'디플레이션' 영어로 어떻게 표현할까 📉 - 물가 하락, 경기 침체 영어로

🌟 영어 표현 - deflation

안녕하세요 👋 오늘은 경제 뉴스에서 자주 볼 수 있는 단어, '디플레이션'에 대해 알아보려고 해요. 영어로는 'deflation'이라고 해요.

'Deflation'은 물가가 전반적으로 하락하는 현상을 의미해요. 즉, 시간이 지날수록 상품이나 서비스의 가격이 내려가는 상황을 말해요. 이와 반대로 물가가 오르는 현상은 '인플레이션(inflation)'이라고 하죠!

디플레이션이 발생하면 소비자 입장에서는 물건을 더 싸게 살 수 있어서 좋을 것 같지만, 실제로는 경제에 부정적인 영향을 줄 수 있어요. 기업의 수익이 줄고, 임금이 감소하거나 실업이 늘어날 수 있기 때문이에요.

경제 기사나 뉴스에서 "경기 침체와 함께 디플레이션 우려가 커지고 있다"는 표현을 자주 볼 수 있어요. 이럴 때 바로 'deflation'이라는 단어를 사용하면 돼요!

📖 예문

1. "일본 경제는 오랜 기간 디플레이션을 겪었어요."

   "The Japanese economy has experienced deflation for a long time."

2. "디플레이션은 소비와 투자를 위축시킬 수 있어요."

   "Deflation can reduce consumption and investment."

💬 연습해보기

• 제 친구가 경제학 전공이라 어제 디플레이션에 대해 설명해줬어요. 사실 저는 물가가 오르는 게 아니라 실제로 떨어진다는 건 전혀 몰랐거든요. My friend studies economics, so she was explaining deflation to me yesterday. Personally, I had no idea it meant prices were actually falling instead of rising.
• 요즘 뉴스에서 디플레이션 얘기 자주 나오죠? 이게 좋은 건지 나쁜 건지 잘 모르겠어요. Have you noticed the news keeps talking about deflation lately? I'm not sure if that's good for us or not.
• 가게에서 이번 달에 가격을 내렸는데, 아마 계속되는 디플레이션 때문인 것 같아요. The store lowered their prices this month. I think that's because of ongoing deflation.
• 디플레이션 때는 가격이 떨어지는 게 좋은 줄 알았는데, 이상하게도 사람들이 오히려 물건 사는 걸 줄이더라고요. During deflation, it's weird because you'd think falling prices are good, but sometimes people actually stop buying things.
• 아빠가 디플레이션 때 다들 일자리 때문에 엄청 걱정했던 기억이 난다고 하셨어요. My dad says he remembers a time when deflation made everyone worry about losing their jobs.
• 솔직히 올해는 인플레이션일 줄 알았는데, 보도에서는 오히려 디플레이션 가능성이 있다고 하더라고요. Honestly, I expected inflation this year, but the reports are pointing toward possible deflation instead.
• 전문가들 중에는 디플레이션이 인플레이션보다 경제에 더 안 좋을 수 있다고도 해요. Some experts say deflation can hurt the economy more than inflation.
• 선생님이 일본을 오랫동안 디플레이션을 겪은 나라 사례로 들었어요. The teacher used Japan as an example of a country that experienced deflation for years.
• 티비에서 디플레이션 때문에 가게들이 버티기 어려워진다고 봤어요. I saw on TV that deflation can make it harder for businesses to stay open.
• 동생한테 디플레이션이 뭐냐고 물어보니까 모든 게 비싸지는 반대라고 하더라고요. I asked my brother about deflation and he said it's like the opposite of everything getting more expensive.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

economic downturn

'economic downturn'은 "경기 침체"를 의미해요. 경제가 전반적으로 침체되고, 생산과 소비가 줄어드는 상황을 나타낼 때 사용해요. 디플레이션과 마찬가지로 경제에 부정적인 영향을 주는 현상이에요.

• "Many businesses closed during the economic downturn, leading to higher unemployment rates."
• "경기 침체 동안 많은 기업들이 문을 닫아서 실업률이 더 높아졌어요."

inflation

'inflation'은 "인플레이션" 또는 "물가 상승"을 의미해요. 디플레이션의 반대 개념으로, 전반적으로 상품과 서비스의 가격이 오르는 현상을 말해요.

• "People are worried about inflation because the cost of living keeps going up."
• "사람들이 생활비가 계속 오르니까 인플레이션을 걱정하고 있어요."

price stability

'price stability'는 "물가 안정"을 의미해요. 물가가 크게 오르거나 내리지 않고 일정하게 유지되는 상태를 말해요. 디플레이션이나 인플레이션이 없는 건강한 경제 상황을 나타낼 때 사용해요.

• "The central bank aims for price stability to support sustainable economic growth."
• "중앙은행은 지속 가능한 경제 성장을 위해 물가 안정을 목표로 하고 있어요."

오늘은 '디플레이션'이라는 경제 용어의 영어 표현 'deflation'에 대해 알아봤어요. 경제 관련 뉴스를 볼 때 이 단어가 나오면 오늘 배운 내용을 떠올려 보세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!~요