'요금' 영어로 어떻게 표현할까 💸 - 운임, 차비 영어로

🌟 영어 표현 - fare

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '요금'을 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 바로 'fare'라는 단어인데요~

'fare'는 주로 교통수단을 이용할 때 내는 요금을 의미해요. 예를 들어 버스, 지하철, 택시, 기차 등에서 내는 돈을 말할 때 사용해요~

일상에서 "버스 요금이 얼마예요?" 또는 "택시 요금이 비싸요"와 같은 말을 영어로 하고 싶을 때 'fare'를 쓰면 자연스러워요!

또한, 'fare'는 '운임', '차비'라는 뜻도 가지고 있어서 교통과 관련된 다양한 상황에서 쓸 수 있어요~

📖 예문

1. "지하철 요금이 올랐어요."

   "The subway fare has increased."

2. "택시 요금이 얼마예요?"

   "How much is the taxi fare?"

💬 연습해보기

• 버스 요금이 작년보다 올랐으니까, 충분한 잔돈 챙겨가는 게 좋겠어. The bus fare has gone up since last year, so make sure you bring enough change.
• 기차에 지갑 두고 와서 신용카드로 더 비싼 요금을 낼 수밖에 없었어. I forgot my wallet on the train and had to pay a higher fare with my credit card.
• 공항에서 시내까지 요금이 얼마인지 알아? 예산 짜고 있는데. Do you know the fare from the airport to downtown? I'm trying to figure out my budget.
• 학생들한테 ID 보여주면 할인 요금이 있어. 매표소에서 물어봐. They offer a discount fare for students if you show your ID at the ticket counter.
• 택시 요금은 교통 때문에 출퇴근 시간에 더 비싸지는 경향이 있어. Taxi fares tend to be more expensive during rush hour because of the traffic.
• 페리 요금에는 승선권하고 차에 대한 작은 요금이 포함돼 있어. The ferry fare includes both your ticket and a small fee for your car.
• 지하철 탈 때는 이동하는 정거장 수에 따라 요금이 달라. If you take the subway, the fare depends on how many stops you travel.
• 항공사가 조기 예약할 경우 새로운 저렴한 요금을 발표해서 고객을 더 유치하려고 해. The airline announced a new lower fare for early bookings to encourage more customers.
• 우리는 역에 가기 전에 온라인으로 요금을 확인해서 예상치 못한 상황을 피했어. We checked the fare online before heading out to avoid any surprises at the station.
• 그녀는 셔틀버스 요금이 거리 짧은 걸 고려했을 때 너무 비쌌다고 불평했어. She complained that the fare on the shuttle bus was way too high considering the short distance.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

charge (요금 부과하다)

'charge'는 어떤 서비스나 상품에 대해 비용을 부과하는 것을 의미해요. 'fare'가 주로 교통비를 뜻하는 반면, 'charge'는 더 넓은 범위에서 요금을 청구할 때 사용해요.

• "The taxi company charges a flat rate for rides within the city."
• "택시 회사는 시내에서의 탑승에 대해 고정 요금을 부과해요."

ticket price (입장료, 티켓 가격)

'ticket price'는 공연, 영화, 교통수단 등의 입장이나 탑승을 위해 지불하는 금액을 말해요. 'fare'와 비슷하게 특정 서비스 이용에 대한 비용을 나타내지만, 주로 티켓과 관련돼요.

• "The ticket price for the concert is $50."
• "그 콘서트의 티켓 가격은 50달러예요."

free of charge (무료로)

'free of charge'는 비용이 전혀 들지 않는다는 뜻이에요. 'fare'와는 반대되는 개념으로, 요금이 없을 때 사용하는 표현이에요.

• "The museum offers free admission on Sundays, so entry is free of charge."
• "그 박물관은 일요일에 무료 입장을 제공해서 입장료가 없어요."

오늘은 '요금', '운임', '차비'라는 뜻을 가진 영어 표현 'fare'에 대해 알아봤어요. 앞으로 교통수단을 이용할 때 이 단어를 떠올려 보세요~ 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~