'hang out'은 한국어로 어떤 의미인가요?

'hang out'은 한국어로 '놀다', '시간을 보내다', '어울리다' 등으로 번역될 수 있습니다. 친구나 지인과 함께 시간을 보내는 상황에서 주로 사용됩니다.

'놀다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'놀다'는 'hang out'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '주말에 친구들과 놀 거야'는 'I'm going to hang out with my friends this weekend'로 말할 수 있습니다.

'시간을 보내다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'시간을 보내다'는 'hang out'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '나는 보통 카페에서 시간을 보내'는 'I usually hang out at the café'로 말할 수 있습니다.

'어울리다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'어울리다'는 'hang out'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '새로운 사람들과 어울리는 게 좋다'는 'I like to hang out with new people'로 표현할 수 있습니다.

영어표현2024-10-19

'놀다' 영어로 어떻게 표현할까 😄 - 어울리다, 시간을 보내다 영어로

모닥불 앞에 모여 이야기 나누는 사람들

🌟 영어 표현 - hang out

안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '시간을 보내다', '어울리다' 라는 의미를 나타내는 "hang out" 표현에 대해 알아볼게요.

"hang out"은 일상생활에서 정말 자주 사용되는 표현이에요. 주로 친구들과 편하게 시간을 보내거나 어울리는 상황에서 특히 유용해요. 🧑‍🤝‍🧑

예를 들어, 주말 계획을 얘기할 때 이렇게 말할 수 있어요. "I'm going to hang out with my friends this weekend." (이번 주말에 친구들이랑 놀거예요.) 여기서 "hang out"은 특별한 계획 없이 편하게 시간을 보내는 걸 의미하죠!

"hang out"은 또 다른 뉘앙스로도 쓰여요. 자주 가는 장소나 모이는 곳 을 표현할 때도 사용할 수 있어요. 🏠 예를 들면, "This cafe is where we usually hang out." (우리는 주로 이 카페에서 시간을 보내요.) 이렇게 말하면 자주 가는 장소라는 뜻이 됩니다.

📖 예문

"주말에 뭐 할 거예요?"

"What are you going to do this weekend?"

"친구들이랑 놀거예요."

"I'm going to hang out with my friends."

자, 이제 "hang out"을 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀

💬 연습해보기

이번 주말에 쇼핑몰에서 놀래?

Wanna hang out at the mall this weekend?

우리는 고등학교 때 항상 같이 어울려 놀았어.

We used to hang out all the time in high school.

너랑 친구들은 보통 어디서 놀아?

Where do you and your friends usually hang out?

언제 한번 놀자. 정말 오랜만이야!

Let's hang out sometime. It's been ages!

요즘은 별로 안 놀아. 일이 너무 바빠.

I don't really hang out much these days. Work's been crazy.

여기 잠깐 있어도 될까? 룸메이트가 손님이 와서.

Mind if I hang out here for a bit? My roommate has guests over.

우리는 그냥 놀면서 비디오 게임 하고 있어.

We're just hanging out, playing video games and stuff.

오늘은 못 놀아, 숙제가 너무 많아.

I can't hang out today, got a ton of homework to do.

요즘 그들이 많이 만나고 있어. 사귀는 것 같아.

They've been hanging out a lot lately. I think they're dating.

그들은 사귀는 게 아니야, 그냥 친구로서 놀고 있어.

They're not dating, they're just hanging out as friends.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

catch up

'catch up'은 "따라잡다" 또는 "최근 소식을 나누다" 라는 의미예요. 친구나 지인과 오랜만에 만나서 서로의 소식을 나누며 시간을 보내는 상황을 나타내요. 주로 가까운 사람들과의 관계 유지를 강조할 때 사용해요.

"Let's meet for coffee this weekend and catch up on everything that's been happening."

"이번 주말에 커피 한 잔 하면서 최근 근황 이야기 나눠보자."

get together

'get together'는 "모이다" 또는 "모임을 가지다" 라는 의미예요. 친구들이나 가족이 함께 모여 시간을 보내거나 특별한 사건을 기념할 때 사용되는 표현이에요. 보통 친밀한 관계를 강조할 때 많이 쓰여요.

"We should get together for a barbecue this weekend."

"이번 주말에 바비큐 모임을 가지자."

오늘은 '시간을 보내다', '어울리다' 의 의미를 전달하는 'hang out' 에 대해 배워봤어요. 정말 유용한 표현이죠? 일상 대화에서 자주 사용해보세요. 친구들과 시간을 보낼 때, 자주 가는 장소를 말할 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 한층 더 자연스러워질 거예요! 😉

여러분도 오늘 배운 "hang out"을 사용해서 주말 계획을 얘기해보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪