'야당' 영어로 어떻게 표현할까 🏛️ - 반대당, 야권 영어로

🌟 영어 표현 - opposition party

안녕하세요 👋 오늘은 정치 관련 영어 표현 중에서 자주 쓰이는 '야당'에 대해 알아보려고 해요. 영어로는 'opposition party'라고 해요.

'야당'이란, 현재 정부를 구성하고 있지 않은 정당, 즉 집권당(여당)에 반대하는 정당을 의미해요. 우리나라뿐만 아니라 전 세계적으로 정치에서 중요한 역할을 하는 개념이에요. 영어권 뉴스나 기사에서도 자주 등장하는 표현이니 꼭 알아두면 좋아요!

'opposition'은 '반대', 'party'는 '정당'이라는 뜻이에요. 그래서 합쳐서 'opposition party'라고 하면 '반대하는 정당', 즉 '야당'이 되는 거예요.

📖 예문

1. "야당이 이번 정책에 강하게 반대하고 있어요."

   "The opposition party is strongly against this policy."

2. "야당 대표가 오늘 기자회견을 열었어요."

   "The leader of the opposition party held a press conference today."

💬 연습해보기

• 야, 어제 밤 토론회에서 야당이 대통령 새 정책 엄청 깠더라구요. The opposition party criticized the president's new policy during the debate last night.
• 선거 이후로 야당 지지율이 점점 오르고 있대요. Ever since the election, the opposition party has been gaining more support in the polls.
• 야당 대표가 의료개혁에 대해 뭐라고 했는지 들었어요? Did you hear what the opposition party leader said about healthcare reform?
• 솔직히 좀 괜찮은 아이디어 있는 것 같은데, 표는 잘 못 모으더라구요. Honestly, I think the opposition party has some good ideas, but they never get enough votes.
• 요즘 여당하고 야당은 거의 입장 안 맞는 것 같아요. The ruling party and the opposition party rarely agree on anything these days.
• 제이미는 야당이 다음에 뭐 주장할지 보려고 기자회견 매번 보고 있대요. Jamie watches the opposition party's press conferences just to see what they'll argue about next.
• 많은 유권자가 변화를 원해서 야당 쪽으로 넘어가고 있대요. A lot of voters are switching to the opposition party because they want change.
• 오늘 아침에 야당이 시청 앞에서 시위했어요. The opposition party protested outside city hall this morning.
• 사촌이 자기 주에서 야당 활동 진짜 열심히 한다네요. My cousin is really involved with the opposition party in her state.
• 야당이 세금 낮춘다고 계속 약속하는데, 과연 진짜 할지 모르겠어요. The opposition party keeps promising lower taxes, but who knows if they can actually deliver.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

ruling party

'ruling party'는 "여당"을 의미해요. 즉, 현재 정부를 이끌고 있는 정당을 가리키는 말이에요. 'opposition party'와는 반대되는 개념으로, 실제로 정책을 집행하고 국가를 운영하는 책임이 있는 정당을 말해요.

• "The ruling party introduced a new education reform bill in parliament."
• "여당이 국회에서 새로운 교육 개혁 법안을 발의했어요."

minority party

'minority party'는 "소수당"이라는 뜻이에요. 의회에서 의석 수가 적은 정당을 가리키며, 보통 'opposition party'와 겹치는 경우가 많지만, 반드시 정부에 반대하는 입장만을 의미하지는 않아요. 단순히 규모가 작은 정당을 말할 때 써요.

• "The minority party struggled to make their voices heard during the debate."
• "소수당이 토론 중에 자기들 의견을 내는 데 애를 먹었어요."

coalition government

'coalition government'는 "연립 정부"라는 뜻이에요. 한 정당이 단독으로 정부를 구성하지 못할 때, 여러 정당이 힘을 합쳐서 정부를 만드는 경우를 말해요. 이때는 opposition party와 ruling party의 경계가 모호해질 수 있어요.

• "After the election, two parties formed a coalition government to secure a majority."
• "선거가 끝난 후 두 정당이 과반을 확보하려고 연립 정부를 구성했어요."

오늘은 '야당'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'opposition party'에 대해 알아봤어요. 정치 뉴스나 토론에서 자주 나오는 표현이니 꼭 기억해두세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 쉽게 익힐 수 있어요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!