'응급실' 영어로 어떻게 표현할까 🚑 - 긴급실, 응급처치실 영어로

🌟 영어 표현 - emergency room

안녕하세요 👋 오늘은 병원에서 자주 듣는 단어인 '응급실'의 영어 표현에 대해 알아보려고 해요. 바로 'emergency room'이에요!

'emergency room'은 보통 줄여서 'ER'이라고도 해요. 이곳은 갑작스럽게 다치거나, 급하게 치료가 필요한 환자들이 가장 먼저 찾는 곳이에요. 즉, 긴급한 상황에서 신속하게 치료를 받을 수 있는 병원 내의 특별한 공간을 의미해요.

예를 들어, 사고가 나서 다쳤거나, 갑자기 몸이 아플 때 바로 응급실로 가야 하죠. 영어로는 "He was taken to the emergency room after the accident."처럼 쓸 수 있어요.

또한, 미국 드라마나 영화에서 'ER'이라는 단어를 자주 들을 수 있는데, 바로 이 'emergency room'을 줄여서 부르는 말이에요!

📖 예문

1. "그는 사고 후에 응급실로 옮겨졌어요."

   "He was taken to the emergency room after the accident."

2. "응급실에 환자가 너무 많아요."

   "There are too many patients in the emergency room."

💬 연습해보기

• 어젯밤에 동생이 축구 연습하다가 발목을 삐어서 응급실에 데리고 갔어요. I had to take my little brother to the emergency room last night. He sprained his ankle during soccer practice.
• 제이크 얘기 들었어요? 자전거 사고 나서 결국 응급실에 갔다고 하더라고요. Did you hear about Jake? He ended up in the emergency room after that bike accident.
• 응급실에서 기다리는 거 너무 싫어요. 의사 만나려면 항상 한참 걸리잖아요. I really hate waiting in the emergency room. It always takes forever to see a doctor.
• 우리 엄마는 응급실에서 야간 근무해요. 주말에는 항상 바쁘대요. My mom works the night shift in the emergency room. She says it's always busy on weekends.
• 우리 강아지가 초콜릿 먹어서 동물병원 응급실로 급히 데려갔어요. We rushed our dog to the emergency room at the animal hospital when he ate chocolate.
• 지난번에 응급실 갔을 때 너무 아파서 말도 거의 못 했어요. Last time I went to the emergency room, I was in so much pain I could barely talk.
• 열이 더 오르면 응급실에 가야 할 수도 있어요. If your fever gets any higher, we might need to go to the emergency room.
• 친구가 수업 중에 기절해서 학교 간호사가 안전하게 응급실로 보냈어요. My friend fainted during class, and the school nurse sent her to the emergency room just to be safe.
• 응급실 대기가 길었는데 출혈이 있어서 금방 들어갔어요. There was a long line at the emergency room, but they took me in quickly because I was bleeding.
• 솔직히 다시는 응급실 가고 싶지 않아요. 진짜 스트레스였어요. Honestly, I hope I never have to go to the emergency room again. It was super stressful.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

urgent care center

'urgent care center'는 "급하게 치료가 필요하지만 생명이 위급하지 않은 경우"에 가는 곳을 의미해요. 응급실보다는 덜 심각한 상황에서 이용하는 의료 시설이에요. 갑자기 아프거나 다쳤지만, 꼭 응급실까지 갈 필요는 없을 때 주로 방문해요.

• "If your injury isn't life-threatening, you can go to an urgent care center instead of the emergency room."
• "생명이 위급하지 않은 부상이라면 응급실 대신 급한 진료 센터에 가도 돼요."

intensive care unit (ICU)

'intensive care unit (ICU)'는 "중환자실"을 의미해요. 응급실에서 치료를 받은 후, 상태가 매우 위중한 환자들이 집중적으로 치료받는 곳이에요. 응급실보다 더 심각한 환자들이 머무는 곳이라고 생각하면 돼요.

• "After the accident, he was moved from the emergency room to the intensive care unit for closer monitoring."
• "사고 후에 그는 응급실에서 중환자실로 옮겨져서 더 집중적으로 치료를 받았어요."

outpatient clinic

'outpatient clinic'은 "외래 진료실"을 의미해요. 응급실과는 반대로, 급하지 않고 예약을 통해 진료를 받는 곳이에요. 보통 정기 검진이나 간단한 치료를 받을 때 이용해요.

• "For regular check-ups, you should visit the outpatient clinic rather than the emergency room."
• "정기 검진을 받으려면 응급실보다는 외래 진료실에 가는 게 좋아요."

오늘은 '응급실'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'emergency room'에 대해 알아봤어요. 혹시 급한 상황이 생기면 이 표현을 꼭 기억해두면 좋겠어요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!