'말문다 막히다' 영어로 어떻게 표현할까 😲 - 어리둥절하다, 벙찌다 영어로
🌟 영어 표현 - dumbfounded
안녕하세요! 👋 오늘은 영어 표현 "dumbfounded"에 대해 알아볼게요. 이 단어는 한국어로 '말문이 막힌', '어리둥절한', '벙찐' 정도로 해석할 수 있어요.
"Dumbfounded"는 정말 놀랍거나 충격적인 상황에서 사용되는 표현이에요. 😮 예상치 못한 일이 일어났을 때, 또는 너무 놀라서 말을 못하게 되는 상황에서 쓰이죠.
이 표현은 강한 감정을 나타내요. 단순히 조금 놀란 게 아니라, 정말 큰 충격을 받아서 어떻게 반응해야 할지 모르는 상태를 의미해요. 😵
예를 들어, "I was dumbfounded when I heard the news." (그 소식을 듣고 나는 말문이 막혔어요.) 이렇게 사용할 수 있어요.
또 다른 예로, "The magician's trick left the audience dumbfounded." (마술사의 트릭에 관객들은 말문이 막혔어요.) 이런 식으로도 쓸 수 있답니다.
자, 이제 "dumbfounded"를 사용해 볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
- 주방의 엉망인 모습을 보고 완전히 벙쪘어요. I was completely dumbfounded when I saw the mess in the kitchen.
- 마술사의 묘기는 관객 모두를 벙찌게 했어요. The magician's trick left the entire audience dumbfounded.
- 요즘 기술이 이렇게 빠르게 발전하는 걸 보고 아직도 정말 놀라요. I'm still dumbfounded by how quickly technology is advancing these days.
- 그 영화의 반전을 보고 말문이 막혔어요. The plot twist in that movie had me totally dumbfounded.
- 그의 상사가 갑자기 승진을 제안했을 때 그는 깜짝 놀랐어요. He was dumbfounded when his boss offered him a promotion out of the blue.
- 과학자는 실험 결과가 예상치 못한 것이라 말문이 막혔어요. The scientist was dumbfounded by the unexpected results of his experiment.
- 그녀는 짝사랑이 드디어 데이트 신청을 했을 때 놀라서 말이 안나왔어요. She was dumbfounded when her crush finally asked her out on a date.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
taken aback
'taken aback'은 "놀라거나 당황한" 이라는 뜻이에요. 예상치 못한 상황이나 소식을 접했을 때의 반응을 나타내며, 주로 충격적이거나 이해하기 어려운 일이 생겼을 때 사용해요.
- "When she heard the unexpected news, she was completely taken aback."
- "그녀는 예상치 못한 소식을 듣고 완전히 놀랐습니다."
at a loss
'at a loss'는 "어떻게 해야 할지 모르는" 이라는 의미예요. 어떤 상황에서 어떻게 행동해야 할지 결정하지 못하고 당황하는 상태를 나타내요. 주로 문제 해결에 어려움을 느낄 때 많이 사용해요.
- "After the sudden change in plans, I was left at a loss about what to do next."
- "갑작스러운 계획 변경 후, 나는 다음에 무엇을 해야 할지 몰라 당황했습니다."
bewildered
'bewildered'는 "혼란스러운" 또는 "당황한" 이라는 뜻이에요. 상황을 이해하지 못해 혼란스러워하거나 당황한 상태를 나타내며, 주로 복잡한 상황에서 사용해요.
- "She looked bewildered when she walked into the crowded room."
- "그녀는 붐비는 방에 들어섰을 때 혼란스러운 표정을 지었습니다."
오늘은 '말문이 막히다', '벙찌다', '깜짝 놀라다' 라는 의미를 전달하는 'dumbfounded' 에 대해 알아봤어요. 정말 놀라운 일을 경험했을 때 써보면 좋겠어요. 여러분의 영어 실력이 한층 더 업그레이드될 거예요! 😉 화이팅! 💪
