'죄책감' 영어로 어떻게 표현할까 ️😔 - 미안한, 유죄 영어로

🌟 영어 표현 - guilty

안녕하세요 👋 '죄책감'이라는 의미를 가지는 영어 표현을 아시나요? 바로 'guilty'라는 표현이에요! 이 표현은 자신의 행동이나 결정으로 인해 누군가에게 피해를 주었거나 규칙을 어겼다고 느낄 때 드는 감정을 의미해요. 대개는 부정적인 뉘앙스를 가지고 있어서, 누군가에게 미안한 마음이나 후회가 담겨 있는 느낌이 있어요! 😔

예를 들어, "I felt guilty for forgetting her birthday." (그녀의 생일을 잊어서 죄책감이 들었어요.)라고 말할 수 있어요. 이렇게 표현하면 누군가에게 중요한 일을 헤아리지 못한 것에 대한 미안함을 전할 수 있죠.

그럼 'guilty'를 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!

📖 예문

1. "어제 친구와의 약속을 깜빡해서 정말 죄책감이 들어요."

   "I feel really guilty for forgetting my promise with my friend yesterday."

2. "그녀에게 상처를 주었다는 사실에 대해 죄책감을 느껴요."

   "I feel guilty about hurting her feelings."

💬 연습해보기

• 그녀의 생일 파티를 놓쳐서 너무 미안해요. 거기 갔어야 했는데. I feel so guilty about missing her birthday party. I should've been there.
• 그 미안한 표정 그만 지어봐요 - 내가 뭘 했는지 알아요. Stop giving me that guilty look - I know what you did.
• 배심원단이 그를 모든 혐의에 대해 유죄로 판단했어요. The jury found him guilty on all counts.
• 하루 쉬는 거 가지고 죄책감 느끼게 하지 마요. Don't make me feel guilty about taking a day off.
• 그녀는 더 긴 형을 피하기 위해 유죄를 인정했어요. She pleaded guilty to avoid a longer sentence.
• 난 죄가 없어요! 잘못된 사람을 잡았어요! I'm not guilty! You've got the wrong person!
• 그녀는 미안한 미소를 지어 - 뭔가 숨기고 있는 것 같아. She's got that guilty smile on her face - bet she's hiding something.
• 그녀의 좋아하는 머그컵을 깨트려서 너무 미안해서 새 세트를 사줬어요. I felt so guilty about breaking her favorite mug that I bought her a new set.
• 야, 미안한 감정은 금지야 - 너는 해야 할 일을 한 거야. Hey, no guilty feelings allowed - you did what you had to do.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

innocent

'innocent'은 "무죄의" 또는 "순수한" 이라는 뜻이에요. 어떤 잘못이나 죄가 없음을 강조하며, 특히 법적 상황이나 도덕적 판단에서 사용될 때 많이 쓰여요.

• "The jury found him innocent of all charges after a lengthy trial."
• "배심원단은 긴 재판 끝에 그를 모든 혐의에 대해 무죄로 판단했어요."

take responsibility

'take responsibility'는 "책임을 지다" 라는 뜻이에요. 자신의 행동이나 결정에 대해 책임을 인정하고 받아들이는 것을 강조해요. 주로 잘못된 상황에서 자신의 역할을 인정할 때 사용돼요.

• "He decided to take responsibility for his actions and apologize to those affected."
• "그는 자신의 행동에 대한 책임을 지고 영향을 받은 사람들에게 사과하기로 결심했어요."

오늘은 '죄책감'이라는 의미를 전달하는 'guilty'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가 자신의 행동에 대해 미안해하는 모습을 보인다면, 이 표현을 한번 활용해 보세요. 😊

오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!