'예약하다' 영어로 어떻게 표현할까 📅 - 예약 잡다, 미리 신청하다 영어로
🌟 영어 표현 - book
안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 사용하는 영어 동사 'book'에 대해 이야기해보려고 해요. 한국어로 '예약하다', '예약 잡다', '미리 신청하다'라는 의미로 자주 쓰이는 단어예요.
'book'이라는 동사는 호텔, 식당, 교통편(비행기, 기차 등), 공연 티켓, 병원 등에서 무언가를 미리 확보하고자 할 때 가장 자연스럽게 쓰여요! 즉, 원하는 날짜와 시간에 이용할 수 있도록 사전에 신청하는 행위를 표현하는 거예요.
예를 들어, 여행을 준비할 때 호텔 방을 미리 잡으려면 "I want to book a room."이라고 해요. 식당에 미리 자리를 잡고 싶을 때는 "Can I book a table for two?"라고 자연스럽게 쓸 수 있어요. 또 비행기 티켓을 미리 구매할 때도 "I have to book a flight to Busan."이라고 말할 수 있지요.
📖 예문
-
"저는 내일 저녁에 식당 예약하고 싶어요."
"I would like to book a table for tomorrow evening."
-
"다음 주에 병원 진료 예약했어요."
"I booked a doctor's appointment for next week."
-
"호텔 방을 미리 예약하셨어요?"
"Did you book a hotel room in advance?"
💬 연습해보기
- 우리 둘이 갈 수 있게 다운타운에 새로 생긴 이탈리안 식당에 예약했어요. I just booked a table for us at that new Italian place downtown.
- 다음 주말 비행기 티켓 미리 예약해줄게요. Let me go ahead and book your flight for next weekend.
- 호텔 예약했어요, 아니면 제가 할까요? Have you booked the hotel yet, or should I do it?
- 미용실 예약할 걸 깜빡했는데, 이제 스타일리스트가 다 예약됐대요. I totally forgot to book a haircut appointment. Now my stylist's all booked up.
- 그 콘서트 티켓 예약할 수 있는 방법 좀 알아봐 줄래요? Can you check if there's any way to book tickets for that concert?
- 저희 부모님이 기념일 맞아서 크루즈 예약하셨는데 완전 신나하세요. My parents booked a cruise for their anniversary. They're so excited.
- 이 시간쯤이면 차가 많이 막히니까 우버 미리 불러야 할 것 같아요. We should probably book an Uber now since it gets busy around this time.
- 그녀가 다음 주 월요일 운전 시험 예약했어요. She booked her driving test for next Monday.
- 요가 수업 자리를 예약하려고 했는데, 다 찼더라고요. I tried to book a spot in that yoga class, but it was full.
- 그가 마블 영화 개봉 첫날 티켓을 미리 끊어줬어요. He booked us tickets to see that Marvel movie opening night.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
reserve
'reserve'는 "예약하다"라는 뜻으로 'book'과 거의 같은 의미로 쓰여요. 호텔이나 식당, 좌석 등을 미리 확보해두는 상황에서 자주 사용돼요.
- "I'd like to reserve a table for two at 7 pm."
- "7시에 두 명 자리로 예약하고 싶어요."
cancel a booking
'cancel a booking'은 "예약을 취소하다"라는 뜻이에요. 이미 했던 예약을 어떤 이유로든 더 이상 필요하지 않아서 취소하는 상황에서 써요. 'book'의 반대 의미라고 할 수 있어요.
- "She had to cancel her booking due to an unexpected emergency."
- "갑작스런 일이 생겨서 예약을 취소해야 했어요."
walk in
'walk in'은 "예약 없이 그냥 방문하다"라는 뜻이에요. 예약(booking) 없이 즉석에서 식당, 병원, 미용실 등에 들어가는 상황에 사용돼요. 'book'과 반대되는 개념이에요.
- "We didn't make a reservation, but they accept walk-ins."
- "우리는 예약을 안 했지만, 그곳은 그냥 방문해도 받아줘요."
오늘은 영어 동사 'book'을 어떻게 사용하는지 알아봤어요. 이제 식당, 병원, 호텔에서 예약을 하거나, 미리 신청할 때 이 표현을 떠올리면 정말 편리하겠죠? 😊
오늘 배운 예문들을 큰 소리로 3번씩 읽어보는 것, 꼭 잊지 마세요! 다음에도 생활 속에서 바로 쓸 수 있는 영어 표현으로 다시 찾아올게요. 감사합니다!~요