'자금' 영어로 어떻게 표현할까 💰 - 자본, 재정 영어로

🌟 영어 표현 - funds

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '자금'을 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 바로 'funds'라는 단어인데요~

'funds'는 어떤 목적을 위해 모아진 돈, 즉 자금이나 자본, 재정을 의미해요. 회사, 단체, 혹은 개인이 무언가를 시작하거나 운영할 때 필요한 돈을 말할 때 자주 쓰여요~

예를 들어, 사업을 시작할 때 필요한 돈을 'startup funds'라고 하고, 학교에서 장학금을 줄 때도 'scholarship funds'라고 해요. 또, 어떤 프로젝트가 돈이 부족할 때 'We are short of funds.'라고 표현할 수 있어요~

'funds'는 주로 복수형으로 쓰이지만, 'fund'라는 단어도 '기금'이라는 뜻으로 자주 사용돼요. 상황에 따라 적절하게 골라서 사용하면 좋아요!

📖 예문

1. "우리는 새로운 프로젝트를 위한 자금이 필요해요."

   "We need funds for the new project."

2. "그 회사는 자금 부족으로 문을 닫았어요."

   "The company closed due to a lack of funds."

💬 연습해보기

• 프로젝트 시작하기 전에 자금을 좀 더 확보해야 해요. 모든 준비하는 데 비용이 엄청 들 거니까요. We need to secure more funds before launching the project. It's going to cost a lot to get everything started.
• 올해 자선단체의 자금이 부족해요. 곧 큰 모금 행사들을 계획하고 있대요. The charity is running low on funds this year. They're planning some big fundraising events soon.
• 이 새로운 사업의 자금은 어디서 확보했어요? 엄청난 투자 같아 보여요. Where did you get the funds for this new business? It seems like a huge investment.
• 다음 여름 유럽 여행을 위해 자금을 모으려고 해요. 요즘 여행하는 게 만만치 않거든요. I'm trying to save up funds for a trip to Europe next summer. Traveling isn't cheap these days.
• 우리 팀이 연구를 끝내기 위해 추가 자금을 요청하고 있어요. 돈이 없으면 계속 못 해요. Our team is requesting additional funds to complete the research. Without the money, we can't continue.
• 정부는 허리케인이 지난 후 긴급 자금을 배정했어요. 피해 지역 주민들이 빠르게 회복하길 바래요. The government allocated emergency funds after the hurricane. Hopefully, it helps the affected communities recover faster.
• 그녀는 스타트업을 확장하기 위해 여러 투자자들로부터 자금을 받았어요. 발전하는 모습이 기대돼요. She received funds from several investors to expand her startup. It's exciting to see progress.
• 예산 삭감 때문에 학교가 과외 활동 자금을 줄여야 했어요. 아이들이 꽤 실망했죠. Because of budget cuts, the school had to reduce funds for extracurricular activities. The kids were pretty disappointed.
• 그들의 프로젝트가 자금이 제시간에 도착하지 않아서 지연됐어요. 이제 기한을 미뤄야 해요. Their project was delayed because funds didn't arrive on time. Now they have to push back the deadline.
• 내가 과도한 인출을 피하려고 자금을 신중하게 관리하고 있어요. 돈이 어디로 나가는지 추적하는 게 중요해요. I've been managing my funds carefully to avoid overdrafts. It's important to keep track of where your money goes.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

capital

'capital'은 '사업이나 투자를 위해 사용되는 자본금'을 의미해요. 'funds'와 비슷하게 기업이나 개인이 경제 활동을 위해 확보하는 돈을 가리킬 때 자주 사용돼요.

• "The startup raised enough capital to launch its new product."
• "그 스타트업은 신제품을 출시하기 위해 충분한 자본금을 모았어요."

resources

'resources'는 '자금뿐만 아니라 인력, 물자 등 다양한 자원을 포함하는 포괄적인 개념'이에요. 자금이 부족할 때는 자원이 부족하다고 표현할 수 있어요.

• "The project failed due to a lack of resources."
• "그 프로젝트는 자원이 부족해서 실패했어요."

debt

'debt'는 '빌린 돈, 즉 부채'를 의미해요. 'funds'가 긍정적인 의미로 자금을 뜻한다면, 'debt'는 갚아야 할 돈이라는 점에서 반대되는 개념이에요.

• "The company is struggling to pay off its debt."
• "그 회사는 부채를 갚느라 어려움을 겪고 있어요."

오늘은 '자금', '자본', '재정'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'funds'에 대해 알아봤어요. 앞으로 돈과 관련된 상황에서 이 표현을 떠올려 보세요~ 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~