'take a break'의 한국어 의미는 무엇인가요?

'take a break'은 한국어로 '쉬다', '휴식을 취하다', '잠깐 멈추다' 등으로 번역될 수 있어요. 주로 긴 작업이나 스트레스에서 잠시 벗어나기 위해 사용해요.

'쉬다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'쉬다'는 'take a break'으로 표현할 수 있어요. 예를 들어, '잠깐 쉬어야 해'는 'I need to take a break for a bit'로 말할 수 있어요.

'휴식을 취하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'휴식을 취하다'는 'take a break'으로 표현할 수 있어요. 예를 들어, '하루 종일 일해서 휴식을 취해야 해'는 'I need to take a break after working all day'로 말할 수 있어요.

'잠깐 멈추다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'잠깐 멈추다'는 'take a break'으로 표현할 수 있어요. 예를 들어, '이 프로젝트에 대해 잠깐 멈추고 생각해 보자'는 'Let's take a break and think about this project'로 표현할 수 있어요.

영어표현2024-12-15

'쉬다' 영어로 어떻게 표현할까 🛌 - 휴식을 취하다 영어로

커피와 휴식

🌟 영어 표현 - take a break

안녕하세요 👋 '휴식을 취하다', '잠시 쉬다' 라는 의미를 가지는 영어 표현을 아시나요? 바로 'take a break' 라는 표현이에요! 이 표현은 어떤 일이나 활동을 잠시 멈추고 리프레시하는 시간을 가지는 것을 의미해요. 주로 긴장이나 피로를 풀기 위해 잠시 멈추는 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있어요.

예를 들어, "You look tired. Maybe you should take a break." (너 너무 피곤해 보여. 아마 잠시 쉬는 게 좋을 거야.)라고 말할 수 있어요. 이렇게 말하면 상대방에게 쉬는 시간이 필요하다는 조언을 주는 거죠.

💡 이미지 그려보기

편안하게 소파에 앉아 릴렉스 하는 모습을 상상해 볼까요? 🛋️ "take"라는 행동이 "취하다"라는 뜻이니까, 누군가가 편안한 시간을 자신에게 "취하는" 모습이 그려질 수 있을 거예요!

그럼 "take a break"를 사용한 예문들을 조금 더 살펴볼게요. 여러분도 상황을 떠올리면서 한 번 소리 내어 읽어보세요!

📖 예문

"요즘 너무 바빠서 잠깐 시간을 내어서 쉬어야겠어요."

"I'm really busy these days, so I need to take a break for a while."

"학기 중간에 쉬는 날이 있어서 정말 좋았어요."

"It was so nice to have a break in the middle of the semester."

위의 예문처럼 'have a break' 라고도 표현할 수 있어요. 'have a break'는 능동적으로 쉬는 것보다는 조금 더 수동적인 느낌이 들어요. 즉, 누군가가 주어진 휴식을 받는다는 의미가 강해요.

💬 연습해보기

잠깐 쉬고 커피 한 잔 하자.

Let's take a break and grab some coffee.

선생님이 우리한테 10분 쉬라고 하셨어.

The teacher told us to take a break for ten minutes.

하루 종일 공부했잖아 - 잠깐 쉬는 게 좋을 것 같아.

You've been studying all day - maybe you should take a break.

이 운동 세트 끝나고 잠깐 쉴 거야.

We'll take a break after this set of exercises.

소셜 미디어 잠깐 끊어야겠어. 너무 스트레스 받아.

I need to take a break from social media. It's too stressful.

그 앱이 일하는 동안 매 시간마다 쉬라고 알려줘.

The app reminds me to take a break every hour while working.

잠깐 쉴 수 있을까? 계속 걷느라 발이 너무 아파.

Can we take a break? My feet are killing me from all this walking.

한 학기 동안 휴학할까 생각하고 있어.

I've been thinking about taking a break from college for a semester.

눈이 점점 피로해지네. 화면 좀 보는 걸 쉬어야겠어.

My eyes are getting tired. I should probably take a break from the screen.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

recharge

'recharge'는 "재충전하다" 라는 의미예요. 이 표현은 정신적이거나 신체적인 에너지를 회복하기 위해 휴식을 취하는 상황에서 많이 사용돼요. 주로 피곤하거나 지친 상태에서 다시 힘을 얻기 위해 필요한 시간을 강조해요.

"After a busy week, I like to spend the weekend recharging my batteries."

"바쁜 한 주 후에는 주말에 재충전하는 시간을 가지는 걸 좋아해요."

get back to work

'get back to work'는 "일로 돌아가다" 는 의미예요. 이 표현은 휴식이나 중단 후에 다시 업무에 집중하는 상황에서 많이 사용돼요. 주로 일이나 프로젝트에 다시 몰두하는 것을 강조할 때 사용해요.

"it's time to get back to work."

"다시 일을 시작할 시간이야."

burn out

'burn out'는 "지치다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 과도한 스트레스나 일로 인해 신체적, 정신적으로 고갈된 상태를 나타내요. 주로 일을 너무 많이 하거나 계속해서 긴장 상태에 있을 때 발생하는 부정적인 결과를 강조해요.

"If you don't take breaks, you might burn out quickly."

"쉬지 않으면, 금방 지칠 수 있어요."

오늘은 '휴식을 취하다' 라는 의미를 전달하는 'take a break' 에 대해 배워봤어요. 다음번에 누군가 힘들어 보인다면, 이 표현을 한번 활용해 보세요. 그리고 혹시 여러분 자신이 너무 바쁘게만 살아가고 있지는 않은지 점검하는 기회로 삼아도 좋겠죠? 😊

오늘 배운 표현과 예문들, 최소 3번씩 소리 내어 읽어보세요. 다음에도 더 재밌고 유익한 표현으로 찾아올게요!