'해내다' 영어로 어떻게 표현할까 💪 - 성공하다, 도착하다 영어로
🌟 영어 표현 - make it
안녕하세요 👋 '해내다', '도착하다'라는 의미를 가지는 영어 표현을 아시나요? 바로 'make it'이라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 목표나 꿈을 이루거나 상황을 극복하는 것을 의미해요. 대개 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있어, 노력 끝에 원하는 결과를 얻는 느낌이 있답니다! 🌟
예를 들어, "I worked really hard, and I finally made it!" (나는 정말 열심히 일했고, 드디어 성공했어요!)라고 말할 수 있어요. 이렇게 말하면 누군가의 노력의 결과를 축하해주는 느낌을 줄 수 있죠.
그럼 "make it"을 사용한 예문들을 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
"나는 매일 운동하면서 목표 체중에 도달했어요."
"I exercised every day, and I made it to my target weight."
"꿈이었던 작가가 되었어요."
"I finally made it as an author, which was my dream."
💬 연습해보기
- 오늘 밤 파티에 못 갈 것 같아. 몸이 좀 안 좋아. I don't think I'll make it to the party tonight. I'm feeling under the weather.
- 지금 안 나가면 제시간에 못 갈 거야. We'll never make it on time if we don't leave now.
- 그냥 힘내! 이 힘든 시간을 잘 이겨낼 수 있을 거야. Just hang in there! You're gonna make it through this tough time.
- 비행기 타기 전에 겨우 공항에 도착했어. I barely made it to the airport before my flight.
- 그녀는 정말 재능이 많아 - 할리우드에서 크게 성공할 것 같아. She's really talented - I think she'll make it big in Hollywood.
- 차가 꽤 오래됐지만, 1~2년 더 탈 수 있을 거야. The car's pretty old, but it'll make it another year or two.
- 야, 너 왔구나! 길을 잃은 줄 알았어. Hey, you made it! We were worried you got lost.
- 이 소파는 문을 통과할 수 없어. 너무 넓어. This couch won't make it through the doorway. It's too wide.
- 그 사업이 잘 안 돼서 결국 문을 닫아야 했어. The business wasn't making it, so they had to close down.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
pull it off
'pull it off'는 "성공적으로 해내다"라는 의미예요. 어려운 상황이나 도전적인 일을 잘 해내었을 때 주로 사용해요. 이 표현은 어떤 일이 예상치 못한 성공을 이끌어냈을 때 긍정적인 뉘앙스를 담고 있어요.
- "Even though the project seemed impossible at first, we managed to pull it off."
- "프로젝트가 처음에는 불가능해 보였지만, 우리는 성공적으로 해냈어요."
get there
'get there'는 "목표에 도달하다" 또는 "성공하다"라는 의미예요. 어떤 목표를 이루기 위해 노력하는 과정이나 그 결과를 강조할 때 사용해요. 이 표현은 여정의 과정과 성취를 모두 포함하는 느낌이 있어요.
- "With hard work and dedication, I know I can get there."
- "열심히 노력하고 헌신하면, 나는 목표에 도달할 수 있을 거예요."
make it happen
'make it happen'은 "실현시키다" 또는 "실제로 이루다"라는 뜻이에요. 어떤 계획이나 아이디어를 실제로 실행에 옮길 때 사용해요. 이 표현은 결단력과 행동을 강조하는 경우에 많이 쓰여요.
- "If we work together, we can make it happen."
- "우리가 함께 노력하면, 실제로 이루어낼 수 있어요."
오늘은 '성공하다'라는 의미를 전달하는 'make it'에 대해 배워봤어요. 다음에 누군가의 성취를 축하할 기회가 생기면 이 표현을 한번 활용해 보세요. 그리고 여러분이 꿈꾸는 목표를 이루기 위해 노력하고 있는지 점검해보면 좋을거 같아요! 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!
