'정면으로' 영어로 어떻게 표현할까 🛡️ - 직접적으로, 솔직하게 영어로
🌟 영어 표현 - head-on
안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '정면으로', '직접적으로' 라는 의미를 나타내는 "head-on" 표현에 대해 알아볼게요.
"head-on"은 무언가를 직접적으로 마주하거나 해결하는 상황에서 사용되는 표현이에요. 특히 어려운 상황이나 문제를 피하지 않고 정면으로 맞서는 것을 의미해요. 💪
예를 들어, "We need to tackle this problem head-on." (이 문제를 정면으로 다뤄야 해요.) 이렇게 말할 수 있어요. 문제를 회피하지 않고 직접적으로 해결하겠다는 의지를 보여주는 표현이죠!
"head-on"은 충돌이나 사고를 설명할 때도 자주 사용돼요. 🚗 예를 들면, "The two cars collided head-on." (두 차가 정면으로 충돌했어요.) 이런 식으로 말할 수 있답니다.
📖 예문
"우리는 이 도전을 정면으로 맞서야 해요."
"We must face this challenge head-on."
"그는 항상 문제를 정면으로 대처해요."
"He always deals with issues head-on."
자, 이제 "head-on"을 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🎯
💬 연습해보기
이 문제를 피하지 말고 정면으로 해결합시다.
Let's address this problem head-on instead of avoiding it.두 차가 교차로에서 정면으로 충돌했어요.
The two cars crashed head-on at the intersection.폭풍이 정면으로 다가오는 걸 보고 배를 돌렸어요.
I saw the storm coming head-on, so I turned the boat around.복서가 정면으로 펀치를 맞고 즉시 쓰러졌어요.
The boxer took a punch head-on and went down immediately.아빠는 항상 두려움에 정면으로 맞서라고 말씀하셨어요.
My dad always told me to face my fears head-on.바람이 정면으로 불어서 앞으로 걷기 힘들었어요.
The wind was blowing head-on, making it hard to walk forward.우리는 이 도전을 정면으로 맞닥뜨려야 할 거에요..
We're gonna have to meet this challenge head-on.그녀는 라이벌을 정면으로 바라보며 물러서지 않았어요.
She stared at her rival head-on and didn't back down.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
avoid the problem
'avoid the problem'은 "문제를 회피하다" 라는 뜻이에요. 어떤 문제를 직면하기보다는 피하려고 하는 태도를 나타내요. 주로 문제를 해결하지 않고 회피하는 경우에 사용돼요.
"Instead of addressing the concerns, he chose to avoid the problem altogether."
"우려 사항을 다루는 대신, 그는 문제를 완전히 회피하기로 선택했습니다."
take the bull by the horns
'take the bull by the horns'는 "어려운 상황을 직접적으로 다루다" 라는 의미예요. 어려운 문제를 회피하지 않고 적극적으로 해결하려는 결단력을 강조해요. 주로 어려운 결정이나 행동을 해야 할 때 사용돼요.
"She decided to take the bull by the horns and confront her manager about the issues."
"그녀는 문제에 대해 매니저와 직접 대면하기로 결단했습니다."
오늘은 '정면으로', '직접적으로' 의 의미를 전달하는 'head-on' 에 대해 배워봤어요. 용기 있는 표현이죠? 어려운 상황에서도 이 표현을 사용하면서 당당하게 맞서보세요! 여러분의 영어 실력도, 문제 해결 능력도 함께 성장할 거예요! 😊
다음에 또 유용한 표현으로 찾아올게요. 화이팅! ✨
