'취소하다' 영어로 어떻게 표현할까 ❌ - 중단, 철회 영어로
🌟 영어 표현 - call off
안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현인 'call off'에 대해 이야기해보려고 해요. 혹시 '취소하다', '중단하다', '철회하다'라는 말을 영어로 어떻게 표현하는지 궁금하셨나요? 바로 이럴 때 'call off'라는 표현을 사용할 수 있어요.
'call off'는 어떤 계획이나 약속, 행사 등을 예정대로 진행하지 않고 멈추거나 취소할 때 쓰는 동사 표현이에요. 예를 들어, 야외 행사가 비 때문에 취소될 때, 또는 회의나 약속을 갑자기 취소해야 할 때 자연스럽게 사용할 수 있어요.
이 표현은 공식적인 상황뿐만 아니라 친구나 동료와의 대화에서도 자주 쓰이니 꼭 알아두면 좋아요!
📖 예문
-
"우리는 비 때문에 소풍을 취소했어요."
"We called off the picnic because of the rain."
-
"그들은 회의를 갑자기 취소했어요."
"They called off the meeting suddenly."
💬 연습해보기
- 소풍이 갑자기 엄청 비 와서 취소됐대요. They had to call off the picnic because it started raining really hard.
- 미안한데 오늘 밤 미팅 취소해야 할 것 같아요. 팀 절반이 아프대서요. Sorry, but we need to call off tonight's meeting. Half the team is out sick.
- 눈 조금 왔다고 학교 휴교했다니 믿겨져요? Can you believe they called off school because of a little bit of snow?
- 기술 문제 때문에 콘서트가 마지막 순간에 취소됐어요. The concert got called off at the last minute due to technical issues.
- 한 시간이나 기다렸는데 비행기가 취소됐다는 소식 들었어요. After waiting for an hour, we heard they called off the flight.
- 여행 기대했는데 취소됐다니 아쉬워요. I was looking forward to our trip, but they called it off.
- 날씨가 별로라 경기가 취소 안 됐으면 좋겠어요. Let's hope they don't call off the game. The weather looks pretty bad though.
- 그녀는 예쁘게 차려입었는데 파티가 취소됐다고 알게 됐대요. She got all dressed up and then found out the party was called off.
- 상사가 자금이 안 들어오자 프로젝트를 중단했어요. The boss decided to call off the project after the funding fell through.
- 어두워져서 더 수색할 수 없어서 수색을 중단했대요. They called off the search when it got too dark to keep looking.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
cancel
'cancel'은 'call off'와 비슷하게 "취소하다"라는 뜻이에요. 공식적인 상황이나 일상 대화 모두에서 자주 쓰이고, 계획이나 약속, 이벤트 등을 더 이상 진행하지 않기로 할 때 사용해요.
- "They had to cancel the concert because of the bad weather."
- "날씨가 안 좋아서 콘서트를 취소해야 했어요."
go ahead with
'go ahead with'는 'call off'의 반대 표현으로, "계속 진행하다" 또는 "강행하다"라는 뜻이에요. 원래 계획대로 일을 진행하거나, 누군가가 멈추지 않고 일을 계속할 때 자주 써요.
- "Despite the rain, they decided to go ahead with the outdoor wedding."
- "비가 왔지만, 그들은 야외 결혼식을 그대로 진행하기로 했어요."
postpone
'postpone'은 "연기하다"라는 뜻으로, 'call off'와 비슷하지만 완전히 취소하는 것이 아니라 나중으로 미루는 상황에서 사용해요. 약속이나 행사를 나중으로 옮길 때 자주 쓰는 표현이에요.
- "We had to postpone the meeting until next week."
- "우리는 회의를 다음 주로 연기해야 했어요."
오늘은 '취소하다', '중단하다', '철회하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'call off'에 대해 알아봤어요. 앞으로 약속이나 행사가 취소될 때 이 표현을 떠올려보면 좋겠어요 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!~요