'허락하다' 영어로 어떻게 표현할까 ✅ - ~하게 하다, 허용하다 영어로

🌟 영어 표현 - let

안녕하세요 👋 오늘은 영어에서 '허락하다'라는 뜻을 가진 표현 'let'에 대해 알아보려고 해요.

'let'은 누군가가 어떤 행동을 하도록 허락하거나, 자유롭게 하게 해주는 상황에서 자주 쓰이는 단어예요. 즉, 누군가에게 어떤 일을 하게 허용하거나 허락하는 것을 의미해요!

예를 들어, 부모님이 아이에게 밖에서 놀도록 허락할 때 "Let him play outside."라고 할 수 있어요. 또는 친구에게 "나 좀 도와줘"라고 부탁할 때 "Let me help you."라고 말할 수 있죠.

'let'은 주로 'let + 목적어 + 동사원형' 형태로 사용돼요. 이 구조를 기억하면 다양한 상황에서 자연스럽게 쓸 수 있어요!

📖 예문

1. "엄마가 나가서 놀게 허락해주셨어요."

   "My mom let me go outside and play."

2. "그는 나에게 그의 컴퓨터를 사용하게 해줬어요."

   "He let me use his computer."

💬 연습해보기

• 부모님이 드디어 이번 주말에 콘서트 가는 걸 허락해 주셨어. 친구들이랑 함께 가니까 괜찮대. My parents finally let me go to the concert this weekend. They said it's okay since I'll be with friends.
• 그녀는 그가 운전면허증을 딸 때까지 새 차를 운전하지 못하게 할 거야. 가족 규칙이래. She won't let him drive the new car until he gets his license. It's a family rule.
• 어제 밤에 그렇게 늦게까지 밖에 있게 해준 게 믿기지 않아. 보통은 야간 통금에 대해 엄격하거든. I can't believe they let us stay out so late last night. Usually, they're very strict about curfew.
• 그가 오후에 자전거를 빌려줬어. 정말 고마워. He let me borrow his bike for the afternoon. I really appreciate it.
• 누구에게도 너의 꿈을 이룰 수 없다고 말하게 하지 마. 계속 전진해. Don't let anyone tell you that you can't achieve your dreams. Keep pushing forward.
• 그들은 아이들에게 저녁 후에 특별한 간식으로 아이스크림을 주었어. 아이들이 정말 행복해했지. They let the kids have ice cream after dinner as a special treat. It made their night.
• 선생님이 이번에는 우리 마음대로 프로젝트 주제를 정하게 해주셨어. 정말 좋은 변화였어. The teacher let us choose the project topic this time, which was a nice change.
• 내 상사가 특별한 행사 참석 때문에 일찍 퇴근하게 해줬어. 그녀가 참 착하네. My boss let me leave work early to attend a special event. That was great of her.
• 그녀는 공원에서 개를 자유롭게 뛰어놀게 해줬고, 개가 너무 행복하게 놀았어. She let her dog run free at the park and it was so happy to play around.
• 우리는 손님들이 어디서 식사할지 결정하게 해줬어. 그들의 축하 날이니까. We let the guests decide where to eat since it was their celebration.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

allow

'allow'은 '허락하다' 또는 '허용하다'라는 뜻으로, 누군가가 어떤 행동을 하도록 공식적이거나 비공식적으로 허락할 때 사용해요. 'let'보다 조금 더 격식 있는 표현이에요.

• "The teacher allowed the students to leave early."
• "선생님이 학생들이 일찍 가는 것을 허락하셨어요."

permit

'permit'은 '허락하다', '허용하다'라는 뜻으로, 주로 공식적이고 법적인 상황에서 사용돼요. 어떤 행동이나 활동이 가능하도록 허가를 내릴 때 쓰여요.

• "The city permits street vendors to operate during festivals."
• "도시는 축제 기간 동안 노점상들이 영업하는 것을 허락해요."

forbid

'forbid'는 '금지하다'라는 뜻으로, 'let'의 반대말이에요. 어떤 행동을 하지 못하게 엄격하게 막거나 허락하지 않을 때 사용해요.

• "The school forbids students from using their phones during class."
• "학교에서는 학생들이 수업 중에 휴대폰을 사용하는 것을 금지해요."

오늘은 '허락하다', '~하게 하다', '허용하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'let'에 대해 알아봤어요. 누군가에게 어떤 행동을 허락하거나 허용할 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!