'머무르다' 영어로 어떻게 표현할까 🏨 - 체류하다, 머물다 영어로

🌟 영어 표현 - stay

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현인 'stay'에 대해 알아보려고 해요. 'stay'는 '머무르다', '체류하다', '머물다'라는 뜻을 가지고 있어요.

이 단어는 어떤 장소에 일정 시간 동안 계속 있는 상황을 표현할 때 사용해요. 예를 들어, 친구 집에 하룻밤 머무르거나, 호텔에 며칠간 체류할 때 쓸 수 있어요. 또한, 병원이나 학교 등 다양한 장소에서 머무르는 상황에도 자연스럽게 사용할 수 있어요!

'stay'는 동사로 주로 쓰이지만, 명사로도 '체류'라는 의미로 사용될 수 있어요. 상황에 따라 적절하게 활용해 보세요.

📖 예문

1. "나는 이번 주말에 친구 집에 머무를 거예요."

   "I will stay at my friend's house this weekend."

2. "그는 파리에 일주일 동안 체류했어요."

   "He stayed in Paris for a week."

💬 연습해보기

• 오늘 밤 친구 집에 있어야 해. 여기서 마무리할 일이 많거든. I'm going to stay at my friend's place tonight because I have a lot of work to finish here.
• 저녁은 꼭 함께 먹으러 와; 네가 좋아하는 파스타 있어. You should stay for dinner; we're having your favorite pasta.
• 비가 오기 시작했지만, 우리는 좀 더 공원에 있기로 했어. Even though it started raining, we decided to stay at the park a little longer.
• 그녀가 내일 바쁜 일정이 있다고 해서 다른 밤도 더 있자고 했어. She asked me to stay another night since she had a busy day planned for tomorrow.
• 주말 동안 이곳에 있을 건지, 집으로 돌아갈 건지 고민 중이야. Are you going to stay in town for the weekend or head back home?
• 휴가일 때는 다음 날 급한 일이 없어서 늦게까지 깨어 있는 게 좋아. I love to stay up late when I'm on vacation because there's nothing urgent the next day.
• 폭풍이 지나갈 때까지 안에 있을 거야; 밖은 너무 위험해. We'll stay inside until the storm passes; it's too dangerous out there.
• 그가 나에게 침착하라고 하고, 어떤 행동을 하기 전에 그의 지시를 기다리라고 했어. He told me to stay calm and wait for his instructions before making any moves.
• 이 길로 가면 약 10분 뒤에 호수에 도착할 거야. If you stay on this path, you'll reach the lake in about ten minutes.
• 모닥불 가까이에 있어; 해가 지면 날씨가 추워지거든. Let's stay close to the campfire; it's getting chilly as the sun goes down.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

remain

'remain'은 '머무르다'와 비슷한 뜻으로, 어떤 장소나 상태에 계속 있는 것을 의미해요. 좀 더 공식적이고 문어체에서 자주 쓰이며, 상황이나 상태가 변하지 않고 유지되는 것을 강조할 때 사용해요.

• "Please remain seated until the plane comes to a complete stop."
• "비행기가 완전히 멈출 때까지 앉아 계셔 주세요."

leave

'leave'는 '떠나다'라는 뜻으로, 'stay'의 반대말이에요. 어떤 장소나 상태에서 벗어나거나 이동하는 것을 의미해요. 주로 머무르지 않고 자리를 떠날 때 사용해요.

• "She decided to leave the party early because she was tired."
• "그녀는 피곤해서 파티를 일찍 떠나기로 했어요."

hang around

'hang around'는 '어디에 머무르다' 또는 '빈둥거리다'라는 뜻으로, 특별한 목적 없이 한 장소에 오래 머무르는 상황을 가리켜요. 좀 더 캐주얼하고 일상적인 표현이에요.

• "We used to hang around the park after school every day."
• "우리는 매일 방과 후에 공원에서 빈둥거리곤 했어요."

오늘은 '머무르다', '체류하다', '머물다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'stay'에 대해 알아봤어요. 여행이나 방문, 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현이니 꼭 기억해 두세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내어 여러 번 읽어보면 더 쉽게 익힐 수 있어요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!