'여당' 영어로 어떻게 표현할까 🏛️ - 집권당, 정권당 영어로

🌟 영어 표현 - ruling party

안녕하세요 👋 오늘은 정치 관련 영어 표현 중에서 자주 쓰이는 '여당'에 대해 알아보려고 해요. 영어로는 'ruling party'라고 해요. 이 표현은 현재 정부를 이끌고 있는 정당을 의미해요. 즉, 선거에서 승리해서 정부를 구성하고 있는 정당을 말할 때 사용해요!

'Ruling'은 '지배하는', '통치하는'이라는 뜻이고, 'party'는 '정당'을 의미해요. 그래서 합쳐서 'ruling party'는 '통치하는 정당', 즉 '여당'이 되는 거예요.

반대로, 여당이 아닌 정당은 '야당(opposition party)'이라고 해요. 정치 뉴스나 기사에서 자주 볼 수 있는 표현이니 꼭 기억해두면 좋아요!

📖 예문

1. "여당이 이번 선거에서 승리했어요."

   "The ruling party won the recent election."

2. "여당과 야당이 새로운 법안에 대해 토론하고 있어요."

   "The ruling party and the opposition party are debating the new bill."

💬 연습해보기

• 여당이 방금 새 건강보험 법안을 통과시켰어요. 회사에서도 다들 이 얘기하고 있더라고요. The ruling party just passed a new health care bill. Everyone's talking about it at work.
• 여당이 올해 세금을 또 올려서 사람들이 불만이 많아요. People are upset because the ruling party raised taxes again this year.
• 솔직히 여당이 약속을 지킬까 별로 믿음이 안 가요. I don't really trust the ruling party to keep their promises, to be honest.
• 야당이 점점 지지도를 얻고 있는데, 여전히 여당이 힘이 제일 많아요. The opposition is gaining more support, but the ruling party still has most of the power right now.
• 어젯밤 토론회 봤어요? 여당 후보가 꽤 잘했더라고요. Did you watch the debate last night? The ruling party's candidate did pretty well.
• 요즘 정책들 보면 여당 지지자들만 챙겨주는 느낌이에요. A lot of policies these days seem to only benefit the ruling party's supporters.
• 다음 선거는 여당이 힘들 것 같아요. 유권자들이 변화를 원하거든요. I think the ruling party is going to have a tough time in the next election. Voters want change.
• 여당이 의석 대부분을 장악하고 있어도, 여전히 몇몇 사람들은 반대 시위를 해요. Even though the ruling party controls most of the seats, some people still protest their decisions.
• 우리 삼촌은 여당이 하는 일에 항상 잔소리해요. 정치에 완전 관심 많으시거든요. My uncle always complains about what the ruling party is doing. He's super into politics.
• 뉴스에서 여당 대표 교체 가능성 있다고 하더니, 앞으로 상황이 흥미로워질 것 같아요. The news says the ruling party might have a leadership shakeup soon, so things could get interesting.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

governing party

'governing party'는 'ruling party'와 거의 같은 의미로, 현재 정부를 이끌고 있는 정당을 말해요. 국가의 정책과 법률을 주도적으로 결정하는 역할을 해요.

• "The governing party introduced a new education reform bill this year."
• "여당이 올해 새로운 교육 개혁 법안을 도입했어요."

opposition party

'opposition party'는 'ruling party'의 반대 개념으로, 현재 정권을 잡고 있지 않은 정당을 의미해요. 주로 정부의 정책을 비판하거나 견제하는 역할을 해요.

• "The opposition party criticized the government's handling of the crisis."
• "야당이 정부의 위기 대응 방식을 비판했어요."

incumbent party

'incumbent party'는 현재 집권하고 있는 정당, 즉 'ruling party'와 비슷한 의미예요. 특히 선거와 관련해서 현직에 있는 정당을 지칭할 때 자주 사용해요.

• "The incumbent party is expected to face tough competition in the upcoming election."
• "여당이 다가오는 선거에서 치열한 경쟁을 할 것으로 보여요."

오늘은 '여당'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'ruling party'에 대해 알아봤어요. 정치 관련 뉴스를 볼 때 이 표현을 떠올리면 이해가 더 쉬워질 거예요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!