'알레르기' 영어로 어떻게 표현할까 🤧 - 과민반응, 민감 영어로

🌟 영어 표현 - allergy

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 듣는 단어, '알레르기'의 영어 표현에 대해 알아보려고 해요. 바로 'allergy'라는 단어인데요. 이 단어는 특정 음식, 꽃가루, 동물 털 등 어떤 물질에 몸이 과민하게 반응하는 현상을 말할 때 사용해요.

예를 들어, 땅콩을 먹으면 몸에 두드러기가 나거나, 고양이 근처에만 가도 재채기가 멈추지 않을 때 "나 알레르기가 있어"라고 하죠? 이럴 때 영어로는 'I have an allergy' 또는 'I'm allergic to ~'라고 표현해요.

'Allergy'는 명사로 쓰이고, 'allergic'는 형용사로 쓰여요. 상황에 따라 적절하게 바꿔서 사용할 수 있어요.

📖 예문

1. "저는 꽃가루 알레르기가 있어요."

   "I have a pollen allergy."

2. "저는 고양이 털에 알레르기가 있어요."

   "I'm allergic to cat hair."

3. "이 음식에 땅콩이 들어있나요? 저 땅콩 알레르기가 있어요."

   "Does this food contain peanuts? I have a peanut allergy."

💬 연습해보기

• 저는 땅콩 알레르기가 너무 심해서 못 먹어요. 파티에서 좀 귀찮을 때가 있거든요. I can't eat peanuts because I have a really bad allergy. It gets kind of annoying at parties.
• 이 시리얼에 견과류가 들어있는지 아세요? 제 아들이 식품 알레르기가 있어요. Do you have any idea if this cereal contains nuts? My son has a food allergy.
• 매년 봄이면 꽃가루 알레르기가 심해서 눈물이 자꾸 나요. Every spring I get hit with the worst pollen allergy. My eyes just start tearing up.
• 두드러기가 나서 아마 뭔가 먹은 것 때문에 알레르기 반응인 것 같아요. He broke out in hives, so it might be an allergy to something he ate.
• 의사 선생님이 기침이 감기가 아니라 알레르기일 수도 있다고 하더라고요. My doctor thinks my cough might be an allergy and not a cold.
• 미안해요, 새우는 못 먹겠어요. 작년에 갑각류 알레르기가 생겼거든요. Sorry, I can't have shrimp. I developed a shellfish allergy last year.
• 피자 주문하기 전에 알레르기 있는 분 있으면 알려주세요. Anyone here have an allergy I should know about before I order pizza?
• 요즘은 여자친구가 글루텐 알레르기가 있어서 항상 라벨을 확인해요. I always check labels now because my girlfriend has a gluten allergy.
• 이상하게도 어른이 되고 나서 갑자기 고양이 알레르기가 생겼어요. It's weird, but I suddenly developed an allergy to cats as an adult.
• 제 친구는 심각한 벌 알레르기 때문에 항상 에피펜을 소지하고 다녀요. My friend carries an EpiPen everywhere due to a severe bee allergy.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

sensitive to

'sensitive to'는 "~에 민감하다"라는 뜻으로, 특정 음식이나 환경, 물질 등에 몸이 쉽게 반응하는 상태를 말해요. 알레르기처럼 몸이 예민하게 반응할 때 자주 쓰여요.

• "She's very sensitive to pollen, so spring is a tough season for her."
• "그녀는 꽃가루에 굉장히 민감해서 봄이 힘든 계절이에요."

immune to

'immune to'는 "~에 면역이 있다"라는 뜻이에요. 즉, 어떤 물질이나 질병에 대해 몸이 반응하지 않거나 영향을 받지 않는 상태를 나타내요. 알레르기와는 반대되는 개념이에요.

• "Some people are immune to certain viruses and never get sick from them."
• "어떤 사람들은 특정 바이러스에 면역이 있어서 아예 병에 걸리지 않아요."

have a reaction to

'have a reaction to'는 "~에 반응을 보이다"라는 뜻으로, 음식이나 약, 환경 등에 몸이 알레르기처럼 반응할 때 쓰여요. 꼭 알레르기뿐만 아니라, 부작용이나 다른 신체 반응에도 쓸 수 있어요.

• "He had a reaction to the new medication and had to stop taking it."
• "그는 새로 처방받은 약에 반응이 있어서 복용을 중단해야 했어요."

오늘은 '알레르기'라는 뜻을 가진 영어 표현 'allergy'에 대해 알아봤어요. 혹시 알레르기가 있다면, 오늘 배운 표현으로 상황을 잘 설명해보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~요!