'기금' 영어로 어떻게 표현할까 💰 - 자금, 재원 영어로

🌟 영어 표현 - fund

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '기금'을 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 바로 'fund'라는 단어를 사용해요. 이 단어는 어떤 목적을 위해 모아진 돈, 즉 특정한 목적에 쓰이는 자금이나 재원을 의미해요.

'fund'는 학교 장학금, 복지, 연구, 행사 등 다양한 분야에서 자주 쓰이는 단어예요. 예를 들어, 학교에서 장학금을 주기 위해 모은 돈을 'scholarship fund'라고 하고, 복지 사업을 위한 기금을 'welfare fund'라고 해요.

또한, 'fund'는 명사로 '기금', '자금', '재원'이라는 뜻이 있지만, 동사로도 '자금을 지원하다', '자금을 대다'라는 의미로 쓸 수 있어요. 상황에 따라 다양하게 활용할 수 있는 단어예요!

📖 예문

1. "우리는 새로운 도서관 건립을 위한 기금을 모으고 있어요."

   "We are raising a fund for the new library."

2. "그 프로젝트는 정부 기금으로 지원받고 있어요."

   "The project is supported by government funds."

💬 연습해보기

• 우리 커뮤니티는 동네 아이들을 위한 새 놀이터에 자금을 지원하기로 했어요. 다들 좋은 이유라고 생각해서 힘을 보탰답니다. The community decided to fund a new playground for the kids in the neighborhood. They all pitched in because it was a great cause.
• 우리 회사는 지역 학생들의 대학 비용을 도와줄 장학금 프로그램에 자금을 지원할 계획이에요. 이렇게 기여하는 게 기분 좋죠. Our company plans to fund a scholarship program to help local students with their college expenses. It feels good to give back.
• 그녀는 자신의 스타트업에 자금을 지원받고 싶어서 여러 투자자에게 도움을 요청했어요. 긴장되는 과정이었지만, 결국 결과가 좋았답니다. She wanted to fund her startup, so she reached out to several investors for support. It was a nerve-wracking process, but it paid off.
• 박물관은 고대 유물이 있는 전시회를 위한 자금을 모으고 있어요. 이 행사가 많은 관람객을 끌어들이길 바라고 있어요. The museum is trying to fund an exhibition about ancient artifacts. They hope the event will attract a lot of visitors.
• 그들은 재생 에너지의 혁신을 이끌 수 있는 연구 프로젝트에 자금을 지원하고 싶어해요. 정말 신나는 기회예요. They're looking to fund a research project that could lead to a breakthrough in renewable energy. It's an exciting opportunity.
• 이번 캠페인에 자금을 지원해야 하니까, 모두 조금씩 기부하면 목표를 더 빨리 달성할 수 있을 거예요. 아무리 작아도 도움이 돼요. We need to fund this campaign, so if everyone donates a little, we can hit our goal faster. Every bit helps, no matter how small.
• 시의회는 통행인의 안전을 위해 오래된 다리에 대한 수리를 지원하기로 결정했어요. 꼭 필요한 결정이었죠. The city council agreed to fund repairs on the old bridge to ensure safety for commuters. It was a necessary decision.
• 그녀는 지난해 여름 유럽 여행을 위해 자신의 저축을 썼어요. 인생 최고의 모험이었답니다. She used her savings to fund a trip around Europe last summer. It was the adventure of a lifetime.
• 우리 재단은 정신 건강 인식을 지원하는 프로그램에 자금을 지원하는 걸 목표로 해요. 정기적으로 행사와 워크숍을 열고 있답니다. Our foundation aims to fund programs that support mental health awareness. They organize events and workshops regularly.
• 교육비를 지원받기 위해 그는 대학 내내 아르바이트를 했어요. 쉽지는 않았지만, 그만한 가치가 있었어요. To fund his education, he worked part-time jobs throughout college. It wasn't easy, but it was worth it.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

endowment (기부금)

'endowment'는 주로 대학이나 기관에 기부되어 장기적으로 운영 자금을 제공하는 '기부금'을 의미해요. 'fund'와 비슷하지만, 특정 목적을 위해 영구적으로 유지되는 자금을 강조할 때 사용해요.

• "The university received a large endowment to support scholarships for students."
• "그 대학은 학생 장학금을 지원하기 위해 큰 기부금을 받았어요."

budget (예산)

'budget'은 특정 기간 동안 사용할 수 있도록 계획된 '예산'을 뜻해요. 'fund'가 자금 자체를 의미한다면, 'budget'은 그 자금을 어떻게 배분하고 사용할지 계획하는 개념이에요.

• "The department has a limited budget for new equipment this year."
• "그 부서는 올해 새 장비를 위한 예산이 한정되어 있어요."

debt (부채)

'debt'는 '부채'로, 빌린 돈이나 갚아야 할 금액을 의미해요. 'fund'가 자금을 보유하거나 조성하는 긍정적인 의미라면, 'debt'는 반대로 갚아야 하는 금전적 의무를 나타내는 반의어에 가까워요.

• "The company is struggling to pay off its debt after the economic downturn."
• "그 회사는 경기 침체 이후 부채를 갚느라 어려움을 겪고 있어요."

오늘은 '기금', '자금', '재원'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'fund'에 대해 알아봤어요. 앞으로 어떤 목적을 위해 모아진 돈을 말할 때 이 단어를 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!