'혹독한' 영어로 어떻게 표현할까 🥶 - 잔인한, 냉혹한 영어로

🌟 영어 표현 - brutal

안녕하세요 👋 '혹독한', '잔인한', '냉혹한'이라는 뜻을 가진 영어 표현을 아시나요? 오늘은 'brutal'에 대해 이야기해보려고 해요. 'brutal'은 말 그대로 매우 거칠고 무자비한 상태를 의미해요. 감정이나 상황이 너무 강렬하거나 혹은 부당하고 잔인한 경우에 자주 쓰이는 단어예요.

이 단어는 일상 대화뿐 아니라 영화, 스포츠, 혹은 사회적인 상황에서도 다양하게 쓸 수 있어요. 예를 들어, 누군가 비난하는 말이 너무 심할 때 "That was a brutal comment."라고 하며 '그건 정말 냉혹한 말이었어.'라고 표현할 수 있어요.

또한, "The weather was brutal today."라고 말하면 '오늘 날씨가 정말 혹독했어.'라는 뜻으로, 매우 힘들고 견디기 어려운 상황을 나타낼 때도 좋아요.

여기서 'brutal'은 단순히 육체적인 상처나 폭력뿐 아니라 정신적, 감정적으로도 혹독하거나 무자비한 경우에 폭넓게 사용된답니다. 그렇기에 상황에 따라 조금씩 뉘앙스가 달라질 수 있으니 문맥을 잘 살피는 게 중요해요.

📖 예문

1. "그 감독은 선수들에게 정말 혹독한 훈련을 시켰어요."

   "The coach put the players through a brutal training."

2. "그 영화 장면은 너무 잔인해서 눈을 뗄 수 없었어요."

   "That movie scene was so brutal that I couldn't look away."

💬 연습해보기

• 그 시험 진짜 빡셌어요. 아마 떨어진 것 같아요. That test was brutal. I don't think I passed.
• 오늘 날씨 완전 혹독해요—진짜 얼어붙을 것 같아요! Man, the weather outside is brutal today—it's freezing!
• 아, 회의에서 우리 상사 완전 독하게 굴었어요. 한마디도 안 아끼더라고요. Ugh, my boss was brutal in that meeting. She didn't hold back at all.
• 기말고사 주간은 항상 너무 힘들어요. 잠을 거의 못 자요. Finals week is always brutal for me. I barely get any sleep.
• 오늘 아침 교통 체증 진짜 심했어요. 고속도로에서 한 시간 넘게 꼼짝도 못 했어요. Traffic this morning was brutal. I was stuck on the highway for over an hour.
• 그 영화에 충격적인 장면들이 많았어요. 몇 번은 눈 돌려야 했어요. That movie had some brutal scenes. I had to look away a couple of times.
• 그 이별 진짜 힘들었어요. 극복하는 데 몇 달 걸렸어요. That breakup was brutal. It took me months to get over it.
• 그 게시글 댓글들 완전 독했어요; 온라인 사람들 진짜 냉정해요. The comments on that post were brutal; people are savage online.
• 그녀 출퇴근 시간이 엄청 길어요—회사 가는 데 거의 두 시간 걸려요. Her commute is brutal—it takes her almost two hours to get to work.
• 우리 팀에겐 정말 뼈아픈 패배였어요. 거의 이길 뻔했는데. That was a brutal loss for our team. We almost had it.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

harsh

'harsh'는 'brutal'과 비슷하게 매우 엄격하거나 가혹한 상태를 나타내는 표현이에요. 주로 환경이나 말투, 처벌 등이 강하고 냉정할 때 사용돼요.

• "The teacher gave harsh criticism to the students who didn't prepare their homework."
• "선생님이 숙제를 안 한 학생들에게 엄격한 비판을 했어요."

cruel

'cruel'은 'brutal'과 마찬가지로 잔인하고 무자비한 행동이나 태도를 뜻해요. 다른 사람에게 고통이나 상처를 주는 경우에 주로 사용돼요.

• "It was cruel of him to ignore his friend's feelings like that."
• "그가 친구의 감정을 그렇게 무시하다니 너무 잔인해요."

gentle

'gentle'은 'brutal'의 반대 표현으로, 부드럽고 상냥한 태도나 행동을 뜻해요. 사람이나 상황이 온화하고 친절할 때 사용돼요.

• "She spoke in a gentle voice to calm the frightened child."
• "그녀는 겁먹은 아이를 달래기 위해 부드러운 목소리로 말했어요."

오늘은 '혹독한', '잔인한', '냉혹한'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'brutal'에 대해 알아봤어요. 힘들거나 무자비한 상황, 감정을 표현할 때 떠올리면 정말 유용한 단어랍니다! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!