'무슨 일이 있어도' 영어로 어떻게 표현할까 💪 - 아무리 힘들어도 영어로
🌟 영어 표현 - no matter what
안녕하세요 👋 '무슨 일이 있어도', '아무리 힘들어도'라는 의미를 가지는 영어 표현을 아시나요? 바로 'no matter what'이라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 일이 생기더라도, 또는 어떤 상황이 있어도 결과나 의도를 변하지 않음을 강조하는 것을 의미해요. 주로 긍정적인 결단이나 불굴의 의지를 전달할 때 사용되죠! 💪
예를 들어, "I'll support you no matter what." (어떤 일이 있어도 나는 너를 지원할 거야.)라고 말하면, 그 친구에게 무슨 일이 생기든지 간에 항상 함께할 것이라는 다짐을 전하는 거죠.
그럼 "no matter what"을 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!
📖 예문
"우리의 우정은 어떤 일이 있어도 변하지 않을 거예요."
"Our friendship will not change no matter what."
"나는 어떤 힘든 일이 생기더라도 포기하지 않을 거예요."
"I won't give up no matter what happens."
💬 연습해보기
무슨 일이 있어도 난 항상 너를 사랑해.
I'll always love you, no matter what happens between us.그녀는 무슨 일이 있어도 대학을 졸업하겠다고 다짐했어.
She's determined to finish college no matter what it takes.누가 아무리 뭐라고 해도, 난 네가 최선을 다했다는 걸 알아.
No matter what anyone says, I know you did your best.그는 사장님이 뭐라고 해도 계속 지각해.
He keeps showing up late to work no matter what the boss says.그녀는 무슨 일이 있어도 방법을 찾아서 해보겠다고 했어.
She said she'd find a way to make it work, no matter what.그 프로젝트는 금요일까지 무조건 끝내야 해.
The project has to be finished by Friday, no matter what.그녀는 어떤 장애물이 있든 무조건 아티스트로 성공하겠다고 다짐했어.
She's determined to make it as an artist, no matter what obstacles she faces.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
regardless of
'regardless of'는 "~와 관계없이"라는 뜻이에요. 어떤 상황이나 조건이 있더라도 영향을 받지 않고 행동하거나 결정을 내릴 때 사용해요. 주로 부정적인 상황에서도 긍정적인 태도를 유지할 때 많이 쓰여요.
"We will continue with the project regardless of the challenges we face."
"우리는 마주하는 도전과 관계없이 프로젝트를 계속 진행할 거예요."
at all costs
'at all costs'는 "어떤 대가를 치르더라도"라는 뜻이에요. 어떤 목표를 이루기 위해서라면 어떤 희생이나 노력을 감수하겠다는 의지를 나타내요. 주로 강한 결단력을 표현할 때 사용해요.
"We need to finish this project at all costs."
"우리는 이 프로젝트를 어떤 대가를 치르더라도 마쳐야 해요."
despite everything
'despite everything'은 "모든 것에도 불구하고"라는 뜻이에요. 힘든 상황이나 어려움이 있더라도 그것을 극복하고 계속 나아가겠다는 의지를 표현할 때 사용해요. 긍정적인 태도를 유지하려는 모습이 담겨 있어요.
"Despite everything, she never lost hope."
"모든 것에도 불구하고 그녀는 희망을 잃지 않았어요."
오늘은 '상관없이'라는 의미를 전달하는 'no matter what'에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가 힘든 상황에서도 포기하지 않으려는 모습을 보인다면, 이 표현을 한번 활용해 보세요. 그리고 혹시 여러분 자신이 어떤 일이 있어도 소중한 결심을 잃지 않고 있는지 점검하는 기회로 삼아도 좋겠죠? 😊
오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!
