'입 맛이 없다' 영어로 어떻게 표현할까 🍽️ - 식욕이 없다, 먹고 싶은 게 없다 영어로
🌟 영어 표현 - have no appetite
안녕하세요! 오늘은 영어로 '식욕이 없다', '입 맛이 없다' 라는 의미를 나타내는 "have no appetite" 표현에 대해 알아볼게요.
"have no appetite"는 일상생활에서 자주 사용되는 표현이에요. 주로 몸이 좋지 않거나 스트레스를 받았을 때, 또는 단순히 배가 고프지 않을 때 사용해요. 이 표현은 음식을 먹고 싶지 않은 상황을 설명할 때 특히 유용해요. 🍽️
예를 들어, "I'm not feeling well today, so I have no appetite"라고 하면 "오늘 몸이 안 좋아서 식욕이 없어요"라는 뜻이 되죠. 이 표현은 건강 상태나 기분을 간접적으로 전달할 때도 자연스럽게 사용할 수 있어요.
"have no appetite"는 또한 음식을 거절할 때도 쓰여요. "Would you like some dinner?" "No, thanks. I have no appetite right now."라고 하면 "저녁 드실래요?" "아니요, 괜찮아요. 지금은 식욕이 없어요."라는 의미가 됩니다. 이처럼 정중한 거절의 뉘앙스도 가지고 있어요.
📖 예문
"오늘은 식욕이 없어요."
"I have no appetite today."
"걱정이 너무 많아서 입 맛이 없어요."
"I have no appetite because I'm too worried."
자, 이제 "have no appetite"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
요즘 몸이 안 좋아요. 전혀 식욕이 없어요.
I've been feeling under the weather lately. I just have no appetite at all.괜찮아요? 음식을 거의 안 드셨네요. 식욕이 없으세요?
Are you okay? You've barely touched your food. Do you have no appetite?나쁜 소식 듣고 며칠 동안 입 맛이 없었어요.
After the bad news, I had no appetite for days.약 부작용이 너무 심해요. 식욕도 없고 계속 메스꺼워요.
The medication's side effects are awful. I have no appetite and feel nauseous all the time.시험 때문에 스트레스 받았나 봐요. 입 맛이 없을만 하네요.
She's been stressed about the exam. No wonder she has no appetite.독감이 심하게 걸렸어요. 일주일째 식욕이 없어요.
The flu hit me hard. I've had no appetite for a week now.숙취가 너무 심해요. 식욕도 없고 머리도 아파요.
This hangover is killing me. I have no appetite and my head is pounding.점심을 너무 많이 먹었어요. 저녁은 먹고 싶지 않네요.
I ate way too much at lunch. Now I have no appetite for dinner.임신은 참 이상해요. 어떤 날은 엄청 배고프고, 어떤 날은 전혀 식욕이 없어요.
Being pregnant is weird. Some days I'm starving, others I have no appetite whatsoever.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
lose one's appetite
'lose one's appetite'는 "식욕을 잃다" 또는 "입맛이 없어지다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 갑자기 먹고 싶지 않아지거나 음식에 대한 흥미를 잃었을 때 사용해요. 주로 스트레스, 걱정, 또는 건강 문제로 인해 식욕이 떨어졌을 때 쓰여요.
"After hearing the bad news, Minsu lost his appetite and couldn't finish his dinner."
"나쁜 소식을 들은 후, 민수는 식욕을 잃어 저녁 식사를 끝내지 못했어요."
not feel like eating
'not feel like eating'은 "먹고 싶지 않다" 또는 "식사할 기분이 아니다" 라는 의미예요. 이 표현은 신체적인 이유보다는 정서적인 이유로 먹고 싶지 않을 때 주로 사용돼요. 기분이 좋지 않거나 다른 일에 집중하고 있어서 먹는 것에 관심이 없을 때 쓰는 표현이에요.
"I'm too excited about the upcoming trip to feel like eating right now."
"곧 있을 여행에 너무 들떠서 지금은 먹고 싶은 기분이 아니에요."
오늘은 '식욕이 없다' 의 의미를 전달하는 'have no appetite' 에 대해 배워봤습니다. 여러분도 이 표현을 사용해 보세요. 건강이나 기분을 표현할 때 유용한 표현이니 꼭 익혀두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😊.
