현을 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!