영어표현2025-09-25

'문지르다' 영어로 어떻게 표현할까 🤲 - 비비다, 닦다 영어로

'rub' 영어표현

🌟 영어 표현 - rub

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 동작 표현 중 하나인 '문지르다'를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 바로 'rub'라는 단어가 있어요~

'rub'는 어떤 표면이나 물체를 손이나 도구로 앞뒤, 또는 원을 그리듯 움직여 비비거나 닦는 동작을 표현할 때 사용해요. 예를 들어 손바닥을 비빌 때, 얼룩을 수건으로 닦을 때, 혹은 잠에서 깨어 눈을 문지를 때 등 다양하게 활용할 수 있어요~

이 단어는 동사로 주로 쓰이고, 일상 속 여러 상황에서 자연스럽게 자주 등장해요. 영어에서는 'rub against', 'rub off', 'rub out'처럼 전치사나 부사와 함께 쓰이며 다양한 의미로 확장되기도 해요~

볼에 뭐 묻은 것 같아요. 제가 닦아줄게요. I think there's something on your cheek. Let me rub it off for you.
새 신발이 발뒤꿈치를 자꾸 쓸어서 물집 생겼어요. 진짜 짜증나요. My new shoes are rubbing against my heel and giving me a blister. That's so annoying.
그녀는 매일 아침 강아지 배를 쓰다듬는 걸 좋아해요. 둘 다 기분 좋아져요. She likes to rub her dog's belly every morning. It makes both of them happy.
잠깐만요, 눈 좀 비빌게요. 오늘 너무 피곤해요. Hold on, I need to rub my eyes. I'm so tired today.
등에 로션 좀 발라줄래요? 어제 조금 햇볕에 탔거든요. Can you rub some lotion on my back? I got a little sunburned yesterday.
그가 손을 비비면서 추위에 몸 좀 녹이려 했어요. He rubbed his hands together, trying to warm up after coming in from the cold.
고양이가 계속 다리에 머리를 문질러서 관심 받고 싶어 하는 것 같아요. My cat keeps rubbing her head on my leg. I think she wants attention.
머리 아플 때 보통 관자놀이를 문질러요. 좀 나아져요. I usually rub my temples when I have a headache. It helps a little.
이 나무 막대 두 개를 비비면 불을 붙일 수 있어요. If you rub these two sticks together, you can actually start a fire.
얼룩을 문질렀는데 셔츠에서 안 지워졌어요. He rubbed the stain, but it wouldn't come out of his shirt.

'massage'는 '주무르다', '안마하다'라는 뜻이에요. 보통 근육을 풀어주거나 피로를 풀기 위해 손으로 피부나 근육을 부드럽게 누르거나 문지를 때 쓰는 표현이에요.

'scratch'는 '긁다'라는 의미예요. 피부가 가렵거나, 어떤 표면이 거칠 때 손톱이나 물건 등으로 거칠게 문지르는 동작을 뜻해요. 'rub'과 비슷하게 표면에 접촉하지만, 좀 더 강하게 긁는 느낌이 있어요.

'pat'은 '가볍게 두드리다'라는 뜻이에요. 'rub'이 손바닥 등으로 문지르는 동작이라면, 'pat'은 손으로 가볍게 톡톡 두드리는 느낌을 나타내요. 주로 위로할 때나 애정 표현을 할 때도 써요.

오늘은 '문지르다', '비비다', '닦다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'rub'에 대해 알아봤어요. 평소 손을 비비거나, 먼지를 닦을 때, 얼룩을 지울 때 꼭 떠올려 보세요~ 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내어 읽어보고, 실제 상황에서 활용해 보면 더 기억에 남을 거예요. 다음에도 자주 쓰이는 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~