'채권' 영어로 어떻게 표현할까 💵 - 증권, 투자 영어로

🌟 영어 표현 - bond

안녕하세요 👋 오늘은 금융과 투자에서 자주 등장하는 단어인 '채권'의 영어 표현 'bond'에 대해 알아보려고 해요.

'bond'는 정부나 기업이 자금을 조달하기 위해 발행하는 일종의 '빚 증서'를 의미해요. 즉, 투자자가 정부나 회사에 돈을 빌려주고, 일정 기간이 지나면 원금과 이자를 돌려받는 구조예요.

이 단어는 주식(stock)과 함께 금융 시장에서 매우 중요한 역할을 해요. 예를 들어, 정부가 도로를 건설하기 위해 돈이 필요할 때 '국채(government bond)'를 발행할 수 있어요. 기업도 사업 확장이나 운영 자금을 마련하기 위해 '회사채(corporate bond)'를 발행하곤 해요.

'bond'는 투자, 금융, 경제 기사 등에서 자주 볼 수 있는 단어이니 꼭 알아두면 좋아요!

📖 예문

1. "나는 안전한 투자를 위해 채권에 투자하고 있어요."

   "I invest in bonds for a safer investment."

2. "정부는 새로운 도로 건설을 위해 채권을 발행했어요."

   "The government issued bonds to fund the new road construction."

💬 연습해보기

• 올해 정부 채권에 투자해볼까 고민 중이에요. 부모님은 주식보다 훨씬 안전하다고 하시더라고요. I'm thinking about investing in some government bonds this year. My parents say it's a safer option than stocks.
• 채권이 실제로 어떻게 작동하는지 알아요? 난 아직도 일반 대출과 뭐가 다른지 헷갈려요. Do you know how a bond actually works? I still get confused about how they're different from regular loans.
• 금리가 오르면 채권 가격이 내려간다던데, 타이밍 잡기가 진짜 까다롭네요. I read that when interest rates go up, bond prices usually go down. It's kind of tricky to figure out timing.
• 친구가 지방채를 잔뜩 샀는데, 세금도 안 내서 완전 똑똑한 선택이라고 하더라고요. My friend just bought a bunch of municipal bonds because they're tax-free. He says it's a smart move.
• 기업이 빚을 못 갚으니까 채권 가치가 하루아침에 뚝 떨어졌대요. 뉴스에도 엄청 나왔죠. When the company couldn't pay back its debts, their bonds lost a ton of value overnight. It was all over the news.
• 요즘은 은행이나 증권 앱으로 채권 쉽게 살 수 있어요. 예전보다 훨씬 편해졌어요. You can buy bonds through your bank or a brokerage app these days. It's way easier than it used to be.
• 미국 재무부가 1년에 몇 번씩 새 채권을 내놓는데, 관심 있으면 그걸 노려도 돼요. The U.S. Treasury releases new bonds a few times a year if you want to get in on those.
• 삼촌이 오래된 채권 증서를 모으는데, 1900년대 초반 것도 있어서 엄청 멋져 보여요. My uncle collects old bond certificates. Some of them are from the early 1900s and look super cool.
• 고수익 위험 채권인 정크본드 얘기 들었어요? 리스크는 크지만 큰 수익 노리는 사람이 있더라고요. Did you hear about the junk bonds with super high interest? They're risky, but some people chase those for big profits.
• 안정적인 걸 원한다면 주식 시장 스트레스 받는 것보다 채권이 좀 덜 피곤할 수 있어요. If you're looking for something steady, a bond might be less stressful than dealing with the stock market every day.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

debenture

'debenture'는 담보 없이 발행되는 채권을 의미해요. 즉, 회사의 자산에 대한 담보 없이 신용만으로 발행되는 채권이라서, 일반적인 채권(bond)과 비슷하지만 보장성이 조금 더 낮을 수 있어요.

• "The company issued a debenture to raise funds for its expansion plans."
• "회사가 확장 계획을 위해 자금을 모으려고 무담보 채권을 발행했어요."

stock (주식)

'stock'은 회사의 소유권을 나타내는 증권으로, 채권(bond)과는 반대되는 개념이에요. 채권은 돈을 빌려주고 이자를 받는 것이고, 주식은 회사의 일부를 소유하고 배당이나 주가 상승의 이익을 얻는 거예요.

• "Unlike bonds, stocks can be riskier but offer higher potential returns."
• "채권과 달리 주식은 더 위험할 수 있지만 더 높은 수익을 기대할 수 있어요."

treasury bond (국채)

'treasury bond'는 정부가 자금을 조달하기 위해 발행하는 장기 채권이에요. 일반 회사가 발행하는 채권과 달리, 국가가 발행해서 신용도가 높고 안전하다고 여겨져요.

• "Many investors prefer treasury bonds for their stability and low risk."
• "많은 투자자들이 안정성과 낮은 위험성 때문에 국채를 선호해요."

오늘은 '채권'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'bond'에 대해 알아봤어요. 금융이나 투자에 관심이 있다면 꼭 기억해두면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!