'예상하다' 영어로 어떻게 표현할까 🌦️ - 예측, 전망 영어로

🌟 영어 표현 - forecast

안녕하세요 👋 오늘은 '예상하다', '예측하다'라는 뜻을 가진 영어 표현에 대해 알아보려고 해요. 바로 'forecast'라는 단어인데요. 'forecast'는 앞으로 일어날 일이나 상태를 미리 내다보고 추측하거나 예측하는 의미에요~

이 표현은 특히 날씨와 관련해서 많이 사용돼요. 여러분도 일기예보(Weather forecast)란 말을 들어보신 적 있으시죠? 하지만 날씨뿐만 아니라 경제, 시장, 트렌드 등 다양한 분야에서 미래에 관한 전망을 이야기할 때도 쓸 수 있어요~

동사로는 '예상하다, 예보하다'라는 뜻이고, 명사로는 '예상, 예보, 전망'의 의미로 쓰여요. 그래서 상황에 따라 자연스럽게 활용할 수 있는 정말 유용한 단어랍니다~

📖 예문

1. "내일 비가 올 것으로 예상돼요."

   "It is forecast to rain tomorrow."

2. "경제 성장이 내년에 둔화될 것으로 전망되고 있어요."

   "Economic growth is forecast to slow down next year."

3. "이번 주말의 일기예보를 확인했어요?"

   "Did you check the weather forecast for this weekend?"

💬 연습해보기

• 기상캐스터가 주말에 비 온대요. 그래서 바비큐 날짜 좀 바꿔야 할 것 같아요? The weatherman said they forecast rain for the weekend. So maybe we should reschedule the barbecue?
• 저는 아침에 나가기 전에 항상 일기예보 먼저 확인해요. I always check the forecast before heading out in the morning.
• 다음 주에 눈 온대요. 믿기지가 않아요, 거의 4월인데! They're forecasting snow next week. I can't believe it, it's almost April!
• 내일 일기예보 봤어요? 드디어 맑을 거래요. Did you see the forecast for tomorrow? Looks like it's finally gonna be sunny.
• 한 번만이라도 일기예보가 틀렸으면 좋겠어요. 비 더 오지 않았으면 해요. I wish the forecast would just be wrong for once. I really don't want any more rain.
• 야외 행사 계획할 때마다 일기예보가 막판에 바뀌더라고요. Every time I plan an outdoor event, the forecast changes last minute.
• 제 앱에는 맑다고 나오는데, 곧 비 쏟아질 것 같아요. My app says the forecast is clear, but it looks like it's about to pour.
• 오늘 밤 경기 일기예보가 별로 좋지 않대요, 근데 폭풍 빨리 지나가길 바래요. The forecast for the game tonight isn't great, but hopefully the storm passes quickly.
• 요즘 일기예보를 별로 믿지 않아요. 너무 예측이 안 돼서. I don't trust the forecast these days. It's always so unpredictable.
• 일기예보에 따르면 이번 여름은 평소보다 더 덥대요. According to the forecast, this summer's supposed to be hotter than usual.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

predict

'predict'는 '예측하다' 또는 '예상하다'란 의미예요. 앞으로 어떤 일이 일어날지 미리 추측하거나 말할 때 자주 쓰여요. 'forecast'와 비슷하게 미래 사건에 대해 말할 때 사용되지만, 꼭 통계나 과학적 근거가 필요하진 않아요.

• "It's hard to predict how the market will change next year."
• "내년에 시장이 어떻게 변할지 예측하기가 어려워요."

anticipate

'anticipate'는 '예상하다' 또는 '기대하다'는 뜻이에요. 특히 어떤 일이 일어날 거라고 미리 기다리며 준비하는 뉘앙스가 있어요. 'forecast'처럼 미래에 일어날 일을 미리 아는 것에 집중하지만, 더 긍정적인 느낌일 때도 많아요.

• "We anticipate heavy traffic on the way to the concert."
• "콘서트 가는 길에 교통이 많이 막힐 것 같아서 미리 예상해요."

ignore the signs

'ignore the signs'는 '조짐을 무시하다' 또는 '신호를 못 본 척하다'라는 의미예요. 미래를 예측하거나 대비하는 것과 반대로, 일어날 수 있는 일을 일부러 모른 척하거나 예상을 안 하는 상황에서 써요.

• "They ignored the signs of an approaching storm and continued their hike."
• "그 사람들은 폭풍이 다가오는 신호를 무시하고 계속 등산을 했어요."

오늘은 '예상하다', '예측하다', '전망'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'forecast'에 대해 알아봤어요. 앞으로 날씨 이야기하거나 미래를 예측할 때 이 단어를 떠올려보세요~ 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 큰 소리로 여러 번 읽어 보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~